H7965G–שָׁלוֹם–sha.lom

Da sandte die ganze Gemeinde hin und ließ mit den Söhnen Benjamins, die auf dem Felsen Rimmon waren, reden und ihnen Frieden anbieten.

שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”

Da antwortete ihr Eli und sprach: Geh hin in Frieden! Der Gott Israels gewähre dir deine Bitte, die du an ihn gerichtet hast!

לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

So kamen die Städte, welche die Philister von Israel weggenommen hatten, wieder an Israel, von Ekron an bis nach Gat; auch ihr [supplied: dazugehöriges] Gebiet errettete Israel aus der Hand der Philister. Und es war Friede zwischen Israel und den Amoritern.

שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”

Und Samuel machte es so, wie es ihm der Herr gesagt hatte, und begab sich nach Bethlehem. Da kamen die Ältesten der Stadt ihm zitternd entgegen und sprachen: Bedeutet dein Kommen Frieden?

שָׁלֹ֥ם sha.Lom “[in] peace”

Er sprach: Ja, Frieden! Ich bin gekommen, um dem Herrn zu opfern. Heiligt euch und kommt mit mir zum Schlachtopfer! Und er heiligte Isai und seine Söhne und lud sie zum Schlachtopfer ein.

שָׁל֗וֹם sha.Lom “peace”

⁴²Und Jonathan sprach zu David: Geh hin in Frieden! Wie wir beide im Namen des Herrn geschworen und gesagt haben, so sei der Herr [supplied: Zeuge] zwischen mir und dir, zwischen meinem Samen und deinem Samen ewiglich! ¹Und David machte sich auf und ging; Jonathan aber kam in die Stadt.

לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

So nahm David von ihrer Hand, was sie ihm gebracht hatte, und sprach zu ihr: Zieh wieder in Frieden in dein Haus hinauf! Siehe, ich habe auf deine Stimme gehört und deine Person angesehen.

לְשָׁלוֹם֙ (שָׁלוֹם֙) sha.lOm “peace”

So kehre nun um und geh hin in Frieden, daß du nichts Böses tust in den Augen der Fürsten der Philister!

בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

Und Abner sprach zu David: Ich will mich aufmachen und hingehen und ganz Israel zu meinem Herrn, dem König, versammeln, damit sie einen Bund mit dir machen und du König bist über alles, was dein Herz begehrt! So entließ David Abner, und er ging in Frieden fort.

בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

Und siehe, die Knechte Davids und Joab kamen von einem Streifzug und brachten große Beute mit sich. Aber Abner war nicht mehr bei David in Hebron, sondern er hatte ihn entlassen, so daß er in Frieden weggezogen war.

בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

Als nun Joab mit dem ganzen Heer kam, teilte man Joab mit: Abner, der Sohn Ners, ist zum König gekommen, und er hat ihn entlassen, so daß er in Frieden fortgegangen ist!

בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

Und der König sprach zu ihm: Geh hin in Frieden! Da machte er sich auf und ging nach Hebron.

בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

Und der König sprach zu dem Priester Zadok: Bist du nicht der Seher? Kehre in Frieden wieder in die Stadt zurück und mit dir dein Sohn Achimaaz und Jonathan, der Sohn Abjatars, eure beiden Söhne, mit euch!

בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

So werde ich alles Volk dir zuwenden. Den Mann [supplied: zu schlagen], dem du nachstellst, bedeutet nämlich soviel wie die Rückkehr aller Leute [supplied: zu dir]; [supplied: dann] wird das ganze Volk Frieden haben!

שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”

Du weißt aber auch, was mir Joab, der Sohn der Zeruja, getan hat, wie er an den beiden Heerführern Israels, an Abner, dem Sohn Ners, und an Amasa, dem Sohn Jeters, gehandelt hat, wie er sie umgebracht und so Kriegsblut [supplied: mitten] im Frieden vergossen und Kriegsblut an seinen Gürtel gebracht hat, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.

בְּשָׁלֹ֑ם (שָׁלֹ֑ם) sha.Lom “peace”

So handle nun nach deiner Weisheit, und laß seine grauen Haare nicht in Frieden ins Totenreich fahren!

בְּשָׁלֹ֖ם (שָׁלֹ֖ם) sha.Lom “peace”

Adonija aber, der Sohn der Haggit, kam hinein zu Bathseba, der Mutter Salomos. Und sie sprach: Kommst du auch in Frieden? Er sprach: Ja, in Frieden!

הֲשָׁל֣וֹם (שָׁל֣וֹם) sha.Lom “peace”שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”

Ihr Blut komme auf Joabs Kopf und auf den Kopf seines Samens ewiglich; David aber und sein Same, sein Haus und sein Thron, sollen ewiglich Frieden von dem Herrn haben!

שָׁל֛וֹם sha.Lom “peace”

Denn er herrschte im ganzen Land diesseits des [supplied: Euphrat-]Stromes von Tiphsach bis nach Gaza, über alle Könige diesseits des Stromes; und er hatte Frieden auf allen Seiten ringsum.

וְשָׁל֗וֹם (שָׁל֗וֹם) sha.Lom “peace”

Und der Herr gab Salomo Weisheit, wie er ihm verheißen hatte; und es war Friede zwischen Hiram und Salomo; und die beiden machten einen Bund miteinander.

שָׁלֹ֗ם sha.Lom “peace”

Da sprach er: Gleich, ob sie zum Frieden oder zum Krieg ausgezogen sind — fangt sie lebendig!

לְשָׁל֥וֹם (שָׁל֥וֹם) sha.Lom “peace”

Da sagte er: Ich sah ganz Israel auf den Bergen zerstreut wie Schafe, die keinen Hirten haben; und der Herr sprach: »Diese haben keinen Herrn; ein jeder kehre wieder heim in Frieden!«

בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

und sage: So spricht der König: Legt diesen in den Kerker und speist ihn mit Brot der Drangsal und mit Wasser der Drangsal, bis ich in Frieden wiederkomme!

בְשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

Micha aber sprach: Wenn du in Frieden wiederkommst, dann hat der Herr nicht durch mich geredet! Und dann sagte er: Hört es, ihr Völker alle!

בְּשָׁל֔וֹם (שָׁל֔וֹם) sha.Lom “peace”

Und [supplied: Elisa] antwortete ihm: Geh hin in Frieden! Und er zog eine Wegstrecke von ihm fort.

לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”