H7965G–שָׁלוֹם–sha.lom

Et toute l'assemblée envoya parler aux fils de Benjamin, qui étaient au rocher de Rimmon, et leur annonça la paix.

שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”

Et Éli répondit et dit: Va en paix; et que le Dieu d'Israël t'accorde la demande que tu lui as faite!

לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

Et les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu'à Gath; et Israël délivra leur territoire de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et l'Amoréen.

שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”

Et Samuel fit ce que l'Éternel avait dit, et vint à Bethléhem; et les anciens de la ville allèrent tremblants à sa rencontre, et dirent: Ta venue est-elle la paix?

שָׁלֹ֥ם sha.Lom “[in] peace”

Et il dit: La paix. Je suis venu pour sacrifier à l'Éternel; sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice. Et il sanctifia Isaï et ses fils, et les appela au sacrifice.

שָׁל֗וֹם sha.Lom “peace”

⁴²Et Jonathan dit à David: Va en paix, selon que nous avons juré, nous deux, au nom de l'Éternel, disant: L'Éternel sera entre moi et toi, et entre ma semence et ta semence, à toujours! ⁴³Et David se leva et s'en alla; et Jonathan entra dans la ville.

לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

Et David prit de sa main ce qu'elle lui avait apporté, et il lui dit: Monte en paix dans ta maison; regarde, j'ai écouté ta voix, et je t'ai accueillie avec faveur.

לְשָׁלוֹם֙ (שָׁלוֹם֙) sha.lOm “peace”

Et maintenant, retourne-t'en et va en paix, afin que tu ne fasses rien qui ne soit mauvais aux yeux des princes des Philistins.

בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

Et Abner dit à David: Je me lèverai, et j'irai, et j'assemblerai vers mon seigneur, le roi, tout Israël; et ils feront alliance avec toi; et tu règneras sur tout ce que ton âme désire. Et David congédia Abner, et il s'en alla en paix.

בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

¶ Et voici, les serviteurs de David, et Joab, revenaient d'une expédition, et ils amenaient avec eux un grand butin; et Abner n'était pas avec David, à Hébron, car il l'avait congédié, et il s'en était allé en paix.

בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

Et Joab et toute l'armée qui était avec lui vinrent; et on rapporta à Joab, en disant: Abner, fils de Ner, est venu vers le roi, qui l'a congédié, et il s'en est allé en paix.

בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

Et le roi lui dit: Va en paix. Et il se leva, et s'en alla à Hébron.

בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

Et le roi dit à Tsadok, le sacrificateur: N'es-tu pas le voyant? Retourne-t'en en paix à la ville, et Akhimaats, ton fils, et Jonathan, fils d'Abiathar, vos deux fils, avec vous.

בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

et je ramènerai à toi tout le peuple. L'homme que tu cherches est autant que le retour de tous: tout le peuple sera en paix.

שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”

Et toi, tu sais aussi ce que m'a fait Joab, fils de Tseruïa, ce qu'il a fait aux deux chefs des armées d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther, en les tuant et en versant le sang de la guerre en temps de paix, et comment il a mis le san

בְּשָׁלֹ֑ם (שָׁלֹ֑ם) sha.Lom “peace”

Et fais selon ta sagesse, et ne laisse pas ses cheveux blancs descendre dans le shéol en paix.

בְּשָׁלֹ֖ם (שָׁלֹ֖ם) sha.Lom “peace”

Et Adonija, fils de Hagguith, vint vers Bath-Shéba, mère de Salomon; et elle dit: Est-ce en paix que tu viens? Et il dit: En paix.

הֲשָׁל֣וֹם (שָׁל֣וֹם) sha.Lom “peace”שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”

Et leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de sa semence, à toujours; mais la paix sera de par l'Éternel sur David et sur sa semence, et sur sa maison, et sur son trône, à toujours.

שָׁל֛וֹם sha.Lom “peace”

Car il dominait sur tout ce qui était en deçà du fleuve, depuis Thiphsakh jusqu'à Gaza, sur tous les rois en deçà du fleuve; et il était en paix avec tous ses alentours, de tous côtés.

וְשָׁל֗וֹם (שָׁל֗וֹם) sha.Lom “peace”

Et l'Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait dit. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance eux deux.

שָׁלֹ֗ם sha.Lom “peace”

Et il dit: S'ils sont sortis pour la paix, saisissez-les vivants; et s'ils sont sortis pour la guerre, saisissez-les vivants.

לְשָׁל֥וֹם (שָׁל֥וֹם) sha.Lom “peace”

Et Michée dit: J'ai vu tout Israël dispersé sur les montagnes, comme un troupeau qui n'a pas de berger; et l'Éternel a dit: Ceux-ci n'ont pas de seigneur; qu'ils s'en retournent en paix chacun à sa maison.

בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

et tu diras: Ainsi a dit le roi: Mettez cet homme en prison, et donnez-lui à manger le pain d'affliction et l'eau d'affliction, jusqu'à ce que je revienne en paix.

בְשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

Et Michée dit: Si jamais tu reviens en paix, l'Éternel n'a point parlé par moi. Et il dit: Peuples, entendez-le tous!

בְּשָׁל֔וֹם (שָׁל֔וֹם) sha.Lom “peace”

Et il lui dit: Va en paix. Et il s'en alla d'avec lui un bout de chemin.

לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”