Lexicon entry · Hebrew
H8064שָׁמַיִםsha.ma.yim
heavenPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
421 occurrences in 395 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “heaven”
L'Éternel a établi son trône dans les cieux, Et son règne domine sur toutes choses.
בַּ֭שָּׁמַיִם (שָּׁמַיִם) sha.ma.yim “heavens”
Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau; Il étend les cieux comme un pavillon.
שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim “[the] heavens”
Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
A leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain du ciel.
שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim “heavens”
Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abîme; Leur âme était éperdue en face du danger;
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[the] heavens”
Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Et que ta gloire soit sur toute la terre!
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
L'Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.
בַּשָּׁמַ֥יִם (שָּׁמַ֥יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu'il veut.
בַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Soyez bénis par l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre!
שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim “heaven”
Les cieux sont les cieux de l'Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[are] heavens”
A toujours, ô Éternel! Ta parole subsiste dans les cieux.
בַּשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
Le secours me vient de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim “heaven”
Cantique des degrés, Je lève mes yeux vers toi, Qui sièges dans les cieux.
בַּשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
Notre secours est dans le nom de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim “heaven”
Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!
שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim “heaven”
Tout ce que l'Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.
בַּשָּׁמַ֥יִם (שָּׁמַ֥יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours!
הַ֭שָּׁמַיִם (שָּׁמַיִם) sha.ma.yim “heavens”
Louez le Dieu des cieux, Car sa miséricorde dure à toujours!
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au séjour des morts, t'y voilà.
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “heavens”
Éternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!
שָׁמֶ֣יךָ (שָׁמֶ֣י) sha.Mei. “heavens”
Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.
שָׁ֘מַ֤יִם sha.Ma.yim “heaven”
Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.
שָׁמַ֨יִם׀ sha.Ma.yim “[the] heavens”