Lexicon entry · Hebrew
H8141שָׁנָהsha.neh
yearPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
877 occurrences in 647 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne;
בִּשְׁנַ֛ת (שְׁנַ֛ת) sh.Nat “year”
La troisième année de son règne, il chargea ses chefs Ben Haïl, Abdias, Zacharie, Nethaneel et Michée, d'aller enseigner dans les villes de Juda.
וּבִשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”
Au bout de quelques années, il descendit auprès d'Achab à Samarie; et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui un grand nombre de brebis et de boeufs, et il le sollicita de monter à Ramoth en Galaad.
שָׁנִ֤ים sha.Nim “years”
Josaphat régna sur Juda. Il avait trente-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Azuba, fille de Schilchi.
שָׁנָ֜ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”
Joram avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna huit ans à Jérusalem.
שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”
Il avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna huit ans à Jérusalem. Il s'en alla sans être regretté, et on l'enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois.
שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”
Achazia avait quarante-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri.
שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”וְשָׁנָ֣ה (שָׁנָ֣ה) sha.Nah “a year”
Il resta six ans caché avec eux dans la maison de Dieu. Et c'était Athalie qui régnait dans le pays.
שָׁנִ֖ים sha.Nim “years”
La septième année, Jehojada s'anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerocham, Ismaël, fils de Jochanan, Azaria, fils d'Obed, Maaséja, fils d'Adaja, et Élischaphath, fils de Zicri.
וּבַשָּׁנָ֨ה (שָּׁנָ֨ה) sha.Nah “year”
Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Tsibja, de Beer Schéba.
שָׁנִים֙ sha.Nim “years”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
Il assembla les sacrificateurs et les Lévites, et leur dit: Allez par les villes de Juda, et vous recueillerez dans tout Israël de l'argent, chaque année, pour réparer la maison de votre Dieu; et mettez à cette affaire de l'empressement. Mais les Lévites
שָׁנָה֙ sha.Nah “a year”בְּשָׁנָ֔ה (שָׁנָ֔ה) sha.Nah “a year”
Jehojada mourut, âgé et rassasié de jours; il avait à sa mort cent trente ans.
שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”
Quand l'année fut révolue, l'armée des Syriens monta contre Joas, et vint en Juda et à Jérusalem. Ils tuèrent parmi le peuple tous les chefs du peuple, et ils envoyèrent au roi de Damas tout leur butin.
הַשָּׁנָ֗ה (שָּׁנָ֗ה) sha.Nah “year”
Amatsia devint roi à l'âge de vingt-cinq ans, et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Joaddan, de Jérusalem.
שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
Amatsia rassembla les hommes de Juda et les plaça d'après les maisons paternelles, les chefs de milliers et les chef de centaines, pour tout Juda et Benjamin; il en fit le dénombrement depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et il trouva trois cent mille
שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”
Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans après la mort de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël.
שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”
Tout le peuple de Juda prit Ozias, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.
שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”
Ozias avait seize ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jecolia, de Jérusalem.
שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
Jotham avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jeruscha, fille de Tsadok.
שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
Il fut en guerre avec le roi des fils d'Ammon, et il l'emporta sur eux. Les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.
בַּשָּׁנָ֣ה (שָּׁנָ֣ה) sha.Nah “year”וּבַשָּׁנָ֥ה (שָּׁנָ֥ה) sha.Nah “year”
Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem.
שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
Achaz avait vingt ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Il ne fit point ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, comme avait fait David, son père.
שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
Ézéchias devint roi à l'âge de vingt-cinq ans, et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Abija, fille de Zacharie.
שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel, et il les répara.
בַשָּׁנָה֩ (שָּׁנָה֩) sha.Nah “year”
aux mâles enregistrés depuis l'âge de trois ans et au-dessus; à tous ceux qui entraient journellement dans la maison de l'Éternel pour faire leur service selon leurs fonctions et selon leurs divisions;
שָׁנִים֙ sha.Nim “years”