H8064–שָׁמַיִם–sha.ma.yim

Car lui, voit jusqu'aux bouts de la terre: sa vue s'étend sous tous les cieux.

הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Regarde les cieux et vois, et contemple les nuées: elles sont plus hautes que toi.

שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”

Qui nous rend plus instruits que les bêtes de la terre, et plus sages que les oiseaux des cieux?

הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Il le dirige sous tous les cieux, et son éclair, jusqu'aux extrémités de la terre:

הַשָּׁמַ֥יִם (שָּׁמַ֥יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Du sein de qui sort la glace? et le frimas des cieux, qui l'enfante?

שָׁ֝מַיִם Sha.ma.yim “heaven”

Connais-tu les lois des cieux, ou établis-tu leur empire sur la terre?

שָׁמָ֑יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”

Qui a compté les nuages dans sa sagesse? et qui verse les outres des cieux,

שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim “heaven”

Une fumée sort de ses narines comme d'un pot qui bouillonne, comme d'une chaudière ardente;

הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Celui qui habite dans les cieux se rira d'eux, le Seigneur s'en moquera.

בַּשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”

¶ Éternel, notre Seigneur,! que ton nom est magnifique par toute la terre; tu as mis ta majesté au-dessus des cieux!

הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”

¶ Quand je regarde tes cieux, l'ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as disposées:

שָׁ֭מֶיךָ (שָׁ֭מֶי) Sha.mei. “heavens”

L'oiseau des cieux, et les poissons de la mer, ce qui passe par les sentiers des mers.

שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[the] heavens”

¶ L'Éternel est dans le palais de sa sainteté, l'Éternel a son trône dans les cieux; ses yeux voient, ses paupières sondent les fils des hommes.

בַּשָּׁמַ֪יִם (שָּׁמַ֪יִם) sha.Ma.yim “heavens”

L'Éternel a regardé des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, qui recherche Dieu:

מִשָּׁמַיִם֮ (שָּׁמַיִם֮) sha.ma.Yim “heaven”

Et il abaissa les cieux, et descendit; et il y avait une obscurité profonde sous ses pieds.

שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[the] heavens”

Et l'Éternel tonna dans les cieux, et le Très-haut fit retentir sa voix, -de la grêle et des charbons de feu.

בַּשָּׁמַ֨יִם׀ (שָּׁמַ֨יִם) sha.Ma.yim “heavens”

¶ Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l'étendue annonce l'ouvrage de ses mains.

הַשָּׁמַ֗יִם (שָּׁמַ֗יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Sa sortie est d'un bout des cieux, et son tour jusqu'à l'autre bout; et rien n'est caché à sa chaleur.

הַשָּׁמַ֨יִם׀ (שָּׁמַ֨יִם) sha.Ma.yim “heavens”

¶ Maintenant je sais que l'Éternel sauve son oint; il lui répondra des cieux de sa sainteté, par les actes puissants du salut de sa droite.

מִשְּׁמֵ֣י (שְּׁמֵ֣י) she.Mei “[the] heavens of”

Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, et toute leur armée par l'esprit de sa bouche.

שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”

L'Éternel regarde des cieux; il voit tous les fils des hommes.

מִ֭שָּׁמַיִם (שָּׁמַיִם) sha.ma.yim “[the] heavens”

¶ Éternel, ta bonté est dans les cieux, ta fidélité atteint jusqu'aux nues.

בְּהַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple:

הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Et les cieux déclareront sa justice, car Dieu lui-même est juge. Sélah.

שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”

Dieu a regardé des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, qui recherche Dieu:

מִשָּׁמַיִם֮ (שָּׁמַיִם֮) sha.ma.Yim “heaven”