H8269–שַׂר–sar

Als aber Joram das Königreich seines Vaters übernommen hatte und mächtig geworden war, tötete er alle seine Brüder mit dem Schwert; dazu auch etliche von den Fürsten Israels.

מִשָּׂרֵ֥י (שָּׂרֵ֥י) sa.Rei “[the] leaders of”

Da zog Joram hinüber mit seinen Obersten und allen Streitwagen; und es geschah, als er sich bei Nacht aufmachte, schlug er die Edomiter, die ihn und die Obersten der Streitwagen umzingelt hatten.

שָׂרָ֔יו (שָׂרָ֔י) sa.Ra “commanders”שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

Und es geschah, als Jehu am Haus Ahabs Gericht übte, da traf er die Fürsten Judas und die Söhne der Brüder Ahasjas, die Ahasja dienten, und brachte sie um.

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] officials of”

Aber im siebten Jahr ermannte sich Jojada und schloß einen Bund mit den Obersten über die Hundertschaften, nämlich mit Asarja, dem Sohn Jerohams, Ismael, dem Sohn Johanans, Asarja, dem Sohn Obeds, Maaseja, dem Sohn Adajas, und Elischaphat, dem Sohn Sichris.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] commanders of”

Und der Priester Jojada gab den Obersten über die Hundertschaften Speere und Schilde und die Köcher, die dem König David gehört hatten, und die im Haus Gottes waren,

לְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”

Und sie schaute, und siehe, der König stand auf seinem Podium beim Eingang, und die Obersten und die Trompeter bei dem König, und das ganze Volk des Landes war fröhlich und stieß in die Trompeten, und die Sänger waren da mit den Musikinstrumenten und leiteten den Lobgesang. Da zerriß Athalja ihre Kleider und schrie: Verrat! Verrat!

וְהַשָּׂרִ֣ים (שָּׂרִ֣ים) sa.Rim “officials”

Aber Jojada, der Priester, ließ die Obersten über die Hundertschaften, die über das Heer gesetzt waren, hinausgehen und sprach zu ihnen: Führt sie hinaus, zwischen den Reihen hindurch, und wer ihr nachfolgt, den soll man mit dem Schwert töten! Denn der Priester hatte gesagt: Ihr sollt sie nicht im Haus des Herrn töten!

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

Und er nahm die Obersten über die Hundertschaften und die Vornehmen und Herrscher über das Volk, auch das ganze Volk des Landes, und führte den König aus dem Haus des Herrn hinab; und sie kamen durch das obere Tor in das Haus des Königs und setzten den König auf den Thron des Königreiches.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] commanders of”

Da freuten sich alle Obersten und das ganze Volk und brachten sie und warfen sie in die Lade, bis sie es alle getan hatten.

הַשָּׂרִ֖ים (שָּׂרִ֖ים) sa.Rim “officials”

Aber nach Jojadas Tod kamen die Obersten von Juda und huldigten dem König; und der König hörte auf sie.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] leaders of”

Und es geschah um die Jahreswende, da zog das Heer der Aramäer gegen ihn herauf, und sie kamen nach Juda und Jerusalem und vertilgten alle Obersten des Volkes aus dem Volk und sandten alle ihre Beute zu dem König von Damaskus.

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] leaders of”

Und Amazja versammelte Juda und stellte sie auf nach den Vaterhäusern, nach den Obersten über die Tausendschaften und nach den Obersten über die Hundertschaften, von ganz Juda und Benjamin, und er musterte sie, von 20 Jahren an und darüber, und es fanden sich 300 000 Auserlesene, die in den Krieg ziehen und Speer und Schild handhaben konnten.

לְשָׂרֵ֤י (שָׂרֵ֤י) sa.Rei “[the] commanders of”וּלְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”

Ussija hatte auch ein kriegstüchtiges Heer, das truppenweise ins Feld zog, in der Anzahl, wie sie gemustert wurden durch Jehiel, den Schreiber, und Maaseja, den Vorsteher, unter der Leitung Hananjas, eines königlichen Obersten.

מִשָּׂרֵ֖י (שָּׂרֵ֖י) sa.Rei “[the] officials of”

Da ließen die Krieger die Gefangenen und die Beute vor den Obersten und der ganzen Gemeinde frei.

הַשָּׂרִ֖ים (שָּׂרִ֖ים) sa.Rim “commanders”

Denn Ahas beraubte das Haus des Herrn und das Haus des Königs und die Fürsten und gab [supplied: alles] dem König von Assyrien; aber es half ihm nichts.

וְהַשָּׂרִ֑ים (שָּׂרִ֑ים) sa.Rim “officials”

Da machte sich der König Hiskia früh auf und versammelte die Obersten der Stadt und ging hinauf zum Haus des Herrn.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] officials of”

Und der König Hiskia und die Obersten geboten den Leviten, den Herrn zu loben mit den Worten Davids und Asaphs, des Sehers. Und sie lobten mit Freuden und verneigten sich und beteten an.

וְהַשָּׂרִים֙ (שָּׂרִים֙) sa.Rim “officials”

Denn der König beschloß mit seinen Obersten und der ganzen Gemeinde in Jerusalem, das Passah im zweiten Monat zu feiern;

וְשָׂרָ֛יו (שָׂרָ֛י) sa.Ra “officials”

Und die Läufer gingen mit den Briefen von der Hand des Königs und seiner Obersten durch ganz Israel und Juda und sprachen nach dem Befehl des Königs: Ihr Kinder Israels, kehrt um zum Herrn, dem Gott Abrahams, Isaaks und Israels, so wird er sich zu den Entkommenen kehren, die euch aus der Hand der Könige von Assyrien noch übriggeblieben sind.

וְשָׂרָ֗יו (שָׂרָ֗י) sa.Ra “officials”

Auch in Juda wirkte die Hand Gottes, daß er ihnen ein einmütiges Herz gab, das Gebot des Königs und der Obersten zu erfüllen nach dem Wort des Herrn.

וְהַשָּׂרִ֖ים (שָּׂרִ֖ים) sa.Rim “officials”

denn Hiskia, der König von Juda, spendete für die Gemeinde 1 000 Jungstiere und 7 000 Schafe. Und die Obersten spendeten der Gemeinde 1 000 Jungstiere und 10 000 Schafe. Und es heiligten sich viele Priester.

וְהַשָּׂרִ֞ים (שָּׂרִ֞ים) sa.Rim “officials”

Als nun Hiskia und die Obersten hineingingen und die Haufen sahen, lobten sie den Herrn und sein Volk Israel.

וְהַשָּׂרִ֔ים (שָּׂרִ֔ים) sa.Rim “officials”

da beschloß er mit seinen Obersten und seinen Kriegshelden, die Wasserquellen draußen vor der Stadt zu verstopfen; und sie halfen ihm.

שָׂרָיו֙ (שָׂרָי) sa.Ra “officials”

und er setzte kriegstüchtige Hauptleute über das Volk und versammelte sie zu sich auf den Platz am Tor der Stadt, sprach ihnen Mut zu und sagte:

שָׂרֵ֥י sa.Rei “commanders of”

Und der Herr sandte einen Engel, der vertilgte alle tapferen Helden und die Fürsten und die Obersten im Lager des Königs von Assyrien, so daß er mit Schimpf und Schande in sein Land zurückkehrte. Und als er in das Haus seines Gottes ging, fällten ihn dort einige seiner leiblichen Söhne durch das Schwert.

וְשָׂ֔ר (שָׂ֔ר) Sar “commander”