H8313–שָׂרַף–sa.raph

Your country has become waste; your towns are burned with fire; as for your land, it is overturned before your eyes, made waste and overcome by men from strange lands.

שְׂרֻפ֣וֹת se.ru.Fot “[have been] burned”

With part of it he makes a fire, and on the fire he gets meat cooked and takes a full meal: he makes himself warm, and says, Aha! I am warm, I have seen the fire:

שָׂרַ֣ף sa.Raf “he burns”

And no one takes note, no one has enough knowledge or wisdom to say, I have put part of it in the fire, and made bread on it; I have had a meal of the flesh cooked with it: and am I now to make the rest of it into a false god? am I to go down on my face

שָׂרַ֣פְתִּי sa.Raf.ti “I burned”

Truly, they have become like dry stems, they have been burned in the fire; they are not able to keep themselves safe from the power of the flame: it is not a coal for warming them, or a fire by which a man may be seated.

שְׂרָפָ֔תַם (שְׂרָפָ֔תַ) se.ra.Fa.ta “it has burned”

And they have put up the high place of Topheth in the valley of the son of Hinnom, burning their sons and their daughters there in the fire; a thing which was not ordered by me and never came into my mind.

לִשְׂרֹ֛ף (שְׂרֹ֛ף) s.Rof “burn”

And they have put up the high places of the Baal, burning their sons in the fire; a thing which was not ordered by me, and it was never in my mind:

לִשְׂרֹ֧ף (שְׂרֹ֧ף) s.Rof “burn”

For my face is turned to this town for evil and not for good, says the Lord: it will be given into the hands of the king of Babylon, and he will have it burned with fire.

וּשְׂרָפָ֖הּ (שְׂרָפָ֖) se.ra.Fa “he will burn”

And the Chaldaeans, who are fighting against this town, will come and put the town on fire, burning it together with the houses, on the roofs of which perfumes have been burned to the Baal, and drink offerings have been drained out to other gods, moving

וּשְׂרָפ֑וּהָ (שְׂרָפ֑וּ) se.ra.Fu. “they will burn”

The Lord, the God of Israel, has said, Go and say to Zedekiah, king of Judah, This is what the Lord has said: See, I will give this town into the hands of the king of Babylon, and he will have it burned with fire:

וּשְׂרָפָ֖הּ (שְׂרָפָ֖) se.ra.Fa “he will burn”

You will come to your end in peace; and such burnings as they made for your fathers, the earlier kings before you, will be made for you; and they will be weeping for you and saying, Ah lord! for I have said the word, says the Lord.

יִשְׂרְפוּ־ yis.re.fu- “people will burn”

See, I will give orders, says the Lord, and make them come back to this town; and they will make war on it and take it and have it burned with fire: and I will make the towns of Judah waste and unpeopled.

וּשְׂרָפֻ֣הָ (שְׂרָפֻ֣) se.ra.Fu. “they will burn”

And Elnathan and Delaiah and Gemariah had made a strong request to the king not to let the book be burned, but he would not give ear to them.

שְׂרֹ֖ף se.Rof “to burn”

Then after the book, in which Baruch had put down the words of Jeremiah, had been burned by the king, the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

שְׂרֹ֣ף se.Rof “burned”

Take another book and put down in it all the words which were in the first book, which Jehoiakim, king of Judah, put into the fire.

שָׂרַ֖ף sa.Raf “he burned”

And about Jehoiakim, king of Judah, you are to say, This is what the Lord has said: You have put this book into the fire, saying, Why have you put in it that the king of Babylon will certainly come, causing the destruction of this land and putting an end

שָׂרַ֜פְתָּ sa.Raf.ta “you burned”

Then Jeremiah took another book, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who put down in it, from the mouth of Jeremiah, all the words of the book which had been burned in the fire by Jehoiakim, king of Judah: and in addition a number of oth

שָׂרַ֛ף sa.Raf “he had burned”

And the Chaldaeans will come back again and make war against this town and they will take it and put it on fire.

וּשְׂרָפֻ֥הָ (שְׂרָפֻ֥) se.ra.Fu. “they will burn”

For even if you had overcome all the army of the Chaldaeans fighting against you, and there were only wounded men among them, still they would get up, every man in his tent, and put this town on fire.

וְשָֽׂרְפ֛וּ (שָֽׂרְפ֛וּ) sa.re.Fu “they will burn”

Then Jeremiah said to Zedekiah, These are the words of the Lord, the God of armies, the God of Israel: If you go out to the king of Babylon's captains, then you will have life, and the town will not be burned with fire, and you and your family will be ke

תִשָּׂרֵ֖ף ti.sa.Ref “it will be burned”

But if you do not go out to the king of Babylon's captains, then this town will be given into the hands of the Chaldaeans and they will put it on fire, and you will not get away from them.

וּשְׂרָפ֖וּהָ (שְׂרָפ֖וּ) se.ra.Fu. “they will burn”

And they will take all your wives and your children out to the Chaldaeans: and you will not get away out of their hands, but will be taken by the hands of the king of Babylon: and this town will be burned with fire.

תִּשְׂרֹ֥ף tis.Rof “it will burn”

And the Chaldaeans put the king's house on fire, as well as the houses of the people, and had the walls of Jerusalem broken down.

שָׂרְפ֥וּ sa.re.Fu “they burned”

And he will put a fire in the houses of the gods of Egypt; and they will be burned by him: and he will make Egypt clean as a keeper of sheep makes clean his clothing; and he will go out from there in peace.

וּשְׂרָפָ֖ם (שְׂרָפָ֖) se.ra.Fa “he will burn”

And the stone pillars of Beth-shemesh in the land of Egypt will be broken by him, and the houses of the gods of Egypt burned with fire.

יִשְׂרֹ֥ף yis.Rof “he will burn”

And the ways across the river have been taken, and the water-holes ... burned with fire, and the men of war are in the grip of fear.

שָׂרְפ֣וּ sa.re.Fu “they have burned”