H8141–שָׁנָה–sha.neh

Im dreiundzwanzigsten Jahr des Joas, des Sohnes Ahasjas, des Königs von Juda, wurde Joahas, der Sohn Jehus, König über Israel in Samaria, [supplied: und er regierte] 17 Jahre lang.

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”

Im siebenunddreißigsten Jahr des Königs Joas von Juda wurde Joas, der Sohn des Joahas, König über Israel in Samaria, [supplied: und er regierte] 16 Jahre lang.

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”

Und Elisa starb und wurde begraben. Im folgenden Jahr aber fielen die Streifscharen der Moabiter ins Land.

שָׁנָֽה׃ sha.Nah “a year”

Im zweiten Jahr des Joas, des Sohnes Joahas, des Königs von Israel, wurde Amazja König, der Sohn des Königs Joas von Juda.

בִּשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”

Mit 25 Jahren wurde er König, und er regierte 29 Jahre lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Joaddin, von Jerusalem.

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”

Aber Amazja, der Sohn des Joas, der König von Juda, lebte nach dem Tod des Joas, des Sohnes des Joahas, des Königs von Israel, noch 15 Jahre lang.

שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”

Und das ganze Volk von Juda nahm Asarja, der 16 Jahre alt war, und sie machten ihn zum König an Stelle seines Vaters Amazja.

שָׁנָ֑ה sha.Nah “year[s]”

Im fünfzehnten Jahr Amazjas, des Sohnes des Joas, des Königs von Juda, wurde Jerobeam, der Sohn des Joas, König über Israel in Samaria, [supplied: und er regierte] 41 Jahre lang.

בִּשְׁנַת֙ (שְׁנַת֙) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”

Im siebenundzwanzigsten Jahr Jerobeams, des Königs von Israel, wurde Asarja König, der Sohn Amazjas, des Königs in Juda.

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”

Mit 16 Jahren wurde er König, und er regierte 52 Jahre lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Jecholja, von Jerusalem.

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”

Im achtunddreißigsten Jahr Asarjas, des Königs von Juda, wurde Sacharja, der Sohn Jerobeams, König über Israel in Samaria, [supplied: und er regierte] sechs Monate lang.

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”

Schallum, der Sohn des Jabes, wurde König im neununddreißigsten Jahr Ussijas, des Königs von Juda, und er regierte einen vollen Monat lang in Samaria.

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”

Im neununddreißigsten Jahr Asarjas, des Königs von Juda, wurde Menachem, der Sohn Gadis, König über Israel, [supplied: und er regierte] 10 Jahre lang in Samaria.

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”שָׁנִ֖ים sha.Nim “years”

Im fünfzigsten Jahr Asarjas, des Königs von Juda, wurde Pekachja, der Sohn Menachems, König über Israel in Samaria, [supplied: und er regierte] zwei Jahre lang.

בִּשְׁנַת֙ (שְׁנַת֙) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”שְׁנָתָֽיִם׃ she.na.Ta.yim “two years”

Im zweiundfünfzigsten Jahr Asarjas, des Königs von Juda, wurde Pekach, der Sohn Remaljas, König über Israel in Samaria, [supplied: und er regierte] 20 Jahre lang.

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”

Und Hosea, der Sohn Elas, machte eine Verschwörung gegen Pekach, den Sohn Remaljas, und schlug ihn tot. Und er wurde König an seiner Stelle im zwanzigsten Jahr Jotams, des Sohnes Ussijas.

בִּשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”

Im zweiten Jahr Pekachs, des Sohnes Remaljas, des Königs von Israel, wurde Jotam König, der Sohn Ussijas, des Königs von Juda.

בִּשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”

Er war 25 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 16 Jahre lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Jerusa, eine Tochter Zadoks.

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”

Im siebzehnten Jahr Pekachs, des Sohnes Remaljas, wurde Ahas König, der Sohn Jotams, des Königs in Juda.

בִּשְׁנַת֙ (שְׁנַת֙) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”

Ahas war 20 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 16 Jahre lang in Jerusalem. Und er tat nicht, was recht war in den Augen des Herrn, seines Gottes, wie sein Vater David.

שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”

Im zwölften Jahr des Ahas, des Königs von Juda, wurde Hosea, der Sohn Elas, König über Israel in Samaria, [supplied: und er regierte] neun Jahre lang.

בִּשְׁנַת֙ (שְׁנַת֙) sh.Nat “year”שָׁנִֽים׃ sha.Nim “years”

Als aber der König von Assyrien erfuhr, daß Hosea eine Verschwörung gemacht und Boten zu So gesandt hatte, dem König von Ägypten, und dem König von Assyrien nicht wie alle Jahre Tribut gezahlt hatte, da nahm er ihn fest und legte ihn gebunden ins Gefängnis.

כְּשָׁנָ֣ה (שָׁנָ֣ה) sha.Nah “a year”בְשָׁנָ֑ה (שָׁנָ֑ה) sha.Nah “a year”

Und der König von Assyrien durchzog das ganze Land und kam vor Samaria und belagerte es drei Jahre lang.

שָׁנִֽים׃ sha.Nim “years”

Im neunten Jahr Hoseas eroberte der König von Assyrien Samaria und führte Israel gefangen nach Assyrien; und er siedelte sie in Halach und am Habor, dem Fluß Gosans, und in den Städten der Meder an.

בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “[the] year”

Im dritten Jahr Hoseas, des Sohnes Elas, des Königs von Israel, wurde Hiskia König, der Sohn des Ahas, des Königs von Juda.

בִּשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”