Lexicon entry · Hebrew
H8141שָׁנָהsha.neh
yearPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
877 occurrences in 647 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Élie, le Thischbite, l'un des habitants de Galaad, dit à Achab: L'Éternel est vivant, le Dieu d'Israël, dont je suis le serviteur! il n'y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.
הַשָּׁנִ֥ים (שָּׁנִ֥ים) sha.Nim “years”
Bien des jours s'écoulèrent, et la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Élie, dans la troisième année: Va, présente-toi devant Achab, et je ferai tomber de la pluie sur la face du sol.
בַּשָּׁנָ֥ה (שָּׁנָ֥ה) sha.Nah “year”
Alors le prophète s'approcha du roi d'Israël, et lui dit: Va, fortifie toi, examine et vois ce que tu as à faire; car, au retour de l'année, le roi de Syrie montera contre toi.
הַשָּׁנָ֔ה (שָּׁנָ֔ה) sha.Nah “year”
L'année suivante, Ben Hadad passa les Syriens en revue, et monta vers Aphek pour combattre Israël.
הַשָּׁנָ֔ה (שָּׁנָ֔ה) sha.Nah “year”
On resta trois ans sans qu'il y eût guerre entre la Syrie et Israël.
שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”
La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d'Israël.
בַּשָּׁנָ֣ה (שָּׁנָ֣ה) sha.Nah “year”
Josaphat, fils d'Asa, régna sur Juda, la quatrième année d'Achab, roi d'Israël.
בִּשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”
Josaphat avait trente-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna vingt cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Azuba, fille de Schilchi.
שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
Achazia, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël.
בִּשְׁנַת֙ (שְׁנַת֙) sh.Nat “year”שְׁנָתָֽיִם׃ she.na.Ta.yim “two years”
Achazia mourut, selon la parole de l'Éternel prononcée par Élie. Et Joram régna à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n'avait point de fils.
בִּשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”
Joram, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-huitième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna douze ans.
בִּשְׁנַת֙ (שְׁנַת֙) sh.Nat “year”שָׁנָֽה׃ sha.Nah “year[s]”
Élisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: Lève-toi, va t'en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras; car l'Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.
שָׁנִֽים׃ sha.Nim “years”
La femme se leva, et elle fit selon la parole de l'homme de Dieu: elle s'en alla, elle et sa maison, et séjourna sept ans au pays des Philistins.
שָׁנִֽים׃ sha.Nim “years”
Au bout des sept ans, la femme revint du pays des Philistins, et elle alla implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ.
שָׁנִ֔ים sha.Nim “years”
La cinquième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, régna.
וּבִשְׁנַ֣ת (שְׁנַ֣ת) sh.Nat “year”
Il avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna huit ans à Jérusalem.
שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”שָׁנִ֔ים sha.nah “years”
La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna.
בִּשְׁנַת֙ (שְׁנַת֙) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”
Achazia avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri, roi d'Israël.
שָׁנָה֙ sha.Nah “year[s]”וְשָׁנָ֣ה (שָׁנָ֣ה) sha.Nah “a year”
Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.
וּבִשְׁנַת֙ (שְׁנַת֙) sh.Nat “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year”
Jéhu avait régné vingt-huit ans sur Israël à Samarie.
שָׁנָ֖ה sha.Nah “year[s]”
Il resta six ans caché avec Joschéba dans la maison de l'Éternel. Et c'était Athalie qui régnait dans le pays.
שָׁנִ֑ים sha.Nim “years”
La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l'Éternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Éternel, et il leur montra l
וּבַשָּׁנָ֣ה (שָּׁנָ֣ה) sha.Nah “year”
Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi.
שָׁנִ֖ים sha.Nim “years”
La septième année de Jéhu, Joas devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Tsibja, de Beer Schéba.
בִּשְׁנַת־ (שְׁנַת) sh.nat- “year”שָׁנָ֔ה sha.Nah “year[s]”
Mais il arriva que, la vingt-troisième année du roi Joas, les sacrificateurs n'avaient point réparé ce qui était à réparer à la maison.
בִּשְׁנַ֨ת (שְׁנַ֨ת) sh.Nat “year”שָׁנָ֖ה sha.Nah “year”