H8269–שַׂר–sar

and bring them into the house of Jehovah, unto the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God, that `is' near to the chamber of the princes, that `is' above the chamber of Maaseiah son of Shallum, keeper of the threshold;

הַשָּׂרִ֔ים (שָּׂרִ֔ים) sa.Rim “officials”

and he goeth down `to' the house of the king, unto the chamber of the scribe, and lo, there are all the heads sitting: Elishama the scribe, and Delaiah son of Shemaiah, and Elnathan son of Acbor, and Gemariah son of Shaphan, and Zedekiah son of Hananiah, and all the heads.

הַשָּׂרִ֖ים (שָּׂרִ֖ים) sa.Rim “officials”הַשָּׂרִֽים׃ (שָּׂרִֽים) sa.Rim “officials”

and all the heads send unto Baruch, Jehudi son of Nethaniah, son of Shelemiah, son of Cushi, saying, `The roll in which thou hast read in the ears of the people take in thy hand, and come.' And Baruch son of Neriah taketh the roll in his hand and cometh in unto them,

הַשָּׂרִ֜ים (שָּׂרִ֜ים) sa.Rim “officials”

And the heads say unto Baruch, `Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye `are'.'

הַשָּׂרִים֙ (שָּׂרִים֙) sa.Rim “officials”

And the king sendeth Jehudi to take the roll, and he taketh it out of the chamber of Elishama the scribe, and Jehudi readeth it in the ears of the king, and in the ears of all the heads who are standing by the king;

הַשָּׂרִ֔ים (שָּׂרִ֔ים) sa.Rim “officials”

And Jeremiah saith, `Falsehood -- I am not falling unto the Chaldeans;' and he hath not hearkened unto him, and Irijah layeth hold on Jeremiah, and bringeth him in unto the heads,

הַשָּׂרִֽים׃ (שָּׂרִֽים) sa.Rim “officials”

and the heads are wroth against Jeremiah, and have smitten him, and put him in the prison-house -- the house of Jonathan the scribe, for it they had made for a prison-house.

הַשָּׂרִ֛ים (שָּׂרִ֛ים) sa.Rim “officials”

And the heads say unto the king, `Let, we pray thee, this man be put to death, because that he is making feeble the hands of the men of war, who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking unto them according to these words, for this man is not seeking for the peace of this people, but for its evil.'

הַשָּׂרִ֜ים (שָּׂרִ֜ים) sa.Rim “officials”

And Jeremiah saith unto Zedekiah, `Thus said Jehovah, God of Hosts, God of Israel: If thou dost certainly go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath thy soul lived, and this city is not burned with fire, yea, thou hast lived, thou and thy house.

שָׂרֵ֤י sa.Rei “[the] commanders of”

And if thou dost not go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath this city been given into the hand of the Chaldeans, and they have burnt it with fire, and thou dost not escape from their hand.'

שָׂרֵי֙ sa.Rei “[the] commanders of”

That, lo, all the women who have been left in the house of the king of Judah are brought forth unto the heads of the king of Babylon, and lo, they are saying: Persuaded thee, and prevailed against thee, Have thine allies, Sunk into mire have thy feet, They have been turned backward.

שָׂרֵ֖י sa.Rei “[the] commanders of”

and when the heads hear that I have spoken with thee, and they have come in unto thee, and have said unto thee, Declare to us, we pray thee, what thou didst speak unto the king, do not hide `it' from us, and we do not put thee to death, and what the king spake unto thee,

הַשָּׂרִים֮ (שָּׂרִים֮) sa.Rim “officials”

And all the heads come in unto Jeremiah, and ask him, and he declareth to them according to all these words that the king commanded, and they keep silent from him, for the matter was not heard;

הַשָּׂרִ֤ים (שָּׂרִ֤ים) sa.Rim “officials”

and come in do all the heads of the king of Babylon, and they sit at the middle gate, Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsechim, chief of the eunuchs, Nergal-Sharezer, chief of the Mages, and all the rest of the heads of the king of Babylon.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] officials of”שָׂרֵ֖י sa.Rei “[the] officials of”

And all the heads of the forces that `are' in the field hear, they and their men, that the king of Babylon hath appointed Gedaliah son of Ahikam over the land, and that he hath charged him `with' men, and women, and infants, and of the poor of the land, of those who have not been removed to Babylon;

שָׂרֵ֨י sa.Rei “[the] commanders of”

And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that `are' in the field, have come in unto Gedaliah to Mizpah,

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

And hear doth Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that `are' with him, of all the evil that Ishmael son of Nethaniah hath done,

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

And it cometh to pass, when all the people who `are' with Ishmael see Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who `are' with him, that they rejoice.

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who `are' with him, take all the remnant of the people whom he hath brought back from Ishmael son of Nethaniah, from Mizpah -- after he had smitten Gedaliah son of Ahikam -- mighty ones, men of war, and women, and infants, and eunuchs, whom he had brought back from Gibeon,

שָׂרֵ֧י sa.Rei “[the] commanders of”

And they come nigh -- all the heads of the forces, and Johanan son of Kareah, and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest --

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] commanders of”

and he calleth unto Johanan son of Kareah, and unto all the heads of the forces that `are' with him, and to all the people, from the least even unto the greatest,

שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] commanders of”

And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, and all the people, have not hearkened to the voice of Jehovah, to dwell in the land of Judah;

שָׂרֵ֧י sa.Rei “[the] commanders of”

and Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, take all the remnant of Judah who have turned from all the nations whither they were driven to sojourn in the land of Judah,

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] commanders of”

for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and -- we are satisfied with bread, and we are well, and evil we have not seen.

וְשָׂרֵ֔ינוּ (שָׂרֵ֔י) sa.Rei. “officials”

`The perfume that ye made in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your heads, and the people of the land, hath not Jehovah remembered it? yea, it cometh up on His heart.

וְשָׂרֵיכֶ֖ם (שָׂרֵי) sa.rei. “officials”