H7965G–שָׁלוֹם–sha.lom

le prophète qui prophétise la paix, quand la parole de ce prophète arrivera, on saura que c'est un prophète que l'Éternel a véritablement envoyé.

לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

car ainsi dit l'Éternel: Nous entendons la voix de la frayeur; il y a la peur, et point de paix.

שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “[is] peace”

Tu ne mourras pas par l'épée; tu mourras en paix, et, comme on a brûlé des aromates pour tes pères, les rois précédents qui ont été avant toi, ainsi on en brûlera pour toi, et on se lamentera sur toi, disant: Hélas, seigneur! Car j'ai dit cette parole, di

בְּשָׁל֣וֹם (שָׁל֣וֹם) sha.Lom “peace”

Et j'allumerai un feu dans les maisons des dieux d'Égypte, et Nebucadnetsar les brûlera, et les emmènera captifs; et il se revêtira du pays d'Égypte comme un berger se revêt de son vêtement, et il en sortira en paix.

בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

Et tu as rejeté mon âme loin de la paix, j'ai oublié le bonheur;

מִשָּׁל֛וֹם (שָּׁל֛וֹם) sha.Lom “peace”

La destruction vient; et ils chercheront la paix, mais il n'y en aura point.

שָׁל֖וֹם sha.Lom “peace”

¶ A cause, oui, à cause qu'ils égarent mon peuple, disant: Paix! et il n'y a point de paix; et que, si celui-ci bâtit un mur, ceux-là l'enduisent de mauvais mortier,

שָׁל֖וֹם sha.Lom “peace”שָׁל֑וֹם sha.Lom “[is] peace”

les prophètes d'Israël qui prophétisent touchant Jérusalem, et qui voient pour elle une vision de paix, et il n'y a point de paix, dit le Seigneur, l'Éternel.

שָׁלֹ֑ם sha.Lom “peace”שָׁלֹ֔ם sha.Lom “[was] peace”

Et je ferai avec eux une alliance de paix, et je mettrai fin aux bêtes mauvaises dans le pays; et ils habiteront dans le désert en sécurité, et dormiront dans les forêts.

שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”

Et je ferai avec eux une alliance de paix, ce sera, avec eux, une alliance éternelle; et je les établirai, et je les multiplierai, et je mettrai mon sanctuaire au milieu d'eux pour toujours;

שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”

et il dit: Ne crains pas, homme bien-aimé; paix te soit! sois fort, oui, sois fort! Et comme il parlait avec moi, je pris des forces, et je dis: Que mon seigneur parle, car tu m'as fortifié.

שָׁל֥וֹם sha.Lom “peace”

Tous tes alliés t'ont poussé à la frontière; ceux qui étaient en paix avec toi t'ont trompé, ils ont prévalu contre toi; ceux qui mangeaient ton pain ont mis un piège sous toi. Il n'y a pas d'intelligence en lui!

שְׁלֹמֶ֑ךָ (שְׁלֹמֶ֑) she.lo.Me. “peace”

Ainsi dit l'Éternel touchant les prophètes qui font errer mon peuple; qui mordent avec leurs dents, et crient: Paix! et si quelqu'un ne met rien dans leur bouche, ils préparent la guerre contre lui.

שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”

Et lui sera la paix. Quand l'Assyrien entrera dans notre pays, et quand il mettra le pied dans nos palais, nous établirons contre lui sept pasteurs et huit princes des hommes.

שָׁל֑וֹם sha.Lom “peace”

Voici sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, de celui qui annonce la paix! Juda, célèbre tes fêtes, acquitte tes voeux; car le méchant ne passera plus par toi, il est entièrement retranché.

שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”

la dernière gloire de cette maison sera plus grande que la première, dit l'Éternel des armées, et dans ce lieu, je donnerai la paix, dit l'Éternel des armées.

שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”

Lui, il bâtira le temple de l'Éternel, et il portera la gloire, et il s'assiéra, et dominera sur son trône, et il sera sacrificateur sur son trône; et le conseil de paix sera entre eux deux.

שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”

car la semence prospérera, la vigne donnera son fruit, et la terre donnera ses produits, et les cieux donneront leur rosée, et je ferai hériter au reste de ce peuple toutes ces choses.

הַשָּׁל֗וֹם (שָּׁל֗וֹם) sha.Lom “peace”

Ce sont ici les choses que vous ferez: Parlez la vérité chacun à son prochain, jugez selon la vérité, et prononcez un jugement de paix,

שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”

Ainsi dit l'Éternel des armées: Le jeûne du quatrième mois, et le jeûne du cinquième, et le jeûne du septième et le jeûne du dixième mois seront pour la maison de Juda allégresse et joie, et d'heureuses assemblées. Aimez donc la vérité et la paix.

וְהַשָּׁל֖וֹם (שָּׁל֖וֹם) sha.Lom “peace”

Et je retrancherai d'Éphraïm le char, et de Jérusalem, le cheval, et l'arc de guerre sera retranché. Et il annoncera la paix aux nations, et dominera d'une mer à l'autre, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.

שָׁל֖וֹם sha.Lom “peace”

Mon alliance avec lui était la vie et la paix, et je les lui donnai pour qu'il craignît; et il me craignit et trembla devant mon nom.

וְהַ֨שָּׁל֔וֹם (שָּׁל֔וֹם) sha.Lom “well-being”

La loi de vérité était dans sa bouche, et l'iniquité ne se trouva pas sur ses lèvres; il marcha avec moi dans la paix et dans la droiture, et il détourna de l'iniquité beaucoup de gens.

בְּשָׁל֤וֹם (שָׁל֤וֹם) sha.Lom “peace”