Lexicon entry · Hebrew
H8141שָׁנָהsha.neh
yearPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
877 occurrences in 647 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.
שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans; puis il mourut.
שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Alors l'Éternel dit: Mon esprit ne restera pas à toujours dans l'homme, car l'homme n'est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.
שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”
Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.
בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”שָׁנָה֙ sha.Nah “year”
L'an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l'arche: il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché.
שָׁנָ֗ה sha.Nah “year”
Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”
Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans; puis il mourut.
שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge.
שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”שְׁנָתַ֖יִם she.na.Ta.yim “two years”
Sem vécut, après la naissance d'Arpacschad, cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra Schélach.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Schélach, âgé de trente ans, engendra Héber.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Schélach vécut, après la naissance d'Héber, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Héber, âgé de trente-quatre ans, engendra Péleg.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.
שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Péleg, âgé de trente ans, engendra Rehu.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans; et il engendra des fils et des filles.
שָׁנִ֖ים sha.Nim “years”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Rehu, âgé de trente-deux ans, engendra Serug.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
שָׁנִ֖ים sha.Nim “years”שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Serug, âgé de trente ans, engendra Nachor.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans; et il engendra des fils et des filles.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra Térach.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”