H8085I–שָׁמַע–sha.ma

I gave word in the past of the things which came about; they came from my mouth, and I made them clear: suddenly I did them, and they came about.

וְאַשְׁמִיעֵ֑ם (אַשְׁמִיעֵ֑) 'ash.mi.'E “I proclaimed”

For this reason I made it clear to you in the past, before it came I gave you word of it: for fear that you might say, My god did these things, and my pictured and metal images made them come about.

הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ (הִשְׁמַעְתִּ֑י) hish.ma'.Ti. “I proclaimed to”

All this has come to your ears and you have seen it; will you not give witness to it? I am now making clear new things, even secret things, of which you had no knowledge.

הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ (הִשְׁמַעְתִּ֤י) hish.ma'.Ti. “I will proclaim to”

Go out of Babylon, go in flight from the Chaldaeans; with the sound of song make it clear, give the news, let the word go out even to the end of the earth: say, The Lord has taken up the cause of his servant Jacob.

הַשְׁמִ֙יעוּ֙ hash.Mi.'u “proclaim”

How beautiful on the mountains are the feet of him who comes with good news, who gives word of peace, saying that salvation is near; who says to Zion, Your God is ruling!

מַשְׁמִ֧יעַ mash.Mi.a' “[one who] proclaims”מַשְׁמִ֣יעַ mash.Mi.a' “[one who] proclaims”

The Lord has sent out word to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, See, your saviour comes; those whom he has made free are with him, and those to whom he has given salvation go before him.

הִשְׁמִ֙יעַ֙ hish.Mi.a' “he has proclaimed”

Say openly in Judah, give it out in Jerusalem, and say, Let the horn be sounded in the land: crying out in a loud voice, Come together, and let us go into the walled towns.

הַשְׁמִ֔יעוּ hash.Mi.'u “make a proclamation”

For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim:

וּמַשְׁמִ֥יעַ (מַשְׁמִ֥יעַ) mash.Mi.a' “[is] proclaiming”

Make this come to the minds of the nations, make a statement openly against Jerusalem, that attackers are coming from a far country and their voices will be loud against the towns of Judah.

הַשְׁמִ֣יעוּ hash.Mi.'u “proclaim”

Say this openly in Jacob and give it out in Judah, saying,

וְהַשְׁמִיע֥וּהָ (הַשְׁמִיע֥וּ) hash.mi.'U. “proclaim”

But if they had been in my secret, then they would have made my people give ear to my words, turning them from their evil way, and from the evil of their doings.

וְיַשְׁמִ֤עוּ (יַשְׁמִ֤עוּ) yash.Mi.'u “they may cause to hear”

For the Lord has said, Make a glad song for Jacob and give a cry on the top of the mountains: give the news, give praise, and say, The Lord has given salvation to his people, even to the rest of Israel.

הַשְׁמִ֤יעוּ hash.Mi.'u “make a proclamation”

Give the news in Migdol, make it public in Noph: say, Take up your positions and make yourselves ready; for on every side of you the sword has made destruction.

וְהַשְׁמִ֣יעוּ (הַשְׁמִ֣יעוּ) hash.Mi.'u “make a proclamation”וְהַשְׁמִ֥יעוּ (הַשְׁמִ֥יעוּ) hash.Mi.'u “make a proclamation”

Moab is broken; her cry has gone out to Zoar.

הִשְׁמִ֥יעוּ hish.Mi.'u “they will make heard”

Give it out among the nations, make it public, and let the flag be lifted up; give the word and keep nothing back; say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is broken, her images are put to shame, her gods are broken.

וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙ (הַשְׁמִ֙יעוּ֙) hash.Mi.'u “make a proclamation”הַשְׁמִ֖יעוּ hash.Mi.'u “make a proclamation”

Send for the archers to come together against Babylon, all the bowmen; put up your tents against her on every side; let no one get away: give her the reward of her work; as she has done, so do to her: for she has been uplifted in pride against the Lord,

הַשְׁמִ֣יעוּ hash.Mi.'u “summon”

Let a flag be lifted up in the land, let the horn be sounded among the nations, make the nations ready against her; get the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz together against her, make ready a scribe against her; let the horses come up against her

הַשְׁמִ֧יעוּ hash.Mi.'u “summon”

And their voices will be sounding over you, and crying bitterly they will put dust on their heads, rolling themselves in the dust:

וְהִשְׁמִ֤יעוּ (הִשְׁמִ֤יעוּ) hish.Mi.'u “they will make heard”

Give out the news in the great houses of Assyria and in the land of Egypt, and say, Come together on the mountains of Samaria, and see what great outcries are there, and what cruel acts are done in it.

הַשְׁמִ֙יעוּ֙ hash.Mi.'u “proclaim”

Let that which is leavened be burned as a praise-offering, let the news of your free offerings be given out publicly; for this is pleasing to you, O children of Israel, says the Lord.

הַשְׁמִ֑יעוּ hash.Mi.'u “make [them] heard”

See on the mountains the feet of him who comes with good news, giving word of peace! Keep your feasts, O Judah, give effect to your oaths: for the good-for-nothing man will never again go through you; he is completely cut off.

מַשְׁמִ֣יעַ mash.Mi.a' “[one who] proclaims”