H8123–שִׁמְשׁוֹן–shim.shon

Da sprach Delila zu Simson: Siehe, du hast mich betrogen und mir Lügen vorgeschwatzt! Nun verrate mir doch, womit man dich binden kann!

שִׁמְשׁ֔וֹן shim.Shon “Samson”

Da nahm Delila neue Stricke und band ihn damit und sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Und man lauerte ihm auf in der Kammer; er aber riß sie von seinen Armen wie einen Faden.

שִׁמְשׁ֔וֹן shim.Shon “O Samson”

Da sprach Delila zu Simson: Bisher hast du mich betrogen und mir Lügen vorgeschwatzt! Sage mir doch, womit man dich binden kann! Er antwortete ihr: Wenn du die sieben Haarflechten meines Hauptes mit Kettenfäden zusammenflechten würdest!

שִׁמְשׁ֗וֹן shim.Shon “Samson”

Da heftete sie diese an einen Pflock und sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Er aber wachte von seinem Schlaf auf und riß den Webepflock samt den Kettenfäden heraus.

שִׁמְשׁ֑וֹן shim.Shon “O Samson”

Da sprach sie zu ihm: Philister über dir, Simson! Als er nun von seinem Schlaf erwachte, dachte er: Ich komme davon wie immer und brauche mich nur freizuschütteln! Er wußte aber nicht, daß der Herr von ihm gewichen war.

שִׁמְשׁ֑וֹן shim.Shon “O Samson”

Als nun die Fürsten der Philister sich versammelten, um ihrem Gott Dagon ein großes Opfer zu bringen und ein Freudenfest zu feiern, sprachen sie: »Unser Gott hat den Simson, unseren Feind, in unsere Hand gegeben!«

שִׁמְשׁ֥וֹן shim.Shon “Samson”

Als nun ihr Herz guter Dinge war, sprachen sie: Ruft den Simson, damit er vor uns spiele! Da riefen sie den Simson aus dem Gefängnis, und er spielte vor ihnen. Und sie stellten ihn zwischen die Säulen.

לְשִׁמְשׁ֖וֹן (שִׁמְשׁ֖וֹן) shim.Shon “Samson”לְשִׁמְשׁ֜וֹן (שִׁמְשׁ֜וֹן) shim.Shon “Samson”

Simson aber sprach zu dem Burschen, der ihn an der Hand hielt: Laß mich los, damit ich die Säulen, auf denen das Haus ruht, anrühren und mich daran lehnen kann!

שִׁמְשׁ֜וֹן shim.Shon “Samson”

Das Haus aber war voll von Männern und Frauen. Auch waren alle Fürsten der Philister dort und auf dem Dach etwa 3 000 Männer und Frauen, die zusahen, wie Simson spielte.

שִׁמְשֽׁוֹן׃ shim.Shon “Samson”

Simson aber rief den Herrn an und sprach: Mein Herr, Herr, gedenke doch an mich und stärke mich doch, o Gott, nur diesmal noch, damit ich mich an den Philistern mit einem Mal für meine beiden Augen rächen kann!

שִׁמְשׁ֛וֹן shim.Shon “Samson”

Und Simson umfaßte die beiden Mittelsäulen, auf denen das Haus ruhte, die eine mit seiner rechten und die andere mit seiner linken Hand, und stemmte sich gegen sie.

שִׁמְשׁ֜וֹן shim.Shon “Samson”

Und Simson sprach: Meine Seele sterbe mit den Philistern! Dann neigte er sich mit seiner ganzen Kraft. Da fiel das Haus auf die Fürsten und auf alles Volk, das darin war, so daß [supplied: die Zahl] der Toten, die er in seinem Sterben tötete, größer war als [supplied: die Zahl] derer, die er während seines Lebens getötet hatte.

שִׁמְשׁ֗וֹן shim.Shon “Samson”