H8269–שַׂר–sar

Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?

שָׂרִ֗ים sa.Rim “princes”

Quand la trompette sonne, il dit: En avant! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris de guerre.

שָׂ֝רִים Sa.rim “commanders”

Tes enfants prendront la place de tes pères; Tu les établiras princes dans tout le pays.

לְ֝שָׂרִ֗ים (שָׂרִ֗ים) sa.Rim “princes”

Là sont Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, Les chefs de Juda et leur troupe, Les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali.

שָׂרֵ֣י sa.Rei “[the] princes of”שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] princes of”שָׂרֵ֥י sa.Rei “[the] princes of”

Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.

הַשָּׂרִ֣ים (שָּׂרִ֣ים) sa.Rim “princes”

Afin qu'il pût à son gré enchaîner ses princes, Et qu'il enseignât la sagesse à ses anciens.

שָׂרָ֣יו (שָׂרָ֣י) sa.Ra “officials”

Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts.

שָׂ֭רִים Sa.rim “officials”

Des princes me persécutent sans cause; Mais mon coeur ne tremble qu'à tes paroles.

שָׂ֭רִים Sa.rim “icials”

Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre,

שָׂ֝רִ֗ים Sa.Rim “icials”

Par moi gouvernent les chefs, Les grands, tous les juges de la terre.

שָׂרִ֣ים sa.Rim “princes”

Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes!

בְּשָׂרִֽים׃ (שָׂרִֽים) sa.Rim “princes”

Quand un pays est en révolte, les chefs sont nombreux; Mais avec un homme qui a de l'intelligence et de la science, Le règne se prolonge.

שָׂרֶ֑יהָ (שָׂרֶ֑י) sa.Rei. “princes”

J'ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves.

וְשָׂרִ֛ים (שָׂרִ֛ים) sa.Rim “princes”

Malheur à toi, pays dont le roi est un enfant, et dont les princes mangent dès le matin!

וְשָׂרַ֖יִךְ (שָׂרַ֖יִ) sa.Ra.yi “princes”

Heureux toi, pays dont le roi est de race illustre, et dont les princes mangent au temps convenable, pour soutenir leurs forces, et non pour se livrer à la boisson!

וְשָׂרַ֙יִךְ֙ (שָׂרַ֙יִ) sa.Ra.yi “princes”

Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs, Tous aiment les présents et courent après les récompenses; Ils ne font pas droit à l'orphelin, Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu'à eux.

שָׂרַ֣יִךְ (שָׂרַ֣יִ) sa.Ra.yi “leaders”

Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l'artisan distingué et l'habile enchanteur.

שַׂר־ sar- “commander of”

Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux.

שָׂרֵיהֶ֑ם (שָׂרֵי) sa.rei. “leaders”

L'Éternel entre en jugement Avec les anciens de son peuple et avec ses chefs: Vous avez brouté la vigne! La dépouille du pauvre est dans vos maisons!

וְשָׂרָ֑יו (שָׂרָ֑י) sa.Ra “leaders”

Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.

שַׂר־ sar- “prince of”

Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant de rois?

שָׂרַ֛י (שָׂרַ֛) sa.Ra “[are] commanders”

Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?

שָׂ֣רֵי Sa.rei “[the] officials of”

Les princes de Tsoan sont fous, Les princes de Noph sont dans l'illusion, Les chefs des tribus égarent l'Égypte;

שָׂ֣רֵי Sa.rei “[the] officials of”שָׂ֣רֵי Sa.rei “[the] officials of”

On dresse la table, la garde veille, on mange, on boit... Debout, princes! oignez le bouclier!

הַשָּׂרִ֖ים (שָּׂרִ֖ים) sa.Rim “officials”

Qui a pris cette résolution contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands étaient des princes, Dont les commerçants étaient les plus riches de la terre?

שָׂרִ֔ים sa.Rim “[were] princes”