Lexicon entry · Hebrew
H8064שָׁמַיִםsha.ma.yim
heavenPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Himmel37 · 100%
421 occurrences in 395 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn Er schaut bis zu den Enden der Erde und sieht alles, was unter dem Himmel ist.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Sieh zum Himmel empor und betrachte ihn, und schau die Wolken an, die höher sind als du!
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
der uns mehr Belehrung zuteil werden ließ als den Tieren des Feldes, und uns mehr Verstand gegeben hat als den Vögeln unter dem Himmel?
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Er läßt es dahinfahren unter dem ganzen Himmel, und sein Licht bis zu den Enden der Erde.
הַשָּׁמַ֥יִם (שָּׁמַ֥יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Aus wessen Schoß ist das Eis hervorgegangen, und wer hat den Reif des Himmels geboren?
שָׁ֝מַיִם Sha.ma.yim “heaven”
Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?
שָׁמָ֑יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Wer zählt die Wolken mit Weisheit, und wer schüttet die Schläuche des Himmels aus,
שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim “heaven”
Wer hat mir zuvor gegeben, daß ich ihm vergelten sollte? Alles, was unter dem ganzen Himmel ist, gehört mir!
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Der im Himmel thront, lacht; der Herr spottet über sie.
בַּשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Herr, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Hoheit über die Himmel gesetzt hast!
הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:
שָׁ֭מֶיךָ (שָׁ֭מֶי) Sha.mei. “heavens”
die Vögel des Himmels und die Fische im Meer, alles, was die Pfade der Meere durchzieht.
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[the] heavens”
Der Herr ist in seinem heiligen Tempel. Der Thron des Herrn ist im Himmel; seine Augen spähen, seine Blicke prüfen die Menschenkinder.
בַּשָּׁמַ֪יִם (שָּׁמַ֪יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Der Herr schaut vom Himmelauf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Verständigen gibt, einen, der nach Gott fragt.
מִשָּׁמַיִם֮ (שָּׁמַיִם֮) sha.ma.Yim “heaven”
Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[the] heavens”
Dann donnerte der Herr in den Himmeln, der Höchste ließ seine Stimme erschallen— Hagel und Feuersglut.
בַּשָּׁמַ֨יִם׀ (שָּׁמַ֨יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und die Ausdehnung verkündigt das Werk seiner Hände.
הַשָּׁמַ֗יִם (שָּׁמַ֗יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Sie geht an einem Ende des Himmels auf und läuft um bis ans andere Ende, und nichts bleibt vor ihrer Glut verborgen.
הַשָּׁמַ֨יִם׀ (שָּׁמַ֨יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Nun weiß ich, daß der Herr seinem Gesalbten hilft. Er antwortet ihm aus seinem heiligen Himmelmit rettenden Machttaten seiner Rechten.
מִשְּׁמֵ֣י (שְּׁמֵ֣י) she.Mei “[the] heavens of”
Die Himmel sind durch das Wort des Herrn gemacht, und ihr ganzes Heer durch den Hauch seines Mundes.
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Der Herr schaut herab vom Himmel, er sieht alle Menschenkinder;
מִ֭שָּׁמַיִם (שָּׁמַיִם) sha.ma.yim “[the] heavens”
Herr, deine Gnade reicht bis zum Himmel, deine Treue bis zu den Wolken!
בְּהַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Er ruft dem Himmel droben zu und der Erde, damit er sein Volk richte:
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Und der Himmel verkündet seine Gerechtigkeit, daß Gott selbst Richter ist. (Sela.)
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Gott schaut vom Himmelauf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Verständigen gibt, einen, der nach Gott fragt.
מִשָּׁמַיִם֮ (שָּׁמַיִם֮) sha.ma.Yim “heaven”