Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H8033Gשָׁםsham

therePart of speech: Hebrew Adverb

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 101
  2. 32
  3. 5
  4. 39
  5. 82
  6. 26
  7. 39
  8. 6
  9. 50
  10. 40
  11. 43
  12. 58
  13. 17
  14. 23
  15. 6
  16. 9
  17. Esther: 0
  18. 10
  19. 22
  20. 4
  21. 7
  22. 3
  23. 34
  24. 77
  25. Lamentations: 0
  26. 67
  27. 2
  28. 8
  29. 4
  30. 8
  31. 1
  32. 1
  33. 3
  34. 2
  35. 1
  36. 1
  37. 1
  38. 1
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

Other meanings of H8033

  • H8033Hשָׁםsham(Jerusalem) Is ThereH:AdvOccurrences: 1

833 occurrences in 731 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. 2 Samuel 23:11

    Après lui, Schamma, fils d'Agué, d'Harar. Les Philistins s'étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles; et le peuple fuyait devant les Philistins.

    שָׁ֞ם sham “there”

  2. 2 Samuel 24:25

    David bâtit là un autel à l'Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Alors l'Éternel fut apaisé envers le pays, et la plaie se retira d'Israël.

    שָׁ֨ם sham “there”

  3. 1 Kings 1:14

    Et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j'entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles.

    שָׁ֖ם sham “there”

  4. 1 Kings 1:34

    Là, le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'oindront pour roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompette, et vous direz: Vive le roi Salomon!

    שָׁ֠ם Shem “there”

  5. 1 Kings 1:45

    Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville a été émue: c'est là le bruit que vous avez entendu.

    מִשָּׁם֙ (שָּׁם֙) Sham “there”

  6. 1 Kings 2:3

    Observe les commandements de l'Éternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout

    שָֽׁם׃ Sham “there”

  7. 1 Kings 2:36

    Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit: Bâtis-toi une maison à Jérusalem; tu y demeureras, et tu n'en sortiras point pour aller de côté ou d'autre.

    שָׁ֑ם Sham “there”מִשָּׁ֖ם (שָּׁ֖ם) Sham “there”

  8. 1 Kings 3:4

    Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l'autel.

    שָׁ֔ם Sham “there”

  9. 1 Kings 4:28

    Ils faisaient aussi venir de l'orge et de la paille pour les chevaux et les coursiers dans le lieu où se trouvait le roi, chacun selon les ordres qu'il avait reçus.

    שָּׁ֔ם Sham “there”

  10. 1 Kings 5:9

    Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.

    שָׁ֖ם sham “there”

  11. 1 Kings 6:19

    Salomon établit le sanctuaire intérieurement au milieu de la maison, pour y placer l'arche de l'alliance de l'Éternel.

    שָׁ֔ם Sham “there”

  12. 1 Kings 7:7

    Il fit le portique du trône, où il rendait la justice, le portique du jugement; et il le couvrit de cèdre, depuis le sol jusqu'au plafond.

    שָׁ֔ם Sham “there”

  13. 1 Kings 7:8

    Sa maison d'habitation fut construite de la même manière, dans une autre cour, derrière le portique. Et il fit une maison du même genre que ce portique pour la fille de Pharaon, qu'il avait prise pour femme.

    שָׁ֜ם sham “there”

  14. 1 Kings 8:8

    On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient du lieu saint devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. Elles ont été là jusqu'à ce jour.

    שָׁ֔ם Sham “there”

  15. 1 Kings 8:9

    Il n'y avait dans l'arche que les deux tables de pierre, que Moïse y déposa en Horeb, lorsque l'Éternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie du pays d'Égypte.

    שָׁ֛ם sham “there”

  16. 1 Kings 8:16

    Depuis le jour où j'ai fait sortir d'Égypte mon peuple d'Israël, je n'ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'il y fût bâti une maison où résidât mon nom, mais j'ai choisi David pour qu'il régnât sur mon peuple d'Israël!

    שָׁ֑ם Sham “there”

  17. 1 Kings 8:21

    J'y ai disposé un lieu pour l'arche où est l'alliance de l'Éternel, l'alliance qu'il a faite avec nos pères quand il les fit sortir du pays d'Égypte.

    שָׁ֤ם sham “there”שָׁ֖ם sham “[is] there”

  18. 1 Kings 8:29

    Que tes yeux soient nuit et jour ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit: Là sera mon nom! Écoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.

    שָׁ֑ם Sham “there”

  19. 1 Kings 8:47

    s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!

    שָׁ֑ם Sham “there”

  20. 1 Kings 8:64

    En ce jour, le roi consacra le milieu du parvis, qui est devant la maison de l'Éternel; car il offrit là les holocaustes, les offrandes, et les graisses des sacrifices d'actions de grâces, parce que l'autel d'airain qui est devant l'Éternel était trop pet

    שָׁ֗ם Sham “there”

  21. 1 Kings 9:3

    Et l'Éternel lui dit: J'exauce ta prière et ta supplication que tu m'as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur.

    שָׁ֖ם sham “there”שָׁ֖ם sham “there”

  22. 1 Kings 9:28

    Ils allèrent à Ophir, et ils y prirent de l'or, quatre cent vingt talents, qu'ils apportèrent au roi Salomon.

    מִשָּׁם֙ (שָּׁם֙) Sham “there”

  23. 1 Kings 10:20

    et douze lions sur les six degrés de part et d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume.

    שָׁ֛ם sham “there”

  24. 1 Kings 11:16

    il y resta six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il en eût exterminé tous les mâles.

    שָׁ֥ם sham “there”

  25. 1 Kings 11:36

    je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y mettre mon nom.

    שָֽׁם׃ Sham “there”