H8328–שֹׁ֫רֶשׁ–she.resh

Sage: So spricht Gott, der Herr: Wird er gedeihen? Wird man nicht seine Wurzeln ausreißen und seine Frucht abschneiden, damit er verdorrt? Alle seine grünen Triebe werden verdorren! Und es braucht dazu keinen großen Arm und nicht viel Volk, um ihn mit seinen Wurzeln herauszuheben.

שָׁרָשֶׁ֨יהָ (שָׁרָשֶׁ֨י) sha.ra.Shei. “roots”מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ (שָּׁרָשֶֽׁי) sha.ra.Shei. “roots”

Er wurde schön in seiner Größe und wegen der Länge seiner Äste; denn seine Wurzeln waren an vielen Wassern.

שָׁרְשׁ֖וֹ (שָׁרְשׁ֖) sha.re.Sh “root”

Es wird aber ein Schößling aus der gleichen Wurzel, der sie entstammte, an seine Stelle treten und wird gegen das Heer zu Feld ziehen, ja, er wird in die Festung des Königs des Nordens eindringen und sie siegreich überwältigen.

שָׁרָשֶׁ֖יהָ (שָׁרָשֶׁ֖י) sha.ra.Shei. “roots”

Ephraim ist geschlagen, ihre Wurzel ist verdorrt; sie bringen keine Frucht! Wenn sie auch Kinder gebären, so werde ich doch die Lieblinge töten, die aus ihrem Leib hervorkommen.

שָׁרְשָׁ֥ם (שָׁרְשָׁ֥) sha.re.Sha “root”

Ich will für Israel sein wie der Tau; es soll blühen wie eine Lilie und Wurzel schlagen wie der Libanon.

שָׁרָשָׁ֖יו (שָׁרָשָׁ֖י) sha.ra.Sha “roots”

Und doch habe ich den Amoriter vor ihnen her ausgerottet, der so hoch war wie die Zedern und so stark wie die Eichen; ich habe oben seine Frucht und unten seine Wurzel vertilgt;

וְשָׁרָשָׁ֖יו (שָׁרָשָׁ֖י) sha.ra.Sha “roots”

Denn siehe, der Tag kommt, brennend wie ein Ofen! Da werden alle Übermütigen und alle, die gesetzlos handeln, wie Stoppeln sein, und der kommende Tag wird sie verbrennen, spricht der Herr der Heerscharen, so daß ihnen weder Wurzel noch Zweig übrigbleibt.

שֹׁ֥רֶשׁ Sho.resh “root”