H8002–שֶׁ֫לֶם–she.lem

Ézéchias rétablit les classes des sacrificateurs et des Lévites d'après leurs divisions, chacun selon ses fonctions, sacrificateurs et Lévites, pour les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, pour le service, pour les chants et les louanges, a

וְלִשְׁלָמִ֑ים (שְׁלָמִ֑ים) sh.la.Mim “peace offerings”

Il rétablit l'autel de l'Éternel et y offrit des sacrifices d'actions de grâces et de reconnaissance, et il ordonna à Juda de servir l'Éternel, le Dieu d'Israël.

שְׁלָמִ֖ים she.la.Mim “peace offering<s>”

Je devais un sacrifice d'actions de grâces, Aujourd'hui j'ai accompli mes voeux.

שְׁלָמִ֣ים she.la.Mim “peace offerings”

Lorsque ses jours seront accomplis, dès le huitième jour et à l'avenir les sacrificateurs offriront sur l'autel vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de grâces. Et je vous serai favorable, dit le Seigneur, l'Éternel.

שַׁלְמֵיכֶ֔ם (שַׁלְמֵי) shal.mei. “peace offerings”

Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d'Israël sera donnée pour l'offrande, l'holocauste et le sacrifice d'actions de grâces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l'Éternel.

וְלִשְׁלָמִ֑ים (שְׁלָמִ֑ים) sh.la.Mim “peace offerings”

Le prince sera chargé des holocaustes, des offrandes et des libations, aux fêtes, aux nouvelles lunes, aux sabbats, à toutes les solennités de la maison d'Israël; il offrira le sacrifice expiatoire, l'offrande, l'holocauste, et le sacrifice d'actions de g

הַשְּׁלָמִ֔ים (שְּׁלָמִ֔ים) she.la.Mim “peace offerings”

Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte extérieure, et se tiendra près des poteaux de la porte; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d'actions de grâces; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira

שְׁלָמָ֔יו (שְׁלָמָ֔י) she.la.Ma “peace offerings”

Si le prince offre à l'Éternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d'actions de grâces, on lui ouvrira la porte qui est du côté de l'orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d'actions de grâces comme il doit le faire le jour d

שְׁלָמִים֮ she.la.Mim “peace offerings”שְׁלָמָ֔יו (שְׁלָמָ֔י) she.la.Ma “peace offerings”

Quand vous me présentez des holocaustes et des offrandes, Je n'y prends aucun plaisir; Et les veaux engraissés que vous sacrifiez en actions de grâces, Je ne les regarde pas.

וְשֶׁ֥לֶם (שֶׁ֥לֶם) She.lem “[the] peace offering of”