H8141–שָׁנָה–sha.neh

Des fils de Zabulon: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire, ceux qui furent dénombrés

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”

Des fils de Joseph, des fils d'Éphraïm: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”

Des fils de Manassé: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”

Des fils de Benjamin: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”

Des fils de Dan: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”

Des fils d'Aser: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”

Des fils de Nephthali: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”

Et tous les dénombrés des fils d'Israël, selon leurs maisons de pères, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire en Israël,

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”

depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entrent en service pour faire l'oeuvre dans la tente d'assignation.

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

tu les dénombreras depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans: tous ceux qui entrent en service pour s'employer au service, à la tente d'assignation.

שָׁנָ֜ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

Tu les dénombreras depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entrent en service pour s'employer au service de la tente d'assignation.

שָׁנָ֜ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”

depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient en service pour servir dans la tente d'assignation:

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient en service pour servir à la tente d'assignation:

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient en service pour servir à la tente d'assignation:

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient pour s'employer à l'oeuvre du service et à l'oeuvre du portage, à la tente d'assignation,

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Et il consacrera à l'Éternel les jours de son nazaréat, et il amènera un agneau, âgé d'un an, en sacrifice pour le délit; et les premiers jours seront comptés pour rien, car il a rendu impur son nazaréat.

שְׁנָת֖וֹ (שְׁנָת֖) she.na.T “year”

et il présentera son offrande à l'Éternel, un agneau mâle, âgé d'un an, sans défaut, pour holocauste, et un agneau femelle, âgé d'un an, sans défaut, en sacrifice pour le péché, et un bélier sans défaut, pour sacrifice de prospérités;

שְׁנָת֨וֹ (שְׁנָת֨) she.na.T “year”שְׁנָתָ֛הּ (שְׁנָתָ֛) she.na.Ta “year”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

שְׁנָת֖וֹ (שְׁנָת֖) she.na.T “year”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Nakhshon, fils d'Amminadab.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “a year”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

שְׁנָת֖וֹ (שְׁנָת֖) she.na.T “year”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Nethaneël, fils de Tsuar.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “a year”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

שְׁנָת֖וֹ (שְׁנָת֖) she.na.T “year”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliab, fils de Hélon.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “a year”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

שְׁנָת֖וֹ (שְׁנָת֖) she.na.T “year”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Élitsur, fils de Shedéur.

שָׁנָ֖ה sha.Nah “a year”