H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

Saul war ein Jahr König gewesen, und nachdem er zwei Jahre über Israel regiert hatte,

וּשְׁתֵּ֣י (שְׁתֵּ֣י) she.Tei “two”

Als sie sich nun beide dem Posten der Philister zeigten, sprachen die Philister: Siehe, die Hebräer kommen aus den Löchern heraus, in denen sie sich verkrochen hatten!

שְׁנֵיהֶ֔ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Und die Söhne Sauls waren: Jonathan, Jischwi und Malchischua. Und von seinen zwei Töchtern hieß die erstgeborene Merab und die jüngere Michal.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

Und Saul sprach: Ich will sie ihm geben, damit sie ihm zum Fallstrick wird und die Hand der Philister über ihn kommt! Und Saul sprach zu David: Mit der zweiten sollst du heute mein Schwiegersohn werden!

בִּשְׁתַּ֛יִם (שְׁתַּ֛יִם) sh.Ta.yim “two [times]”

Und Jonathan sprach zu David: Komm, wir wollen aufs Feld hinausgehen! Da gingen die beiden aufs Feld hinaus.

שְׁנֵיהֶ֖ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

⁴²Und Jonathan sprach zu David: Geh hin in Frieden! Wie wir beide im Namen des Herrn geschworen und gesagt haben, so sei der Herr [supplied: Zeuge] zwischen mir und dir, zwischen meinem Samen und deinem Samen ewiglich! ¹Und David machte sich auf und ging; Jonathan aber kam in die Stadt.

שְׁנֵ֜ינוּ (שְׁנֵ֜י) she.Nei. “[the] two of”

Und sie machten beide einen Bund miteinander vor dem Herrn. Und David blieb in Horescha; Jonathan aber ging wieder heim.

שְׁנֵיהֶ֛ם (שְׁנֵי) she.nei. “[the] two of”

Da eilte Abigail und nahm 200 Brote und zwei Schläuche Wein und fünf zubereitete Schafe und fünf Scheffel gedörrtes Korn und 100 Rosinenkuchen und 200 Feigenkuchen und lud sie auf Esel,

וּשְׁנַ֣יִם (שְׁנַ֣יִם) she.Na.yim “two”

David hatte aber auch Achinoam aus Jesreel zur Frau genommen. So wurden die beiden seine Frauen.

שְׁתֵּיהֶ֥ן (שְׁתֵּי) she.tei. “both of”

Und David blieb bei Achis in Gat samt seinen Männern, jeder mit seinem Haushalt, auch David mit seinen beiden Frauen, Achinoam, der Jesreelitin, und Abigail, Nabals Frau, der Karmeliterin.

וּשְׁתֵּ֣י (שְׁתֵּ֣י) she.Tei “[the] two”

Da machte sich Saul unkenntlich und legte andere Kleider an und ging hin, und zwei Männer mit ihm; und sie kamen bei Nacht zu der Frau. Und er sprach: Wahrsage mir doch durch Totenbeschwörung und bringe mir den herauf, welchen ich dir nennen werde!

וּשְׁנֵ֤י (שְׁנֵ֤י) she.Nei “two”

Auch die beiden Frauen Davids, Achinoam, die Jesreelitin, und Abigail, die Frau Nabals, des Karmeliters, waren gefangen weggeführt worden.

וּשְׁתֵּ֥י (שְׁתֵּ֥י) she.Tei “[the] two”

und sie gaben ihm ein Stück Feigenkuchen und zwei Rosinenkuchen. Und als er gegessen hatte, kam er wieder zu sich selbst; denn er hatte während drei Tagen und drei Nächten kein Brot gegessen und kein Wasser getrunken.

וּשְׁנֵ֤י (שְׁנֵ֤י) she.Nei “two”

So rettete David alles, was die Amalekiter genommen hatten; und seine beiden Frauen rettete David auch.

שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

Und es geschah nach dem Tod Sauls, als David von der Schlacht gegen die Amalekiter zurückgekommen und zwei Tage lang in Ziklag geblieben war,

שְׁנָֽיִם׃ she.Na.yim “two”

So zog David dort hinauf mit seinen beiden Frauen, Achinoam, der Jesreelitin, und Abigail, der Frau Nabals, des Karmeliters;

שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

Ischboset aber, Sauls Sohn, war 40 Jahre alt, als er König wurde über Israel, und er regierte zwei Jahre lang. Nur das Haus Juda hielt zu David.

וּשְׁתַּ֥יִם (שְׁתַּ֥יִם) she.Ta.yim “two”

Da machten sie sich auf und gingen abgezählt hin: zwölf aus Benjamin, von den Leuten Ischboseths, des Sohnes Sauls, und zwölf von den Knechten Davids.

שְׁנֵ֧ים she.Neim “two [plus]”וּשְׁנֵ֥ים (שְׁנֵ֥ים) she.Neim “two [plus]”

Es waren aber zwei Männer, Truppenführer des Sohnes Sauls — der eine hieß Baana, der andere hieß Rekab —, Söhne Rimmons, des Beerotiters, von den Kindern Benjamins; denn Beerot wurde auch zu Benjamin gerechnet.

וּשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) she.Nei “two”

Er schlug auch die Moabiter und maß sie mit der Meßschnur; er legte sie auf die Erde, und je zwei Schnurlängen maß er ab, um [supplied: die Betreffenden] zu töten, und eine volle Schnurlänge, um sie am Leben zu lassen. So wurden die Moabiter David untertan und entrichteten ihm Tribut.

שְׁנֵֽי־ she.nei- “two”

Und die Aramäer von Damaskus kamen Hadad-Eser, dem König von Zoba, zu Hilfe. Aber David erschlug von den Aramäern 22 000 Mann,

וּשְׁנַ֥יִם (שְׁנַ֥יִם) she.Na.yim “two”

Mephiboset aber wohnte in Jerusalem, denn er aß täglich am Tisch des Königs. Er war aber lahm an beiden Füßen.

שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

Als aber die Ammoniter sahen, daß sie sich bei David verhaßt gemacht hatten, sandten sie hin und warben die Aramäer von Beth-Rechob an und die Aramäer von Zoba, 20 000 Mann Fußvolk, und von dem König von Maacha 1 000 Mann, dazu 12 000 Mann von Tob.

שְׁנֵים־ she.neim- “two [plus]”

Und der Herr sandte Nathan zu David. Als dieser zu ihm kam, sprach er zu ihm: Es waren zwei Männer in einer Stadt, der eine reich, der andere arm.

שְׁנֵ֣י she.Nei “two”

So legte sich Amnon nieder und stellte sich krank. Als nun der König kam, um ihn zu besuchen, sprach Amnon zum König: Laß doch meine Schwester Tamar kommen, daß sie zwei Herzkuchen vor meinen Augen mache und ich von ihrer Hand esse!

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”