H8255–שֶׁ֫קֶל–she.qel

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

chaque plat d'argent était de cent trente sicles, et chaque bassin de soixante-dix: tout l'argent des vases fut de deux mille quatre cent sicles, selon le sicle du sanctuaire.

בְּשֶׁ֥קֶל (שֶׁ֥קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Douze coupes d'or, pleines d'encens, chacune de dix sicles, selon le sicle du sanctuaire: tout l'or des coupes, de cent vingt sicles.

בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Et ceux qui doivent être rachetés, depuis l'âge d'un mois, tu les rachèteras selon ton estimation, qui sera de cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim “shekels”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Et tout l'or de l'offrande élevée, qu'ils avaient offert à l'Éternel, fut de seize mille sept cent cinquante sicles, de la part des chefs de milliers et des chefs de centaines;

שָׁ֑קֶל Sha.kel “shekel[s]”

j'ai vu parmi le butin un beau manteau de Shinhar, et deux cents sicles d'argent, et un lingot d'or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, et je les ai pris; et voilà, ils sont cachés dans la terre, au milieu de ma tente, et l'argent est desso

שְׁקָלִ֣ים she.ka.Lim “shekels”שְׁקָלִים֙ she.ka.Lim “shekels”

Et le serviteur répondit de nouveau à Saül et dit: Voici, il se trouve que j'ai en main le quart d'un sicle d'argent, et je le donnerai à l'homme de Dieu, et il nous enseignera notre chemin.

שֶׁ֣קֶל She.kel “a shekel of”

Et il avait un casque d'airain sur sa tête, et était revêtu d'une cotte de mailles à écailles; et le poids de la cotte de mailles était de cinq mille sicles d'airain;

שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim “shekels”

et le bois de sa lance était comme l'ensouple des tisserands, et le fer de sa lance pesait six cents sicles de fer; et celui qui portait son bouclier marchait devant lui.

שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim “shekels”

Et quand il se rasait la tête (or c'était d'année en année qu'il la rasait, parce que sa chevelure lui pesait; alors il la rasait), les cheveux de sa tête pesaient deux cents sicles au poids du roi.

שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim “shekels”

Et le roi dit à Arauna: Non, car certainement j'achèterai de toi pour un prix, et je n'offrirai pas à l'Éternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne coûtent rien. Et David acheta l'aire et les boeufs pour cinquante sicles d'argent.

שְׁקָלִ֥ים she.ka.Lim “shekels”

¶ Et Élisée dit: Écoutez la parole de l'Éternel. Ainsi dit l'Éternel: Demain à cette heure-ci, la mesure de fleur de farine sera à un sicle, et les deux mesures d'orge à un sicle, à la porte de Samarie.

בְּשֶׁ֗קֶל (שֶׁ֗קֶל) She.kel “a shekel”בְּשֶׁ֖קֶל (שֶׁ֖קֶל) She.kel “a shekel”

Et le peuple sortit, et pilla le camp des Syriens: et la mesure de fleur de farine fut à un sicle, et les deux mesures d'orge à un sicle, selon la parole de l'Éternel.

בְּשֶׁ֗קֶל (שֶׁ֗קֶל) She.kel “a shekel”בְּשֶׁ֖קֶל (שֶׁ֖קֶל) She.kel “a shekel”

Et il arriva selon la parole que l'homme de Dieu avait adressée au roi, disant: Les deux mesures d'orge seront à un sicle, et la mesure de fleur de farine sera à un sicle, demain à cette heure-ci, à la porte de Samarie.

בְּשֶׁ֗קֶל (שֶׁ֗קֶל) She.kel “a shekel”בְּשֶׁ֔קֶל (שֶׁ֔קֶל) She.kel “a shekel”

Et Menahem leva l'argent sur Israël, sur tous ceux qui avaient de la fortune, pour le donner au roi d'Assyrie: de chacun cinquante sicles d'argent. Et le roi d'Assyrie s'en retourna, et ne resta pas là dans le pays.

שְׁקָלִ֛ים she.ka.Lim “shekels”

Et David donna à Ornan pour la place, en sicles d'or, le poids de six cents sicles.

שִׁקְלֵ֣י shik.Lei “shekels of”

Et le poids des clous se montait à cinquante sicles d'or; et il revêtit d'or les chambres hautes.

לִשְׁקָלִ֖ים (שְׁקָלִ֖ים) sh.ka.Lim “shekels”

Mais les gouverneurs précédents qui avaient été avant moi, avaient été à charge au peuple, et ils avaient pris d'eux du pain et du vin, et, de plus, quarante sicles d'argent; leurs jeunes hommes aussi dominaient sur le peuple. Mais moi, je n'ai pas fait a

שְׁקָלִ֣ים she.ka.Lim “shekels”

¶ Et nous nous établîmes des commandements, nous imposant le tiers d'un sicle par an pour le service de la maison de notre Dieu,

הַשֶּׁ֖קֶל (שֶּׁ֖קֶל) She.kel “shekel”