Lexicon entry · Hebrew
H7999Aשָׁלֵםsa.lem
to completePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H7999
- H7999Bשָׁלַםsha.lamto ally
H:VOccurrences: 13
103 occurrences in 94 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.
וְשַׁלֵּ֖ם (שַׁלֵּ֖ם) sha.Lem “pay”
On me, O God, `are' Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.
אֲשַׁלֵּ֖ם 'a.sha.Lem “I will pay”
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
לְֽשַׁלְּמִ֥י (שַׁלְּמִ֥) sha.le.M “pay”
And with Thee, O Lord, `is' kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!
תְשַׁלֵּ֖ם te.sha.Lem “you repay”
To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, `is' in Zion, And to Thee is a vow completed.
יְשֻׁלַּם־ ye.shu.lam- “it will be paid”
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,
אֲשַׁלֵּ֖ם 'a.sha.Lem “I will pay”
Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.
וְשַׁלְּמוּ֮ (שַׁלְּמוּ֮) sha.le.Mu “pay [them]”
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people.
אֲשַׁלֵּ֑ם 'a.sha.Lem “I will pay”
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,
אֲשַׁלֵּ֑ם 'a.sha.Lem “I will pay”
O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.
שֶׁיְשַׁלֶּם־ (יְשַׁלֶּם) y.sha.lem- “he will repay”
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.
יְשַׁלֵּ֣ם ye.sha.Lem “he will make restitution”
`Sacrifices of peace-offerings `are' by me, To-day I have completed my vows.
שִׁלַּ֥מְתִּי shi.Lam.ti “I have paid”
Lo, the righteous in the earth is recompensed, Surely also the wicked and the sinner!
יְשֻׁלָּ֑ם ye.shu.Lam “he is rewarded”
Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed.
יְשֻׁלָּֽם׃ ye.shu.Lam “he will be rewarded”
Evil pursueth sinners, And good recompenseth the righteous.
יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “it rewards”
Whoso is lending `to' Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.
יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “he will repay”
Do not say, `I recompense evil,' Wait for Jehovah, and He delivereth thee.
אֲשַׁלְּמָה־ 'a.sha.le.mah- “I will repay”
If thou hast nothing to pay, Why doth he take thy bed from under thee?
לְשַׁלֵּ֑ם (שַׁלֵּ֑ם) sha.Lem “pay”
For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.
יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “he will repay”
When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest -- complete.
לְשַׁלְּמ֔וֹ (שַׁלְּמ֔) sha.le.M “pay”שַׁלֵּֽם׃ sha.Lem “pay”
Better that thou do not vow, than that thou dost vow and dost not complete.
תְשַׁלֵּֽם׃ te.sha.Lem “you will pay”
And known hath been Jehovah to Egypt, And the Egyptians have known Jehovah in that day, And done sacrifice and present, And vowed a vow to Jehovah, and completed `it'.
וְשִׁלֵּֽמוּ׃ (שִׁלֵּֽמוּ) shi.Le.mu “they will pay [it]”
My sojourning hath departed, And been removed from me as a shepherd's tent, I have drawn together, as a weaver, my life, By weakness it cutteth me off, From day unto night Thou dost end me.
תַּשְׁלִימֵֽנִי׃ (תַּשְׁלִימֵֽ) tash.li.Me. “you make an end of”
I have set `Him' till morning as a lion, So doth He break all my bones, From day unto night Thou dost end me.
תַּשְׁלִימֵֽנִי׃ (תַּשְׁלִימֵֽ) tash.li.Me. “you make an end of”
Who is saying of Cyrus, My shepherd, And all my delight He doth perfect, So as to say of Jerusalem, Thou art built, And of the temple, Thou art founded.
יַשְׁלִ֑ם yash.Lim “he will perform”