Lexicon entry · Hebrew
H8141שָׁנָהsha.neh
yearPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Jahr121 · 90%
- alt10 · 7%
- Kind1 · 1%
- Lebensjahr1 · 1%
- Zahl1 · 1%
877 occurrences in 647 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und nachdem Nahor den Terach gezeugt hatte, lebte er [supplied: noch] 119 JahreH8141 und zeugte Söhne und Töchter.
שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Terach war 70 Jahre altH8141, als er den Abram, Nahor und Haran zeugte.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Und die Lebenszeit Terachs betrug 205 JahreH8141, und Terach starb in Haran.
שָׁנִ֖ים sha.Nim “years”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Da ging Abram, wie der Herr zu ihm gesagt hatte, und Lot ging mit ihm. Abram aber war 75 Jahre altH8141, als er von Haran auszog.
שָׁנִים֙ sha.Nim “years”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
Sie waren zwölf JahreH8141 lang Kedor-Laomer untertan gewesen, aber im dreizehnten JahrH8141 fielen sie von ihm ab.
שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year”
Darum kamen Kedor-Laomer und die Könige, die es mit ihm hielten, im vierzehnten JahrH8141 und schlugen die Rephaiter in Astarot-Karnaim, und die Susiter in Ham und die Emiter in der Ebene Kirjataim,
שָׁנָ֜ה sha.Nah “year”
Da sprach Er zu Abram: Du sollst mit Gewißheit wissen, daß dein Same ein Fremdling sein wird in einem Land, das ihm nicht gehört; und man wird sie dort zu Knechten machen und demütigen 400 JahreH8141 lang.
שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”
Da nahm Sarai, Abrams Frau, ihre ägyptische Magd Hagar, nachdem Abram zehn JahreH8141 lang im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie Abram, ihrem Mann, zur Frau.
שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”
Und Abram war 86 Jahre altH8141, als Hagar ihm den Ismael gebar.
שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”
Als nun Abram 99 Jahre altH8141 war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige. Wandle vor mir und sei untadelig!
שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”
Da fiel Abraham auf sein Angesicht und lachte und sprach in seinem Herzen: Sollte einem Hundertjährigen ein KindH8141 geboren werden, und Sarah, die Neunzigjährige, sollte gebären?
שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”
Meinen Bund aber will ich mit Isaak aufrichten, den dir Sarah um diese bestimmte Zeit im nächsten JahrH8141 gebären soll!
בַּשָּׁנָ֖ה (שָּׁנָ֖ה) sha.Nah “year”
Und Abraham war 99 Jahre alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Ismael aber, sein Sohn, war 13 JahreH8141 alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Und Abraham war 100 JahreH8141 alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Und Sarah wurde 127 JahreH8141 alt; das sind die Lebensjahre Sarahs.
שָׁנָ֛ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”שְׁנֵ֖י she.Nei “[the] years of”
Dies ist die Zahl der Lebensjahre Abrahams, die er gelebt hat: 175 JahreH8141.
שְׁנֵֽי־ she.nei- “[the] years of”שָׁנָ֛ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִֽים׃ sha.Nim “years”
Und Ismael wurde 137 JahreH8141 alt, und er verschied und starb und wurde zu seinem Volk versammelt.
שְׁנֵי֙ she.Nei “[are] [the] years of”שָׁנָ֛ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”
Und Isaak war 40 JahreH8141 alt, als er Rebekka zur Frau nahm, die Tochter Bethuels, des Aramäers aus Paddan-Aram, die Schwester des Aramäers Laban.
שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
Danach kam sein Bruder heraus, und seine Hand hielt die Ferse Esaus; da gab man ihm den Namen Jakob. Und Isaak war 60 JahreH8141 alt, als sie geboren wurden.
שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”
Und Isaak säte in dem Land und erntete im selben JahrH8141 hundertfältig; denn der Herr segnete ihn.
בַּשָּׁנָ֥ה (שָּׁנָ֥ה) sha.Nah “year”
Als aber Esau 40 JahreH8141 alt war, nahm er Judith zur Frau, die Tochter Beris, des Hetiters, und Basmath, die Tochter Elons, des Hetiters;
שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
Und Jakob liebte Rahel, und so sprach er: Ich will dir sieben JahreH8141 lang dienen um Rahel, deine jüngere Tochter!
שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”
So diente Jakob um Rahel sieben JahreH8141 lang, und sie kamen ihm vor wie einzelne Tage, so lieb hatte er sie.
שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”
Vollende die [supplied: Hochzeits-]Woche mit dieser, so wollen wir dir jene auch geben, für den Dienst, den du mir noch weitere sieben JahreH8141 lang leisten sollst!
שָׁנִ֥ים sha.Nim “years”