Lexicon entry · Hebrew
H8064שָׁמַיִםsha.ma.yim
heavenPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Himmel37 · 100%
421 occurrences in 395 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er führte ihn hinaus und sprach: Sieh doch zum HimmelH8064 und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst! Und er sprach zu ihm: So soll dein Same sein!
הַשָּׁמַ֗יְמָה (שָּׁמַ֗יְמָ) sha.May.ma “heavens”
Da ließ der Herr Schwefel und Feuer regnen auf Sodom und Gomorra, vom Herrn, vom HimmelH8064 herab,
הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
Da erhörte Gott die Stimme des Knaben, und der Engel Gottes rief der Hagar vom HimmelH8064 her zu und sprach zu ihr: Was ist mit dir, Hagar? Fürchte dich nicht; denn Gott hat die Stimme des Knaben erhört, da, wo er liegt.
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Da rief ihm der Engel des Herrn vom HimmelH8064 her zu und sprach: Abraham! Abraham! Und er antwortete: Hier bin ich!
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Und der Engel des Herrn rief Abraham zum zweitenmal vom HimmelH8064 her zu,
הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
darum will ich dich reichlich segnen und deinen Samen mächtig mehren, wie die Sterne am HimmelH8064 und wie den Sand am Ufer des Meeres; und dein Same soll das Tor seiner Feinde in Besitz nehmen,
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
daß ich dich schwören lasse bei dem Herrn, dem Gott des HimmelsH8064 und dem Gott der Erde, daß du meinem Sohn keine Frau nimmst von den Töchtern der Kanaaniter, unter denen ich wohne,
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Der Herr, der Gott des HimmelsH8064, der mich herausgenommen hat aus dem Haus meines Vaters und aus dem Land meiner Geburt, und der mit mir geredet hat und mir auch geschworen und gesagt hat: »Dieses Land will ich deinem Samen geben«, der wird seinen Engel vor dir her senden, daß du meinem Sohn von dort eine Frau nimmst.
הַשָּׁמַ֗יִם (שָּׁמַ֗יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Und ich will deinen Samen mehren wie die Sterne des HimmelsH8064, und ich will deinem Samen das ganze Land geben; und in deinem Samen sollen gesegnet werden alle Völker der Erde,
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Gott gebe dir vom Tau des HimmelsH8064 und vom fettesten Boden und Korn und Most in Fülle!
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Da antwortete Isaak, sein Vater, und sprach zu ihm: Siehe, fern vom Fett der Erde wird dein Wohnsitz sein, und fern vom Tau des HimmelsH8064 von oben.
הַשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Und er hatte einen Traum; und siehe, eine Leiter war auf die Erde gestellt, die reichte mit der Spitze bis an den HimmelH8064. Und siehe, auf ihr stiegen die Engel Gottes auf und nieder.
הַשָּׁמָ֑יְמָה (שָּׁמָ֑יְמָ) sha.Ma.ye.ma “heavens”
Und er fürchtete sich und sprach: Wie furchtgebietend ist diese Stätte! Hier ist nichts anderes als das Haus Gottes, und dies ist die Pforte des HimmelsH8064!
הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
von dem Gott deines Vaters — er wird dir beistehen; von dem Allmächtigen — er wird dich segnen mit Segnungen vom HimmelH8064 herab, mit Segnungen der Tiefe, die unten liegt, mit Segnungen der Brüste und des Mutterschoßes!
שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim “heaven”
Da sprach der Herr zu Mose und Aaron: Nehmt eure Hände voll Ofenruß, und Mose soll ihn zum Himmel werfen vor dem Pharao!
הַשָּׁמַ֖יְמָה (שָּׁמַ֖יְמָ) sha.May.ma “heavens”
Da nahmen sie Ofenruß und traten vor den Pharao, und Mose warf ihn zum Himmel. Da wurden Geschwüre daraus, die als Blattern aufbrachen an Menschen und Vieh,
הַשָּׁמָ֑יְמָה (שָּׁמָ֑יְמָ) sha.Ma.ye.ma “heavens”
Da sprach der Herr zu Mose: Strecke deine Hand aus zum Himmel, damit Hagel im ganzen Land Ägypten fällt, über die Menschen und über das Vieh und über alles Gewächs auf dem Feld im Land Ägypten!
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
So streckte Mose seinen Stab zum Himmel. Und der Herr ließ es donnern und hageln, daß das Feuer zur Erde niederfuhr. Und der Herr ließ Hagel regnen auf das Land Ägypten.
הַשָּׁמַיִם֒ (שָּׁמַיִם֒) sha.ma.Yim “heavens”
Und der Herr sprach zu Mose: Strecke deine Hand aus zum Himmel, damit es im Land Ägypten so finster wird, daß man die Finsternis greifen kann!
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Da streckte Mose seine Hand zum Himmel aus. Und es kam eine dichte Finsternis im ganzen Land Ägypten, drei Tage lang,
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Da sprach der Herr zu Mose: Siehe, ich will euch Brot vom Himmel regnen lassen; dann soll das Volk hinausgehen und täglich sammeln, was es braucht, damit ich es prüfe, ob es in meinem Gesetz wandeln wird oder nicht.
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Da sprach der Herr zu Mose: Schreibe das zum Gedenken in ein Buch und präge es den Ohren Josuas ein: Ich will das Andenken Amaleks ganz und gar austilgen unter dem Himmel!
הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder von dem, was oben im Himmel, noch von dem, was unten auf Erden, noch von dem, was in den Wassern, unter der Erde ist.
בַּשָּׁמַ֙יִם֙׀ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heavens”
Denn in sechs Tagen hat der Herr Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darin ist, und er ruhte am siebten Tag; darum hat der Herr den Sabbattag gesegnet und geheiligt.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Und der Herr sprach zu Mose: So sollst du zu den Kindern Israels sprechen: Ihr habt gesehen, daß ich vom Himmel her zu euch geredet habe.
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”