H8269–שַׂר–sar

Und dies sind die Söhne Israels nach ihrer Zahl, die Familienhäupter, die Obersten der Tausendschaften und Hundertschaften und ihre Vorsteher, die dem König dienten nach der Ordnung der Abteilungen, wie sie Monat für Monat kamen und gingen, alle Monate des Jahres; jede Abteilung zählte 24 000 Mann.

וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”

Von den Söhnen des Perez war er das Oberhaupt aller Heerführer für den ersten Monat.

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

Der dritte Heerführer für den dritten Monat war Benaja, der Sohn Jojadas, des Ministers, das Oberhaupt; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

שַׂ֣ר sar “[was] [the] commander of”

Der fünfte für den fünften Monat war der Fürst Samhut, der Jisrachiter; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

הַשַּׂ֖ר (שַּׂ֖ר) Sar “leader”

über Dan war Asareel, der Sohn Jerochams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

שָׂרֵ֖י sa.Rei “[were] [the] commanders of”

über die Schafe Jaser, der Hagariter. Alle diese waren Verwalter der Güter des Königs David.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[were] [the] officials of”

Nach Ahitophel waren es Jojada, der Sohn Benajas, und Abjatar. Joab aber war der Heerführer des Königs.

וְשַׂר־ (שַׂר) sar- “[was the] commander of”

Und David versammelte alle Obersten Israels nach Jerusalem, nämlich die Obersten der Stämme, die Obersten der Abteilungen, die dem König dienten, die Obersten der Tausendschaften, die Obersten der Hundertschaften und die Obersten über alle Güter und alles Vieh des Königs und seiner Söhne, samt den Kämmerern, den Helden und allen tüchtigen Männern.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] officials of”שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] leaders of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] officials of”

Und siehe, da sind die Abteilungen der Priester und Leviten für den ganzen Dienst im Haus Gottes; und für jedes Werk werden Freiwillige mit dir sein, die mit Weisheit ausgerüstet sind für jeden Dienst; auch die Obersten und das ganze Volk stehen dir in allem zu Befehl!«

וְהַשָּׂרִ֥ים (שָּׂרִ֥ים) sa.Rim “officials”

Da erzeigten sich die Obersten der Vaterhäuser, die Obersten der Stämme Israels, die Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften und die Obersten über die Geschäfte des Königs willig;

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] leaders of”וְשָׂרֵ֣י׀ (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] leaders of”וְשָׂרֵ֤י (שָׂרֵ֤י) sa.Rei “[the] commanders of”וּלְשָׂרֵ֖י (שָׂרֵ֖י) sa.Rei “[the] leaders of”

Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Söhne des Königs David unterwarfen sich dem König Salomo.

הַשָּׂרִים֙ (שָּׂרִים֙) sa.Rim “officials”

Und Salomo redete zu ganz Israel, zu den Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften, zu den Richtern und zu allen Fürsten in ganz Israel, zu den Familienhäuptern,

לְשָׂרֵי֩ (שָׂרֵי֩) sa.Rei “[the] commanders of”

Aber von den Kindern Israels machte er keine zu Leibeigenen für seine Arbeit, sondern sie waren seine Kriegsleute und Oberste seiner Wagenkämpfer und Oberste über seine Streitwagen und über seine Reiter.

וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] commanders of”וְשָׂרֵ֥י (שָׂרֵ֥י) sa.Rei “[the] commanders of”

Und die Zahl der Oberaufseher, die der König Salomo hatte, betrug 250; die geboten über das Volk.

שָׂרֵ֤י sa.Rei “[were] [the] commanders of”

Da kam Schemaja, der Prophet, zu Rehabeam und zu den Obersten von Juda, die sich vor Sisak nach Jerusalem zurückgezogen hatten, und sprach zu ihnen: So spricht der Herr: Ihr habt mich verlassen; darum habe auch ich euch verlassen und in die Hand Sisaks gegeben!

וְשָׂרֵ֣י (שָׂרֵ֣י) sa.Rei “[the] leaders of”

Da demütigten sich die Obersten Israels mit dem König und sprachen: Der Herr ist gerecht!

שָׂרֵֽי־ sa.rei- “[the] leaders of”

An deren Stelle ließ der König Rehabeam eherne Kleinschilde machen und übergab sie den Obersten der Leibwächter, welche die Tür am Haus des Königs bewachten.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] commanders of”

Und Benhadad hörte auf den König Asa und sandte seine Heerführer gegen die Städte Israels; die schlugen Ijon, Dan, Abel-Majim und alle Vorratsplätze der Städte in Naphtali.

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] commanders of”

Und im dritten Jahr seiner Regierung sandte er seine Fürsten Ben-Hail, Obadja, Sacharja, Nethaneel und Michaja, daß sie in den Städten Judas lehren sollten;

לְשָׂרָיו֙ (שָׂרָי) sa.Ra “officials”

Und dies ist das Ergebnis ihrer Musterung nach ihren Vaterhäusern: In Juda waren Befehlshaber über Tausende: Adna, der Oberste, und mit ihm 300 000 tapfere Helden.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “commanders of”הַשָּׂ֔ר (שָּׂ֔ר) Sar “commander”

Und neben ihm war Johanan, der Oberste, und mit ihm 280 000.

הַשָּׂ֑ר (שָּׂ֑ר) Sar “commander”

Da sprach der König von Israel: Nehmt Micha und bringt ihn wieder zu Amon, dem Obersten der Stadt, und zu Joas, dem Sohn des Königs,

שַׂר־ sar- “[the] official of”

Aber der König von Aram hatte seinen Obersten über die Streitwagen geboten und gesagt: Ihr sollt weder gegen Kleine noch Große kämpfen, sondern nur gegen den König von Israel!

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] commanders of”

Und es geschah, als die Obersten der Streitwagen Josaphat sahen, da sprachen sie: Das ist der König von Israel! und umringten ihn, um zu kämpfen. Aber Josaphat schrie, und der Herr half ihm; und Gott lockte sie von ihm weg.

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] commanders of”

Und es geschah, als die Obersten der Streitwagen sahen, daß er nicht der König von Israel war, da wandten sie sich von ihm ab.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] commanders of”