Lexicon entry · Hebrew
H8064שָׁמַיִםsha.ma.yim
heavenPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Himmel37 · 100%
421 occurrences in 395 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, so groß ist seine Gnade über denen, die ihn fürchten;
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “heaven”
Der Herr hat seinen Thron im Himmel gegründet, und seine Königsherrschaft regiert über alles.
בַּ֭שָּׁמַיִם (שָּׁמַיִם) sha.ma.yim “heavens”
du, der sich in Licht hüllt wie in ein Gewand, der den Himmel ausspannt wie eine Zeltbahn,
שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim “[the] heavens”
Über ihnen wohnen die Vögel des Himmels; die lassen aus den Zweigen ihre Stimme erschallen.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Sie forderten; da ließ er Wachteln kommen und sättigte sie mit Himmelsbrot.
שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim “heavens”
sie fuhren empor zum Himmel und hinab zur Tiefe, und ihre Seele verging vor Angst;
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[the] heavens”
denn groß bis über die Himmel hinaus ist deine Gnade, und deine Treue bis zu den Wolken.
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Erhebe dich über die Himmel, o Gott, und über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Der Herr ist erhaben über alle Heidenvölker, seine Herrlichkeit ist höher als die Himmel.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Der so tief heruntersiehtauf den Himmel und auf die Erde;
בַּשָּׁמַ֥יִם (שָּׁמַ֥יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Aber unser Gott ist im Himmel; er tut alles, was ihm wohlgefällt.
בַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Gesegnet seid ihr von dem Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.
שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim “heaven”
Der Himmel ist der Himmel des Herrn; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[are] heavens”
Auf ewig, o Herr, steht dein Wort fest in den Himmeln;
בַּשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
Meine Hilfe kommt von dem Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat!
שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim “heaven”
Ein Wallfahrtslied. Zu dir erhebe ich meine Augen, der du im Himmel thronst.
בַּשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
Unsere Hilfe steht im Namen des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.
שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim “heaven”
Der Herr segne dich aus Zion, er, der Himmel und Erde gemacht hat!
שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim “heaven”
Alles, was dem Herrn wohlgefällt, das tut er, im Himmel und auf Erden, in den Meeren und in allen Tiefen:
בַּשָּׁמַ֥יִם (שָּׁמַ֥יִם) sha.Ma.yim “heavens”
der die Himmel in Weisheit erschuf; denn seine Gnade währt ewiglich!
הַ֭שָּׁמַיִם (שָּׁמַיִם) sha.ma.yim “heavens”
Dankt dem Gott des Himmels; denn seine Gnade währt ewiglich!
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Stiege ich hinauf zum Himmel, so bist du da; machte ich das Totenreich zu meinem Lager, siehe, so bist du auch da!
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “heavens”
Herr, neige deinen Himmel und fahre herab! Rühre die Berge an, daß sie rauchen!
שָׁמֶ֣יךָ (שָׁמֶ֣י) sha.Mei. “heavens”
Er hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was darin ist; er bewahrt Treue auf ewig.
שָׁ֘מַ֤יִם sha.Ma.yim “heaven”
der den Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen bereitet für die Erde und auf den Bergen Gras wachsen läßt;
שָׁמַ֨יִם׀ sha.Ma.yim “[the] heavens”