H8050G–שְׁמוּאֵל–she.mu.el

Samuel aber antwortete: Und was ist das für ein Blöken von Schafen in meinen Ohren, und Brüllen von Rindern, das ich da höre?

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel aber antwortete dem Saul: Halte still, und ich will dir sagen, was der Herr diese Nacht zu mir geredet hat! Da sprach er zu ihm: Rede!

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Und Samuel sprach: Ist es nicht so, als du klein warst in deinen Augen, wurdest du das Haupt der Stämme Israels, und der Herr salbte dich zum König über Israel?

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Und Saul antwortete dem Samuel: Ich habe doch der Stimme des Herrn gehorcht und bin den Weg gezogen, den mich der Herr sandte, und habe Agag, den König von Amalek, hergebracht und an den Amalekitern den Bann vollstreckt!

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel aber sprach zu Saul: Hat der Herr dasselbe Wohlgefallen an Schlachtopfern und Brandopfern wie daran, daß man der Stimme des Herrn gehorcht? Siehe, Gehorsam ist besser als Schlachtopfer und Folgsamkeit besser als das Fett von Widdern!

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Da sprach Saul zu Samuel: Ich habe gesündigt, daß ich den Befehl des Herrn und deine Worte übertreten habe; denn ich fürchtete das Volk und gehorchte seiner Stimme!

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Samuel sprach zu Saul: Ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast das Wort des Herrn verworfen, und der Herr hat dich verworfen, daß du nicht mehr König über Israel sein sollst!

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Und Samuel wandte sich ab und wollte gehen; da ergriff er ihn beim Zipfel seines Obergewandes, so daß dieser abriß.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Da sprach Samuel zu ihm: Der Herr hat heute das Königreich Israel von dir abgerissen und es deinem Nächsten gegeben, der besser ist als du!

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Da kehrte Samuel um und folgte Saul, und Saul betete den Herrn an.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel aber sprach: Bringt Agag, den König von Amalek, zu mir her! Und Agag kam gebunden zu ihm. Und Agag sprach: Fürwahr, die Bitterkeit des Todes ist gewichen!

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel sprach: Wie dein Schwert Frauen ihrer Kinder beraubt hat, so soll auch deine Mutter ihrer Kinder beraubt werden vor allen Frauen! Und Samuel hieb Agag in Stücke vor dem Herrn in Gilgal.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֧ל she.mu.'El “Samuel”

Und Samuel ging nach Rama; Saul aber zog in sein Haus hinauf, nach dem Gibea Sauls.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Und Samuel sah Saul nicht mehr bis zum Tag seines Todes; denn Samuel trug Leid um Saul; den Herrn aber reute es, daß er Saul zum König über Israel gemacht hatte.

שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Und der Herr sprach zu Samuel: Bis wann trägst du noch Leid um Saul, da ich ihn doch verworfen habe, daß er nicht mehr König sein soll über Israel? Fülle dein Horn mit Öl und geh hin, ich will dich zu Isai, dem Bethlehemiter, senden; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen König ausersehen!

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel aber sprach: Wie soll ich hingehen? Wenn Saul es erfährt, so wird er mich töten! Und der Herr sprach: Nimm eine junge Kuh mit dir und sprich: Ich bin gekommen, um dem Herrn zu opfern!

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Und Samuel machte es so, wie es ihm der Herr gesagt hatte, und begab sich nach Bethlehem. Da kamen die Ältesten der Stadt ihm zitternd entgegen und sprachen: Bedeutet dein Kommen Frieden?

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Aber der Herr sprach zu Samuel: Schaue nicht auf sein Aussehen, noch auf seinen hohen Wuchs, denn ich habe ihn verworfen! Denn [supplied: der Herr] sieht nicht auf das, worauf der Mensch sieht; denn der Mensch sieht auf das, was vor Augen ist, der Herr aber sieht das Herz an!

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Da rief Isai den Abinadab und ließ ihn vor Samuel vorübergehen. Und er sprach: Diesen hat der Herr auch nicht erwählt!

שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El “Samuel”

So ließ Isai sieben seiner Söhne vor Samuel vorübergehen. Aber Samuel sprach zu Isai: Der Herr hat diese nicht erwählt!

שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Und Samuel fragte den Isai: Sind das alle jungen Männer? Er aber sprach: Der Jüngste ist noch übrig, und siehe, er hütet die Schafe! Da sprach Samuel zu Isai: Sende hin und laß ihn holen, denn wir werden uns nicht zu Tisch setzen, bis er hierher gekommen ist!

שְׁמוּאֵ֣ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֤ל she.mu.'El “Samuel”

Da nahm Samuel das Ölhorn und salbte ihn mitten unter seinen Brüdern. Und der Geist des Herrn kam über David, von diesem Tag an und weiterhin. Samuel aber machte sich auf und ging nach Rama.

שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

David aber floh und entkam; und er ging zu Samuel nach Rama und teilte ihm alles mit, was Saul ihm angetan hatte. Und er ging hin mit Samuel, und sie blieben in Najot.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”וּשְׁמוּאֵ֔ל (שְׁמוּאֵ֔ל) she.mu.'El “Samuel”

Da sandte Saul Boten, um David zu holen. Als sie nun die Versammlung der Propheten weissagen sahen und Samuel, der an ihrer Spitze stand, da kam auf die Boten Sauls der Geist Gottes, so daß auch sie weissagten.

וּשְׁמוּאֵ֕ל (שְׁמוּאֵ֕ל) she.mu.'El “Samuel”

Da ging auch er selbst nach Rama; und als er zu dem großen Brunnen kam, der in Sechu ist, fragte er und sprach: Wo sind Samuel und David? Da wurde ihm gesagt: Siehe, in Najot bei Rama!

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “[are] Samuel”