Lexicon entry · Hebrew
H8064שָׁמַיִםsha.ma.yim
heavenPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
421 occurrences in 395 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.
הַשָּׁמַ֥יִם (שָּׁמַ֥יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,
שָׁ֝מַיִם Sha.ma.yim “heaven”
Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre?
שָׁמָ֑יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,
שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim “heaven”
De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux.
בַּשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.
הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:
שָׁ֭מֶיךָ (שָׁ֭מֶי) Sha.mei. “heavens”
Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[the] heavens”
L'Éternel est dans son saint temple, L'Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.
בַּשָּׁמַ֪יִם (שָּׁמַ֪יִם) sha.Ma.yim “heavens”
L'Éternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
מִשָּׁמַיִם֮ (שָּׁמַיִם֮) sha.ma.Yim “heaven”
Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[the] heavens”
L'Éternel tonna dans les cieux, Le Très Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu.
בַּשָּׁמַ֨יִם׀ (שָּׁמַ֨יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'étendue manifeste l'oeuvre de ses mains.
הַשָּׁמַ֗יִם (שָּׁמַ֗יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l'autre extrémité: Rien ne se dérobe à sa chaleur.
הַשָּׁמַ֨יִם׀ (שָּׁמַ֨יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Je sais déjà que l'Éternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.
מִשְּׁמֵ֣י (שְּׁמֵ֣י) she.Mei “[the] heavens of”
Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
L'Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme;
מִ֭שָּׁמַיִם (שָּׁמַיִם) sha.ma.yim “[the] heavens”
Éternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues.
בְּהַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple:
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause.
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
מִשָּׁמַיִם֮ (שָּׁמַיִם֮) sha.ma.Yim “heaven”