Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H8213שָׁפֵלsha.phel

to abasePart of speech: Hebrew Verb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Genesis: 0
  2. Exodus: 0
  3. Leviticus: 0
  4. Numbers: 0
  5. Deuteronomy: 0
  6. Joshua: 0
  7. Judges: 0
  8. Ruth: 0
  9. 1
  10. 1
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. 2
  19. 4
  20. 3
  21. 1
  22. Song of Songs: 0
  23. 16
  24. 1
  25. Lamentations: 0
  26. 2
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.

31 occurrences in 29 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Isaiah 57:9

    Du bist mit Öl zum König gezogen und hast reichlich wohlriechende Salben gespendet; du hast deine Boten in die weiteste Ferne geschickt und dich erniedrigt bis zum Totenreich.

    וַתַּשְׁפִּ֖ילִי (תַּשְׁפִּ֖ילִי) tash.Pi.li “you showed abasement”

  2. Jeremiah 13:18

    Sprich zu dem König und zur Gebieterin: Setzt euch tief herunter! Denn die Krone eurer Herrlichkeit ist von eurem Haupt gefallen.

    הַשְׁפִּ֣ילוּ hash.Pi.lu “make low”

  3. Ezekiel 17:24

    Und alle Bäume des Feldes sollen erkennen, daß ich, der Herr, den hohen Baum erniedrigt und den niedrigen Baum erhöht habe; daß ich den grünen Baum verdorren ließ und den dürren Baum zum Grünen brachte. Ich, der Herr, habe es gesagt und werde es auch ausführen.

    הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀ hish.Pal.ti “I bring low”

  4. Ezekiel 21:31

    so spricht Gott, der Herr: Fort mit dem Kopfbund, herunter mit der Krone! So wird es nicht bleiben: Das Niedrige soll erhöht, und das Hohe soll erniedrigt werden!

    הַשְׁפִּֽיל׃ hash.Pil “to bring low”