H8033G–שָׁם–sham

Mache dich auf und zieh nach Paddan-Aram, in das Haus Bethuels, des Vaters deiner Mutter, und nimm dir von dort^H8033G eine Frau von den Töchtern Labans, des Bruders deiner Mutter!

מִשָּׁם֙ (שָּׁם֙) Sham “there”

Als nun Esau sah, daß Isaak den Jakob gesegnet und ihn nach Paddan-Aram entlassen hatte, damit er sich von dort^H8033G eine Frau hole, und daß er, als er ihn segnete, ihm gebot und sprach: »Du sollst keine Frau von den Töchtern Kanaans nehmen«,

מִשָּׁ֖ם (שָּׁ֖ם) Sham “there”

Und er kam an einen Ort, wo^H8033G er über Nacht blieb; denn die Sonne war untergegangen. Und er nahm von den Steinen jenes Orts und legte sie unter sein Haupt und legte sich an dem Ort schlafen.

שָׁם֙ sham “there”

Und er sah sich um und siehe, da war ein Brunnen auf dem Feld, und siehe, drei Herden Schafe lagen dabei; denn von dem Brunnen mußten die Herden trinken. Und ein großer Stein lag über der Öffnung des Brunnens.

שָׁ֞ם sham “there”

Und sie pflegten alle Herden dort^H8033G zu versammeln und den Stein von der Öffnung des Brunnens wegzuwälzen und die Schafe zu tränken, und dann brachten sie den Stein wieder an seinen Ort, über die Öffnung des Brunnens.

שָׁ֣מָּה (שָׁ֣מָּ) Sha.ma “there”

Ich will heute durch alle deine Herden gehen, und du sollst daraus^H8033G alle gesprenkelten und gefleckten Schafe absondern, auch alle schwarzen unter den Schafen und alle gefleckten und gesprenkelten Ziegen; und das soll mein Lohn sein.

מִשָּׁ֜ם (שָּׁ֜ם) Sham “there”

Ich bin der Gott von Bethel, wo du den Gedenkstein gesalbt und mir ein Gelübde abgelegt hast. Nun mache dich auf, geh hinaus aus diesem Land und kehre zurück in das Land deiner Geburt!

שָּׁם֙ sham “there”שָׁ֖ם sham “there”

Und Jakob sprach zu seinen Brüdern: Sammelt Steine! Da nahmen sie Steine und errichteten einen Steinhaufen und aßen dort^H8033G auf dem Steinhaufen.

שָׁ֖ם sham “there”

Und er brachte die Nacht dort^H8033G zu und nahm von dem, was er erworben hatte, als Geschenk für seinen Bruder Esau:

שָׁ֖ם sham “there”

Jakob aber bat und sprach: Laß mich doch deinen Namen wissen! Er aber antwortete: Warum fragst du nach meinem Namen? Und er segnete ihn dort^H8033G.

שָֽׁם׃ Sham “there”

Und er kaufte das Grundstück, auf dem er sein Zelt aufgeschlagen hatte, von der Hand der Söhne Hemors, des Vaters Sichems, für 100 Kesita,

שָׁם֙ sham “there”

und er errichtete dort^H8033G einen Altar; den nannte er »Gott, der Gott Israels«.

שָׁ֖ם sham “there”

Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf, zieh hinauf nach Bethel und wohne dort^H8033G und baue dort^H8033G einen Altar für den Gott, der dir erschienen ist, als du vor deinem Bruder Esau geflohen bist!

שָׁ֑ם Sham “there”שָׁ֣ם sham “there”

So wollen wir uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehen, daß ich dort^H8033G einen Altar errichte für den Gott, der mir geantwortet hat zur Zeit meiner Not, und der mit mir gewesen ist auf dem Weg, den ich gezogen bin!

שָּׁ֣ם sham “there”

da baute er dort^H8033G einen Altar und nannte den Ort »El-Bethel«, weil sich Gott ihm dort^H8033G geoffenbart hatte, als er vor seinem Bruder floh.

שָׁם֙ sham “there”שָׁ֗ם Sham “there”

und Jakob gab dem Ort, wo^H8033G Gott mit ihm geredet hatte, den Namen Bethel.

שָׁ֛ם sham “there”

Und Jakob kam zu seinem Vater Isaak nach Mamre, bei Kirjat-Arba, das ist Hebron, wo Abraham und Isaak als Fremdlinge geweilt hatten.

שָׁ֥ם sham “there”

Und Juda sah dort^H8033G die Tochter eines Kanaaniters, der Schua hieß, und er nahm sie zur Frau und ging zu ihr ein.

שָׁ֧ם sham “there”

Joseph aber war nach Ägypten hinabgeführt worden, und Potiphar, ein Kämmerer des Pharao, der Oberste der Leibwache, ein Ägypter, hatte ihn aus der Hand der Ismaeliter erworben, die ihn dorthin^H8033G gebracht hatten.

שָֽׁמָּה׃ (שָֽׁמָּ) Sha.ma “there”

Es geschah aber an einem solchen Tag, als er ins Haus kam, um seine Arbeit zu tun, und niemand von den Leuten des Hauses anwesend^H8033G war,

שָׁ֖ם sham “[was] there”

Und der Herr Josephs nahm ihn und warf ihn ins Gefängnis, dorthin, wo die Gefangenen des Königs gefangen lagen; so war er dort^H8033G im Gefängnis.

שָׁ֖ם sham “there”

Und der Kerkermeister gab alle Gefangenen, die im Kerker waren, in Josephs Hand; und alles, was es dort^H8033G zu tun gab, geschah durch ihn.

שָׁ֔ם Sham “there”

und er ließ sie in Haft setzen im Haus des Obersten der Leibwache, in den Kerker, in dem Joseph gefangen lag^H8033G.

שָֽׁם׃ Sham “there”

Und dort^H8033G war ein hebräischer junger Mann bei uns, ein Knecht des Obersten der Leibwache; dem erzählten wir es, und er deutete unsere Träume; jedem deutete er seinen Traum besonders.

וְשָׁ֨ם (שָׁ֨ם) Sham “[was] there”

Siehe, ich höre, daß es in Ägypten Korn gibt; zieht hinab und kauft uns dort^H8033G Getreide, damit wir leben und nicht sterben!

שָׁ֙מָּה֙ (שָׁ֙מָּ) Sha.ma “there”מִשָּׁ֔ם (שָּׁ֔ם) Sham “there”