H8267–שֶׁ֫קֶר–she.qer

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen ausspricht, geht zugrunde.

שְׁ֭קָרִים She.ka.rim “lies”

Erschwindeltes Brot schmeckt dem Mann süß, aber hinterher wird sein Mund voll Kies.

שָׁ֑קֶר Sha.ker “falsehood”

Wer mit lügenhafter Zunge Schätze erwirbt, der jagt nach Wind und sucht den Tod.

שָׁ֑קֶר Sha.ker “falsehood”

Wie aufziehende Wolken und Wind ohne Regen, so ist ein Mensch, der lügenhafte Versprechungen macht.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

Ein Hammer, ein Schwert, ein spitzer Pfeil: so ist ein Mensch, der gegen seinen Nächsten ein falsches Zeugnis ablegt.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

Eine Lügenzunge haßt die von ihr Zermalmten, und ein glatter Mund richtet Verderben an.

שֶׁ֭קֶר She.ker “falsehood”

Wenn ein Fürst auf Lügenworte achtet, so werden alle seine Diener gottlos.

שָׁ֑קֶר Sha.ker “falsehood”

Anmut ist trügerisch und Schönheit vergeht, aber eine Frau, die den Herrn fürchtet, die wird gelobt werden.

שֶׁ֣קֶר She.ker “[is] deception”

Der Älteste und Angesehene ist das Haupt, und der Prophet, der Lügen lehrt, ist der Schwanz.

שֶּׁ֖קֶר She.ker “falsehood”

Weil ihr sprecht: »Wir haben einen Bund mit dem Tod geschlossen und einen Vertrag mit dem Totenreich gemacht; wenn die überschwemmende Flut daherkommt, wird sie nicht zu uns gelangen; denn wir haben Lüge zu unserer Zuflucht gemacht und in Betrug uns geborgen!« —

וּבַשֶּׁ֥קֶר (שֶּׁ֥קֶר) She.ker “deception”

Und der Betrüger wendet schlimme Mittel an; er hat böse Anschläge im Sinn, um die Elenden durch erlogene Reden zugrundezurichten, auch wenn der Arme sein Recht beweist.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

Wer der Asche nachgeht, den hat ein betrogenes Herz verführt; er rettet seine Seele nicht und denkt nicht: Es ist ja Betrug in meiner Rechten!

שֶׁ֖קֶר She.ker “[is] falsehood”

Über wen wollt ihr euch lustig machen? Gegen wen wollt ihr das Maul aufsperren und die Zunge herausstrecken? Seid ihr nicht Kinder des Abfalls, ein falscher Same?

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “deception”

Denn eure Hände sind mit Blut befleckt und eure Finger mit Unrecht; eure Lippen reden Lügen, und eure Zunge dichtet Verdrehungen.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

nämlich, daß wir treulos waren gegen den Herrn und ihn verleugnet haben und von unserem Gott abgewichen sind, daß wir gewalttätig und widerspenstig geredet haben, Lügenworte ersonnen und aus unseren Herzen hervorgebracht haben.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

Trotz alledem ist ihre treulose Schwester Juda nicht von ganzem Herzen zu mir zurückgekehrt, sondern nur zum Schein, spricht der Herr.

בְּשֶׁ֖קֶר (שֶׁ֖קֶר) She.ker “deception”

Wahrlich, die Höhen haben uns betrogen, das Lärmen auf den Bergen; wahrlich, bei dem Herrn, unserem Gott, steht das Heil Israels!

לַשֶּׁ֛קֶר (שֶּׁ֛קֶר) She.ker “deception”

Aber wenn sie auch sagen: »So wahr der Herr lebt!«, so schwören sie dennoch falsch.

לַשֶּׁ֖קֶר (שֶּׁ֖קֶר) She.ker “falsehood”

Die Propheten weissagen falsch, und die Priester herrschen mit ihrer Unterstützung; und mein Volk liebt es so! Was wollt ihr aber tun, wenn das Ende von [supplied: all] dem kommt?

בַשֶּׁ֗קֶר (שֶּׁ֗קֶר) She.ker “falsehood”

Denn vom Kleinsten bis zum Größten trachten sie alle nach unrechtem Gewinn, und vom Propheten bis zum Priester gehen sie alle mit Lügen um.

שָּֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

Verlaßt euch nicht auf trügerische Worte wie diese: »Der Tempel des Herrn, der Tempel des Herrn, der Tempel des Herrn ist dies!«

הַשֶּׁ֖קֶר (שֶּׁ֖קֶר) She.ker “deception”

Siehe, ihr verlaßt euch auf trügerische Reden, die keinen Nutzen bringen!

הַשָּׁ֑קֶר (שָּׁ֑קֶר) Sha.ker “deception”

Meint ihr denn, nachdem ihr gestohlen, gemordet, die Ehe gebrochen, falsch geschworen, dem Baal geräuchert habt und anderen Göttern nachgelaufen seid, die ihr nicht kennt,

לַשֶּׁ֖קֶר (שֶּׁ֖קֶר) She.ker “falsehood”

Wie könnt ihr da sagen: »Wir sind weise, und das Gesetz des Herrn ist bei uns«? Wahrlich, ja, zur Lüge gemacht hat es der Lügengriffel der Schriftgelehrten!

לַשֶּׁ֣קֶר (שֶּׁ֣קֶר) She.ker “falsehood”שֶׁ֥קֶר She.ker “falsehood of”

Darum will ich ihre Frauen anderen geben, ihre Felder neuen Besitzern. Denn vom Kleinsten bis zum Größten trachten sie alle nach [supplied: unrechtem] Gewinn, und vom Propheten bis zum Priester gehen sie alle mit Lügen um.

שָּֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”