H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

Und am siebten Tag: 7 Stiere, zwei Widder, 14 einjährige, makellose Lämmer,

שְׁנָ֑יִם she.Na.yim “two”

Da wurden aus den Tausenden Israels tausend von jedem Stamm ausgehoben, 12 000 für den Feldzug Gerüstete.

שְׁנֵים־ she.neim- “two [plus]”

und 72 000 Rinder,

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “two”

Und was die Menschenseelen betrifft, so war die Zahl der Mädchen, die vom Beischlaf eines Mannes nichts wußten, 32 000.

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “two”

ferner 36 000 Rinder; davon die Abgabe für den Herrn 72;

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “[was] two”

[supplied: sowie] 16 000 Menschenseelen; davon die Abgabe für den Herrn 32 Seelen.

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “[was] two”

Von Mara brachen sie auf und kamen nach Elim; und in Elim waren 12 Wasserquellen und 70 Palmen, und sie lagerten sich dort.

שְׁתֵּ֣ים she.Teim “two [plus]”

So haben die beiden Stämme und der halbe Stamm ihr Erbteil empfangen diesseits des Jordan, Jericho gegenüber, nach Osten, gegen Sonnenaufgang.

שְׁנֵ֥י she.Nei “[the] two”

Und unter den Städten, die ihr den Leviten geben werdet, sollen die sechs Zufluchtsstädte sein, die ihr ihnen zu geben habt, damit dorthin fliehen kann, wer einen Totschlag begangen hat; und außerdem sollt ihr ihnen noch 42 Städte geben;

וּשְׁתַּ֖יִם (שְׁתַּ֖יִם) she.Ta.yim “two”

Und die Sache war gut in meinen Augen, und ich nahm von euch zwölf Männer, aus jedem Stamm einen Mann.

שְׁנֵ֣ים she.Neim “two [plus]”

So nahmen wir zu der Zeit das Land aus der Hand der zwei Könige der Amoriter, die jenseits des Jordan waren, vom Arnonfluß bis an den Berg Hermon

שְׁנֵי֙ she.Nei “[the] two”

Und Josua gebot ich zu jener Zeit und sprach: Deine Augen haben alles gesehen, was der Herr, euer Gott, an diesen beiden Königen getan hat; so wird der Herr an allen Königreichen handeln, zu denen du hinüberziehst.

לִשְׁנֵי֙ (שְׁנֵי֙) sh.Nei “[the] two”

Und er verkündigte euch seinen Bund, den er euch zu halten gebot, nämlich die zehn Worte; und er schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln.

שְׁנֵ֖י she.Nei “two”

und dessen Land sie in Besitz nahmen, samt dem Land Ogs, des Königs von Baschan, der beiden Könige der Amoriter, die jenseits des Jordan waren, gegen Sonnenaufgang,

שְׁנֵי֙ she.Nei “[the] two”

Diese Worte redete der Herr zu eurer ganzen Gemeinde auf dem Berg, mitten aus dem Feuer, dem Gewölk und der Dunkelheit, mit gewaltiger Stimme, und er fügte nichts hinzu. Und er schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln und gab sie mir.

שְׁנֵי֙ she.Nei “two”

Da gab mir der Herr die zwei steinernen Tafeln, mit dem Finger Gottes beschrieben, und darauf alle Worte, die der Herr mit euch auf dem Berg geredet hat, mitten aus dem Feuer, am Tag der Versammlung.

שְׁנֵי֙ she.Nei “[the] two”

Und es geschah nach 40 Tagen und 40 Nächten, da gab mir der Herr die zwei steinernen Tafeln, die Tafeln des Bundes.

שְׁנֵ֛י she.Nei “[the] two”

Als ich mich nun umwandte und von dem Berg herabstieg — der Berg aber brannte im Feuer —, und die zwei Tafeln des Bundes in meinen beiden Händen hatte,

וּשְׁנֵי֙ (שְׁנֵי֙) she.Nei “[the] two”שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

Da ergriff ich die beiden Tafeln und warf sie aus meinen beiden Händen und zerbrach sie vor euren Augen;

בִּשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) sh.Nei “[the] two”שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

Zu jener Zeit sprach der Herr zu mir: Haue dir zwei steinerne Tafeln aus, so wie die ersten waren, und steige zu mir auf den Berg und mache dir eine hölzerne Lade,

שְׁנֵֽי־ she.nei- “two”

So machte ich eine Lade aus Akazienholz und hieb zwei steinerne Tafeln aus, wie die ersten waren, und stieg auf den Berg, und die zwei Tafeln waren in meinen Händen.

שְׁנֵי־ she.nei- “two”וּשְׁנֵ֥י (שְׁנֵ֥י) she.Nei “[the] two”

und jedes Tier, das gespaltene Klauen hat, und zwar ganz gespaltene Klauen, und auch Widerkäuer ist unter den Tieren, das dürft ihr essen.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”

Wer des Todes schuldig ist, soll auf die Aussage von zwei oder drei Zeugen hin getötet werden. Aber auf die Aussage eines einzigen Zeugen hin soll er nicht getötet werden.

שְׁנַ֣יִם she.Na.yim “two”

Ein einzelner Zeuge soll nicht gegen jemand auftreten wegen irgendeiner Schuld oder wegen irgendeiner Sünde, mit der man sich versündigen kann; sondern auf der Aussage von zwei oder drei Zeugen soll jede Sache beruhen.

שְׁנֵ֣י she.Nei “two”

so sollen die Männer, die Streit miteinander haben, vor den Herrn, vor die Priester und Richter treten, die zu jener Zeit [supplied: im Amt] sein werden.

שְׁנֵֽי־ she.nei- “[the] two”