H8010–שְׁלֹמֹה–she.lo.moh

Et le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre en richesse et en sagesse.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Et tous les rois de la terre recherchaient la face de Salomon, pour entendre sa sagesse, que Dieu avait mise dans son coeur.

שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Salomon avait quatre mille stalles pour des chevaux et des chars, et douze mille cavaliers; et il les plaça dans les villes à chars, et auprès du roi à Jérusalem.

לִשְׁלֹמֹ֜ה (שְׁלֹמֹ֜ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Et l'on exportait d'Égypte et de tous les pays des chevaux pour Salomon.

לִשְׁלֹמֹ֖ה (שְׁלֹמֹ֖ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Et le reste des actes de Salomon, les premiers et les derniers, ne sont-ils pas écrits dans les paroles de Nathan, le prophète, et dans la prophétie d'Akhija, le Silonite, et dans la vision de Jehdo, le voyant, touchant Jéroboam, fils de Nebath?

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël quarante ans.

שְׁלֹמֹ֧ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Salomon s'endormit avec ses pères; et on l'enterra dans la ville de David, son père; et Roboam, son fils, régna à sa place.

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

Et quand Jéroboam, fils de Nebath, qui était en Égypte, où il s'était enfui de devant le roi Salomon, l'apprit, il arriva que Jéroboam revint d'Égypte.

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

Et le roi Roboam tint conseil avec les vieillards qui s'étaient tenus devant Salomon, son père, lorsqu'il vivait, disant: Comment conseillez-vous de répondre à ce peuple?

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et en Benjamin, disant:

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Et ils fortifièrent le royaume de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans; car ils marchèrent dans le chemin de David et de Salomon pendant trois ans.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”וּשְׁלֹמֹ֖ה (שְׁלֹמֹ֖ה) she.lo.Moh “Solomon”

Et Shishak, roi d'Égypte, monta contre Jérusalem, et prit les trésors de la maison de l'Éternel et les trésors de la maison du roi: il prit tout. Et il prit les boucliers d'or que Salomon avait faits.

שְׁלֹמֹֽה׃ she.lo.Moh “Solomon”

Et Jéroboam, fils de Nebath, serviteur de Salomon, fils de David, s'est levé, et s'est révolté contre son seigneur;

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

et des hommes de rien, des fils de Bélial, se sont assemblés vers lui; et ils se sont fortifiés contre Roboam, fils de Salomon; et Roboam était jeune et craintif; et il ne s'est pas montré fort devant eux.

שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh “Solomon”

Et il y eut une grand joie à Jérusalem; car depuis les jours de Salomon, fils de David, roi d'Israël, rien de semblable n'avait eu lieu à Jérusalem.

שְׁלֹמֹ֤ה she.lo.Moh “Solomon”

Et il plaça une image taillée, l'idole qu'il avait faite, dans la maison de Dieu, de laquelle Dieu avait dit à David et à Salomon, son fils: C'est dans cette maison, et dans Jérusalem que j'ai choisie entre toutes les tribus d'Israël, que je mettrai mon n

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

Et il dit aux lévites qui enseignaient tout Israël, et qui étaient saints, consacrés à l'Éternel; Mettez l'arche sainte dans la maison que Salomon, fils de David, roi d'Israël, a bâtie: vous n'avez pas à la porter sur l'épaule; servez maintenant l'Éternel

שְׁלֹמֹ֤ה she.lo.Moh “Solomon”

et préparez-vous, selon vos maisons de pères, selon vos divisions, suivant l'écrit de David, roi d'Israël, et suivant l'écrit de Salomon, son fils;

שְׁלֹמֹ֥ה she.lo.Moh “Solomon”

Fils des serviteurs de Salomon: les fils de Sotaï, les fils de Sophéreth,

שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh “Solomon”

Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.

שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh “Solomon”

Fils des serviteurs de Salomon: les fils de Sotaï, les fils de Sophéreth, les fils de Perida,

שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh “Solomon”

Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.

שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh “Solomon”

Or ce sont ici les chefs de la province qui habitèrent à Jérusalem; mais, dans les villes de Juda, habitèrent, chacun dans sa possession, dans leurs villes, Israël, les sacrificateurs, et les lévites, et les Nethiniens, et les fils des serviteurs de Salom

שְׁלֹמֹֽה׃ she.lo.Moh “Solomon”

et, ainsi que les chantres et les portiers, ils gardaient ce que leur Dieu leur avait donné à garder, et ce qu'ils avaient à garder pour la purification, selon le commandement de David et de Salomon, son fils.

שְׁלֹמֹ֥ה she.lo.Moh “Solomon”

Salomon, roi d'Israël, n'a-t-il pas péché en cela? Or, parmi la multitude des nations, il n'y avait point de roi comme lui, et il était aimé de son Dieu, et Dieu le fit roi sur tout Israël: lui aussi, les femmes étrangères l'ont fait pécher!

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”