H8010–שְׁלֹמֹה–she.lo.moh

Und Salomo hatte 40 000 Stallplätze für die Pferde seiner Streitwagen und 12 000 Reiter.

לִשְׁלֹמֹ֗ה (שְׁלֹמֹ֗ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Und jene Aufseher versorgten den König Salomo und alle, die zum Tisch des Königs Salomo kamen, mit Speise, jeder in seinem Monat; sie ließen es an nichts mangeln.

שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Gott gab Salomo Weisheit und sehr viel Verstand und Weite des Herzens, wie der Sand, der am Meeresufer liegt.

לִשְׁלֹמֹ֛ה (שְׁלֹמֹ֛ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Und die Weisheit Salomos war größer als die Weisheit aller Söhne des Ostens und als alle Weisheit der Ägypter.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Und sie kamen aus allen Völkern, um Salomos Weisheit zu hören, von allen Königen auf Erden, die von seiner Weisheit gehört hatten.

שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Hiram, der König von Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo, denn er hatte gehört, daß man ihn an Stelle seines Vaters zum König gesalbt hatte; Hiram war nämlich allezeit ein Freund Davids gewesen.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Als nun Hiram die Worte Salomos hörte, da freute er sich sehr und sprach: Der Herr sei heute gelobt, der David einen weisen Sohn gegeben hat über dieses große Volk!

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Hiram sandte zu Salomo und ließ ihm sagen: Ich habe [supplied: die Botschaft] gehört, die du mir gesandt hast; ich will nach all deinem Begehren handeln betreffs des Zedern- und Zypressenholzes.

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

So gab Hiram dem Salomo Zedern- und Zypressenholz nach all seinem Begehren.

לִשְׁלֹמֹ֗ה (שְׁלֹמֹ֗ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Salomo aber gab dem Hiram 20 000 Kor Weizen zur Speise für sein Haus und 20 Kor feines Olivenöl. Dies gab Salomo dem Hiram alljährlich.

וּשְׁלֹמֹה֩ (שְׁלֹמֹה֩) she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh “Solomon”

Und der Herr gab Salomo Weisheit, wie er ihm verheißen hatte; und es war Friede zwischen Hiram und Salomo; und die beiden machten einen Bund miteinander.

לִשְׁלֹמֹ֔ה (שְׁלֹמֹ֔ה) sh.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Der König Salomo rekrutierte auch Fronarbeiter aus ganz Israel; und die Zahl der Fronarbeiter betrug 30 000 Mann.

שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Salomo hatte 70 000 Lastträger und 80 000 Steinhauer im Gebirge,

לִשְׁלֹמֹ֛ה (שְׁלֹמֹ֛ה) sh.lo.Moh “Solomon”

ohne die Oberaufseher Salomos, die über das Werk gesetzt waren, nämlich 3 300, die über das Volk, das am Werk arbeitete, zu gebieten hatten.

לִשְׁלֹמֹה֙ (שְׁלֹמֹה֙) sh.lo.Moh “Solomon”

Und die Bauleute Salomos und die Bauleute Hirams und die Gibliter behauten sie und bereiteten das Holz und die Steine für den Bau des Hauses.

שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh “Solomon”

Und es geschah im vierhundertachtzigsten Jahr nach dem Auszug der Kinder Israels aus dem Land Ägypten, im vierten Jahr der Regierung Salomos über Israel, im Monat Siv, das ist der zweite Monat, da baute er dem Herrn das Haus.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Das Haus aber, das der König Salomo dem Herrn baute, war 60 Ellen lang, 20 Ellen breit und 30 Ellen hoch.

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

Und es erging das Wort des Herrn an Salomo:

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

So baute Salomo das Haus und vollendete es.

שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Salomo überzog das Haus inwendig mit feinem Gold, und er zog goldene Ketten vor dem Sprachort her, den er mit Gold überzogen hatte.

שְׁלֹמֹ֧ה she.lo.Moh “Solomon”

Aber an seinem Haus baute Salomo 13 Jahre lang, bis er sein ganzes Haus vollendet hatte.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Und sein Haus, in dem er wohnte, im anderen Hof, einwärts von der Halle, war von der gleichen Bauart. Und Salomo baute auch für die Tochter des Pharao, die er sich zur Frau genommen hatte, ein Haus gleich dieser Halle.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Und der König Salomo sandte hin und ließ Hiram von Tyrus holen;

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

der war Sohn einer Witwe aus dem Stamm Naphtali; sein Vater aber war ein Mann aus Tyrus, ein Erzschmied. Der war voll Weisheit, Verstand und Kunstsinn, um allerlei Arbeiten in Erz auszuführen; und er kam zum König Salomo und führte alle Arbeiten für ihn aus.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”