Lexicon entry · Hebrew
H7925שָׁכַםsha.kham
to risePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
65 occurrences in 64 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And he riseth early in the morning, on the fifth day, to go, and the father of the young woman saith, `Support, I pray thee, thy heart;' and they have tarried till the turning of the day, and they eat, both of them.
וַיַּשְׁכֵּ֨ם (יַּשְׁכֵּ֨ם) i.yash.Kem “he rose early”
And the man riseth to go, he and his concubine, and his young man, and his father-in-law, father of the young woman, saith to him, `Lo, I pray thee, the day hath fallen toward evening, lodge all night, I pray thee; lo, the declining of the day! lodge here, and let thine heart be glad -- and ye have risen early to-morrow for your journey, and thou hast gone to thy tent.'
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם (הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם) hish.kam.Tem “you will rise early”
And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ (יַּשְׁכִּ֣ימוּ) i.yash.Ki.mu “they rose early”
And they rise early in the morning, and bow themselves before Jehovah, and turn back, and come in unto their house in Ramah, and Elkanah knoweth Hannah his wife, and Jehovah remembereth her;
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ (יַּשְׁכִּ֣מוּ) i.yash.Ki.mu “they rose early”
And the Ashdodites rise early on the morrow, and lo, Dagon is fallen on its face to the earth, before the ark of Jehovah; and they take Dagon, and put it back to its place.
וַיַּשְׁכִּ֤מוּ (יַּשְׁכִּ֤מוּ) i.yash.Ki.mu “they rose early”
And they rise early in the morning on the morrow, and lo, Dagon is fallen on its face to the earth, before the ark of Jehovah, and the head of Dagon, and the two palms of its hands are cut off at the threshold, only the fishy part hath been left to him;
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ (יַּשְׁכִּ֣מוּ) i.yash.Ki.mu “they rose early”
And they rise early, and it cometh to pass, at the ascending of the dawn, that Samuel calleth unto Saul, on the roof, saying, `Rise, and I send thee away;' and Saul riseth, and they go out, both of them -- he and Samuel, without.
וַיַּשְׁכִּ֗מוּ (יַּשְׁכִּ֗מוּ) i.yash.Ki.mu “they rose early”
And Samuel riseth early to meet Saul in the morning, and it is declared to Samuel, saying, `Saul hath come in to Carmel, and lo, he is setting up to himself a monument, and goeth round, and passeth over, and goeth down to Gilgal.'
וַיַּשְׁכֵּ֧ם (יַּשְׁכֵּ֧ם) i.yash.Kem “he rose early”
And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days.
הַשְׁכֵּ֣ם hash.Kem “rising early”
And David riseth early in the morning, and leaveth the flock to a keeper, and lifteth up, and goeth, as Jesse commanded him, and he cometh in to the path, and to the force which is going out unto the rank, and they have shouted for battle;
וַיַּשְׁכֵּ֨ם (יַּשְׁכֵּ֨ם) i.yash.Kem “he rose early”
and now, rise thou early in the morning, and the servants of thy lord who have come with thee, when ye have risen early in the morning, and have light, then go ye.'
הַשְׁכֵּ֣ם hash.Kem “rise early”וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם (הִשְׁכַּמְתֶּ֣ם) hish.kam.Tem “you will rise early”
And David riseth early, he and his men, to go in the morning, to turn back unto the land of the Philistines, and the Philistines have gone up to Jezreel.
וַיַּשְׁכֵּ֨ם (יַּשְׁכֵּ֨ם) i.yash.Kem “he rose early”
and Absalom hath risen early, and stood by the side of the way of the gate, and it cometh to pass, every man who hath a pleading to come unto the king for judgment, that Absalom calleth unto him, and saith, `Of what city `art' thou?' and he saith, `Of one of the tribes of Israel `is' thy servant.'
וְהִשְׁכִּים֙ (הִשְׁכִּים֙) hish.Kim “he rose early”
And they rise early in the morning, and the sun hath shone on the waters, and the Moabites see, from over-against, the waters red as blood,
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ (יַּשְׁכִּ֣ימוּ) i.yash.Ki.mu “they rose early”
And the servant of the man of God riseth early, and goeth out, and lo, a force is surrounding the city, and horse and chariot, and his young man saith unto him, `Alas! my lord, how do we do?'
וַ֠יַּשְׁכֵּם (יַּשְׁכֵּם) i.yash.kem “he rose early”
And it cometh to pass, in that night, that a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred eighty and five thousand, and they rise early in the morning, and lo, all of them `are' dead corpses.
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ (יַּשְׁכִּ֣ימוּ) i.yash.Ki.mu “they rose early”
And they rise early in the morning, and go out to the wilderness of Tekoa, and in their going out Jehoshaphat hath stood and saith, `Hear me, O Judah, and inhabitants of Jerusalem, remain stedfast in Jehovah your God, and be stedfast; remain stedfast in His prophets, and prosper.'
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ (יַּשְׁכִּ֣ימוּ) i.yash.Ki.mu “they rose early”
And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah;
וַיַּשְׁכֵּם֙ (יַּשְׁכֵּם֙) i.yash.Kem “he rose early”
And Jehovah, God of their fathers, sendeth unto them by the hand of His messengers -- rising early and sending -- for He hath had pity on His people, and on His habitation,
הַשְׁכֵּ֣ם hash.Kem “rising early”
and it cometh to pass, when they have gone round the days of the banquet, that Job doth send and sanctify them, and hath risen early in the morning, and caused to ascend burnt-offerings -- the number of them all -- for Job said, `Perhaps my sons have sinned, yet blessed God in their heart.' Thus doth Job all the days.
וְהִשְׁכִּ֣ים (הִשְׁכִּ֣ים) hish.Kim “he rose early”
Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.
מַשְׁכִּ֪ימֵי mash.Ki.mei “[who] rise early”
Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.
הַשְׁכֵּ֑ים hash.Keim “rising early”
We lodge in the villages, we go early to the vineyards, We see if the vine hath flourished, The sweet smelling-flower hath opened. The pomegranates have blossomed, There do I give to thee my loves;
נַשְׁכִּ֙ימָה֙ nash.Ki.mah “let us rise early”
Wo `to' those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them!
מַשְׁכִּימֵ֥י mash.ki.Mei “[those who] rise early”
And a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred and eighty and five thousand; and `men' rise early in the morning, and lo, all of them `are' dead corpses.
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ (יַּשְׁכִּ֣ימוּ) i.yash.Ki.mu “they rose early”