H8104H–שָׁמַר–sha.mar

Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

שֹׁמְרֶ֑ךָ (שֹׁמְרֶ֑) sho.me.Re. “[is] protector”

Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

יִשְׁמָרְךָ֥ (יִשְׁמָרְ) yish.ma.re. “he will protect”יִ֝שְׁמֹ֗ר yish.Mor “he will protect”

Yahweh will keep your going out and your coming in, From this time forth, and forevermore.

יִשְׁמָר־ yish.mor- “he will protect”

Unless Yahweh builds the house, They labor in vain who build it. Unless Yahweh watches over the city, The watchman guards it in vain.

יִשְׁמָר־ yish.mor- “he will watch over”שׁוֹמֵֽר׃ sho.Mer “[the] watchman”

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; More than watchmen for the morning.

מִשֹּׁמְרִ֥ים (שֹּׁמְרִ֥ים) sho.me.Rim “watchmen”שֹׁמְרִ֥ים sho.me.Rim “watchmen”

Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

שָׁמְרֵ֤נִי (שָׁמְרֵ֤) sha.me.Re. “keep”

Keep me from the snare which they have laid for me, From the traps of the workers of iniquity.

שָׁמְרֵ֗נִי (שָׁמְרֵ֗) sha.me.Re. “keep”

Yahweh preserves all those who love him, But all the wicked he will destroy.

שׁוֹמֵ֣ר sho.Mer “[is] protecting”

Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, But the way of the wicked he turns upside down.

שֹׁ֘מֵ֤ר sho.Mer “[is] watching over”

That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

יִשְׁמֹֽר׃ yish.Mor “he will preserve”

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

תִּשְׁמֹ֥ר tish.Mor “it will watch”

For Yahweh will be your confidence, And will keep your foot from being taken.

וְשָׁמַ֖ר (שָׁמַ֖ר) sha.Mar “he will keep”

That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.

לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “preserve”

When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.

תִּשְׁמֹ֣ר tish.Mor “it will watch”

To keep you from the immoral woman, From the flattery of the wayward wife's tongue.

לִ֭שְׁמָרְךָ (שְׁמָרְ) sh.ma.re. “keep”

My son, keep my words. Lay up my commandments within you.

שְׁמֹ֣ר she.Mor “keep”

Keep my commandments and live; Guard my teaching as the apple of your eye.

שְׁמֹ֣ר she.Mor “keep”

That they may keep you from the strange woman, From the foreigner who flatters with her words.

לִ֭שְׁמָרְךָ (שְׁמָרְ) sh.ma.re. “keep”

He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[is] protecting”

Poverty and shame come to him who refuses discipline, But he who heeds correction shall be honored.

וְשׁוֹמֵ֖ר (שׁוֹמֵ֖ר) sho.Mer “[one who] keeps”

The fool's talk brings a rod to his back, But the lips of the wise protect them.

תִּשְׁמוּרֵֽם׃ (תִּשְׁמוּרֵֽ) tish.mu.Re “it preserves”

The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.

שֹׁמֵ֥ר sho.Mer “[is] protecting”

He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.

שֹׁמֵ֥ר sho.Mer “[one who] keeps”

He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is contemptuous in his ways shall die.

שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[is] guarding”

Whoever guards his mouth and his tongue Keeps his soul from troubles.

שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[one who] guards”שֹׁמֵ֖ר sho.Mer “[is] keeping”