H7970–שְׁלֹשִׁים–she.lo.shim

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

so daß jede Schüssel 130 [supplied: Schekel] Silber und jedes Sprengbecken 70 wog und die Summe alles Silbers der Gefäße 2 400 [supplied: Schekel] betrug, nach dem Schekel des Heiligtums.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Und als die ganze Gemeinde sah, daß Aaron gestorben war, beweinte ihn das ganze Haus Israel 30 Tage lang.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

Das sind die Geschlechter der Rubeniter. Und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 43 730.

וּשְׁלֹשִֽׁים׃ (שְׁלֹשִֽׁים) she.lo.Shim “thirty”

Das sind die Geschlechter der Söhne Ephraims, die Zahl ihrer Gemusterten betrug 32 500. Das sind die Söhne Josephs nach ihren Geschlechtern.

וּשְׁלֹשִׁ֛ים (שְׁלֹשִׁ֛ים) she.lo.Shim “thirty”

Das sind die Gemusterten der Kinder Israels, 601 730.

וּשְׁלֹשִֽׁים׃ (שְׁלֹשִֽׁים) she.lo.Shim “thirty”

Und was die Menschenseelen betrifft, so war die Zahl der Mädchen, die vom Beischlaf eines Mannes nichts wußten, 32 000.

וּשְׁלֹשִׁ֖ים (שְׁלֹשִׁ֖ים) she.lo.Shim “thirty”

Und die Hälfte [supplied: der Kriegsbeute], welche denen gehörte, die ins Feld gezogen waren, betrug 337 500 Schafe,

וּשְׁלֹשִׁ֣ים (שְׁלֹשִׁ֣ים) she.lo.Shim “thirty”

ferner 36 000 Rinder; davon die Abgabe für den Herrn 72;

וּשְׁלֹשִׁ֖ים (שְׁלֹשִׁ֖ים) she.lo.Shim “thirty”

ferner 30 500 Esel, davon die Abgabe für den Herrn 61;

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “[were] thirty”

[supplied: sowie] 16 000 Menschenseelen; davon die Abgabe für den Herrn 32 Seelen.

וּשְׁלֹשִׁ֖ים (שְׁלֹשִׁ֖ים) she.lo.Shim “thirty”

nämlich die der Gemeinde zufallende Hälfte, betrug 337 500 Schafe

וּשְׁלֹשִׁ֣ים (שְׁלֹשִׁ֣ים) she.lo.Shim “thirty”

und 36 000 Rinder

וּשְׁלֹשִׁ֖ים (שְׁלֹשִׁ֖ים) she.lo.Shim “thirty”

und 30 500 Esel,

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “thirty”

Die Zeit unserer Wanderung, von Kadesch-Barnea an bis wir über den Bach Sered zogen, betrug 38 Jahre, bis die ganze Generation der Kriegsleute aus dem Lager aufgerieben war, wie der Herr es ihnen geschworen hatte.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “[were] thirty”

Und die Kinder Israels beweinten Mose in den Ebenen Moabs 30 Tage lang; dann hörten sie auf, um Mose zu weinen und zu trauern.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

Und die Männer von Ai erschlugen etwa 36 Mann von ihnen und jagten ihnen nach vom Stadttor bis nach Sebarim und schlugen sie am Abhang. Da wurde das Herz des Volkes verzagt und [supplied: zerfloß] wie Wasser.

כִּשְׁלֹשִׁ֤ים (שְׁלֹשִׁ֤ים) sh.lo.Shim “thirty”

Da machte sich Josua auf und alles Kriegsvolk, um nach Ai hinaufzuziehen; und Josua erwählte 30 000 tapfere Krieger; und er sandte sie aus bei Nacht

שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.Shim “thirty”

der König von Tirza. Zusammen waren es 31 Könige.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “[were] thirty”

Er hatte 30 Söhne, die auf 30 Eselsfüllen ritten, und sie besaßen 30 Städte, die heißen »Dörfer Jairs« bis zu diesem Tag und liegen im Land Gilead.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”וּשְׁלֹשִׁ֥ים (שְׁלֹשִׁ֥ים) she.lo.Shim “thirty”

Der hatte 30 Söhne und entließ 30 Töchter aus seinem Haus und nahm seinen Söhnen 30 Töchter von auswärts als Ehefrauen; und er richtete Israel sieben Jahre lang.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”וּשְׁלֹשִׁ֤ים (שְׁלֹשִׁ֤ים) she.lo.Shim “thirty”וּשְׁלֹשִׁ֣ים (שְׁלֹשִׁ֣ים) she.lo.Shim “thirty”

Der hatte 40 Söhne und 30 Enkel, die auf 70 Eselsfüllen ritten; und er richtete Israel acht Jahre lang.

וּשְׁלֹשִׁים֙ (שְׁלֹשִׁים֙) she.lo.Shim “thirty”

Sobald sie ihn aber sahen, gaben sie ihm 30 Gefährten, die bei ihm sein sollten.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

Zu diesen sagte Simson: Ich will euch doch ein Rätsel aufgeben; wenn ihr mir das erratet und löst innerhalb der sieben Tage des Hochzeitsmahles, so will ich euch 30 Hemden und 30 Festgewänder geben.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”וּשְׁלֹשִׁ֖ים (שְׁלֹשִׁ֖ים) she.lo.Shim “thirty”