H8010–שְׁלֹמֹה–she.lo.moh

Und Hiram machte die Töpfe, die Schaufeln und die Sprengschalen; und so vollendete Hiram die Arbeit an dem ganzen Werk, das er dem König Salomo für das Haus des Herrn zu machen hatte:

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

und die Töpfe, Schaufeln und die Sprengschalen. Und alle diese Geräte, die Hiram dem König Salomo machte für das Haus des Herrn, waren aus glänzendem Erz.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Salomo ließ alle diese Geräte [supplied: ungewogen] wegen der sehr großen Menge des Erzes; das Gewicht des Erzes konnte man nicht ermitteln.

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

Salomo machte auch alle Geräte, die zum Haus des Herrn gehörten: den goldenen Altar und den goldenen Tisch, auf dem die Schaubrote lagen,

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Und so wurde das ganze Werk vollendet, das der König Salomo für das Haus des Herrn ausführte. Und Salomo brachte hinein, was sein Vater David geheiligt hatte: das Silber und das Gold und die Geräte legte er in die Schatzkammer des Hauses des Herrn.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.Moh “Solomon”

Damals versammelte Salomo die Ältesten von Israel und alle Häupter der Stämme, die Fürsten der Vaterhäuser der Kinder Israels, zum König Salomo nach Jerusalem, um die Bundeslade des Herrn hinaufzubringen aus der Stadt Davids, das ist Zion.

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Und alle Männer Israels versammelten sich zum König Salomo am Fest im Monat Etanim, das ist der siebte Monat.

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

Und der König Salomo und die ganze Gemeinde Israels, die sich zu ihm versammelt hatte, standen mit ihm vor der Lade und opferten Schafe und Rinder, so viele, daß man sie wegen der Menge weder zählen noch berechnen konnte.

שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh “Solomon”

Damals sprach Salomo: Der Herr hat gesagt, er wolle im Dunkeln wohnen.

שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Salomo trat vor den Altar des Herrn angesichts der ganzen Gemeinde Israels, und er breitete seine Hände zum Himmel aus und sprach:

שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh “Solomon”

Und es geschah, als Salomo dieses ganze Gebet und Flehen vor dem Herrn vollendet hatte, da stand er auf von [supplied: seinem Platz] vor dem Altar des Herrn, wo er gekniet hatte, seine Hände zum Himmel gebreitet,

שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh “Solomon”

Und zwar brachte Salomo als Friedensopfer, das er dem Herrn opferte, 22 000 Rinder dar und 120 000 Schafe. So weihten der König und alle Kinder Israels das Haus des Herrn ein.

שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh “Solomon”

So feierte Salomo zu jener Zeit das Fest — und ganz Israel mit ihm, eine große Versammlung des Volkes von Lebo-Hamat bis zum Bach Ägyptens — vor dem Herrn, unserem Gott, sieben Tage und nochmals sieben Tage lang; das waren vierzehn Tage.

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

Und es geschah, als Salomo das Haus des Herrn und das Haus des Königs vollendet hatte und alles, was er zu machen begehrte und wozu er Lust hatte,

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

da erschien ihm der Herr zum zweitenmal, wie er ihm in Gibeon erschienen war.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Und es geschah, als die 20 Jahre verflossen waren, in denen Salomo die beiden Häuser, das Haus des Herrn und das Haus des Königs, gebaut hatte,

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

wozu Hiram, der König von Tyrus, Salomo mit Zedern- und Zypressenholz und Gold ganz nach seinem Begehren versorgt hatte, da gab der König Salomo dem Hiram 20 Städte im Land Galiläa.

שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֤ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Hiram zog aus von Tyrus, um die Städte anzusehen, die ihm Salomo gegeben hatte; aber sie gefielen ihm nicht.

שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh “Solomon”

Und so verhielt es sich mit den Fronarbeitern, die der König Salomo rekrutierte, um das Haus des Herrn und sein Haus zu bauen und den Millo und die Mauer von Jerusalem und Hazor und Megiddo und Geser.

שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh “Solomon”

Denn der Pharao, der König von Ägypten, war heraufgekommen und hatte Geser eingenommen und mit Feuer verbrannt und die Kanaaniter, die in der Stadt wohnten, getötet, und er hatte es seiner Tochter, der Gemahlin Salomos, als Mitgift gegeben.

שְׁלֹמֹֽה׃ she.lo.Moh “Solomon”

So baute Salomo Geser und das untere Beth-Horon;

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

und alle Vorratsstädte, die Salomo hatte, und die Wagenstädte und die Reiterstädte und wozu Salomo Lust hatte zu bauen in Jerusalem und im Libanon und im ganzen Land seiner Herrschaft.

לִשְׁלֹמֹ֔ה (שְׁלֹמֹ֔ה) sh.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh “Solomon”

ihre Söhne, die im Land nach ihnen übriggeblieben waren, an denen die Söhne Israels den Bann nicht vollziehen konnten, die rekrutierte Salomo zum Frondienst bis zu diesem Tag.

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

Aber von den Söhnen Israels machte Salomo keine zu Leibeigenen, sondern sie waren Kriegsleute und seine Diener und seine Fürsten und seine Wagenkämpfer und Oberste über seine Wagen und über seine Reiter.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Die Zahl der Oberaufseher, die Salomo über das Werk gesetzt hatte, war 550; sie geboten über das Volk, das an dem Werk arbeitete.

לִשְׁלֹמֹ֔ה (שְׁלֹמֹ֔ה) sh.lo.Moh “Solomon”