Lexicon entry · Hebrew
H8141שָׁנָהsha.neh
yearPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
877 occurrences in 647 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
La quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:
בַּשָּׁנָ֣ה (שָּׁנָ֣ה) sha.Nah “year”
La cinquième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, le neuvième mois, on publia un jeûne devant l'Éternel pour tout le peuple de Jérusalem et pour tout le peuple venu des villes de Juda à Jérusalem.
בַשָּׁנָ֣ה (שָּׁנָ֣ה) sha.Nah “year”
Lorsque Jérusalem fut prise, -la neuvième année de Sédécias, roi de Juda, le dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée devant Jérusalem, et en fit le siège;
בַּשָּׁנָ֣ה (שָּׁנָ֣ה) sha.Nah “year”
la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -
שָׁנָה֙ sha.Nah “year”
La parole que Jérémie, le prophète, adressa à Baruc, fils de Nérija, lorsqu'il écrivit dans un livre ces paroles, sous la dictée de Jérémie, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. Il dit:
בַּשָּׁנָה֙ (שָּׁנָה֙) sha.Nah “year”
Sur l'Égypte. Sur l'armée de Pharaon Neco, roi d'Égypte, qui était près du fleuve de l'Euphrate, à Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda.
בִּשְׁנַת֙ (שְׁנַת֙) sh.Nat “[the] year”
Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Éternel.
שְׁנַ֥ת she.Nat “[the] year of”
Que votre coeur ne se trouble point, et ne vous effrayez pas Des bruits qui se répandront dans le pays; Car cette année surviendra un bruit, Et l'année suivante un autre bruit, La violence régnera dans le pays, Et un dominateur s'élèvera contre un autre d
בַשָּׁנָ֣ה (שָּׁנָ֣ה) sha.Nah “year”בַּשָּׁנָה֙ (שָּׁנָה֙) sha.Nah “year”
Ordre donné par Jérémie, le prophète, à Seraja, fils de Nérija, fils de Machséja, lorsqu'il se rendit à Babylone avec Sédécias, roi de Juda, la quatrième année du règne de Sédécias. Or, Seraja était premier chambellan.
בִּשְׁנַ֥ת (שְׁנַ֥ת) sh.Nat “[the] year”
Sédécias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna.
שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour.
בַשָּׁנָ֨ה (שָּׁנָ֨ה) sha.Nah “year”
La ville fut assiégée jusqu'à la onzième année du roi Sédécias.
שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”
Le dixième jour du cinquième mois, -c'était la dix-neuvième année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, au service du roi de Babylone, vint à Jérusalem.
שְׁנַת֙ she.Nat “[was] year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”
Voici le peuple que Nebucadnetsar emmena en captivité: la septième année, trois mille vingt-trois Juifs;
בִּשְׁנַת־ (שְׁנַת) sh.nat- “year”
la dix-huitième année de Nebucadnetsar, il emmena de Jérusalem huit cent trente-deux personnes;
בִּשְׁנַ֛ת (שְׁנַ֛ת) sh.Nat “year”
la vingt-troisième année de Nebucadnetsar, Nebuzaradan, chef des gardes, emmena sept cent quarante-cinq Juifs; en tout quatre mille six cents personnes.
בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”
La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-cinquième jour du douzième mois, Évil Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le fit sortir de prison.
שָׁנָ֗ה sha.Nah “year”בִּשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “[the] year of”
La trentième année, le cinquième jour du quatrième mois, comme j'étais parmi les captifs du fleuve du Kebar, les cieux s'ouvrirent, et j'eus des visions divines.
שָׁנָ֗ה sha.Nah “year”
Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, -
הַשָּׁנָ֣ה (שָּׁנָ֣ה) sha.Nah “year”
Je te compterai un nombre de jours égal à celui des années de leur iniquité, trois cent quatre-vingt-dix jours; tu porteras ainsi l'iniquité de la maison d'Israël.
שְׁנֵ֣י she.Nei “[the] years of”
Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l'iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours; je t'impose un jour pour chaque année.
לַשָּׁנָ֛ה (שָּׁנָ֛ה) sha.Nah “year”לַשָּׁנָ֖ה (שָּׁנָ֖ה) sha.Nah “year”
La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j'étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l'Éternel, tomba sur moi.
בַּשָּׁנָ֣ה (שָּׁנָ֣ה) sha.Nah “year”
La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d'Israël vinrent pour consulter l'Éternel, et s'assirent devant moi.
בַּשָּׁנָ֣ה (שָּׁנָ֣ה) sha.Nah “year”
Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t'es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C'est pourquoi je te rends un objet d'opprobre pour les nations et de moquerie p
שְׁנוֹתָ֑יִךְ (שְׁנוֹתָ֑יִ) she.no.Ta.yi “years”
La neuvième année, le dixième jour du dixième mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
בַּשָּׁנָ֤ה (שָּׁנָ֤ה) sha.Nah “year”