H7901G–שָׁכַב–sha.khav

Even firs have rejoiced over thee, Cedars of Lebanon -- `saying': Since thou hast lain down, The hewer cometh not up against us.

שָׁכַ֔בְתָּ sha.Khav.ta “you lay down”

All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,

שָׁכְב֥וּ sha.khe.Vu “they have lain down”

Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: `Together they lie down -- they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.'

יִשְׁכְּבוּ֙ yish.ke.Vu “they lay down”

Lo, all ye kindling a fire, girding on sparks, Walk ye in the light of your fire, And in the sparks ye have caused to burn, From my hand hath this been to you, In grief ye lie down!

תִּשְׁכָּבֽוּן׃ (תִּשְׁכָּבֽוּ) tish.ka.Vu “you will lie down”

Thy sons have been wrapt up, they have lain down, At the head of all out places, as a wild ox `in' a net, They are full of the fury of Jehovah, The rebuke of Thy God.

שָׁכְב֛וּ sha.khe.Vu “they have lain down”

Blind `are' his watchmen -- all of them, They have not known, All of them `are' dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.

שֹֽׁכְבִ֔ים sho.khe.Vim “[they] lie down”

We have lain down in our shame, and cover us doth our confusion, For against Jehovah our God we have sinned, We, and our fathers, from our youth even unto this day, Nor have we hearkened to the voice of Jehovah our God!

נִשְׁכְּבָ֣ה nish.ke.Vah “let us lie down”

Lain on the earth `in' out-places have young and old, My virgins and my young men have fallen by the sword, Thou hast slain in a day of Thine anger, Thou hast slaughtered -- Thou hast not pitied.

שָׁכְב֨וּ sha.khe.Vu “they have lain down”

`And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the number of the days that thou liest on it, thou bearest their iniquity.

שְׁכַב֙ she.Khav “lie down”תִּשְׁכַּ֣ב tish.Kav “you will lie”

And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the iniquity of the house of Judah forty days -- a day for a year -- a day for a year I have appointed to thee.

וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ (שָׁ֨כַבְתָּ֜) Sha.khav.ta “you will lie down”

`And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side -- three hundred and ninety days -- thou dost eat it.

שׁוֹכֵ֣ב sho.Khev “[will be] lying”

Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers -- they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword.

שָׁכְב֥וּ sha.khe.Vu “they have lain down”

And I have made to them a covenant in that day, with the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the creeping thing of the ground, And bow, and sword, and war I break from off the land, And have caused them to lie down confidently.

וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים (הִשְׁכַּבְתִּ֖י) hish.kav.Ti “I will make lie down”

Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall,

הַשֹּֽׁכְבִים֙ (שֹּֽׁכְבִים֙) sho.khe.Vim “[who] lie”

and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that `are' in the ship into the sea, to make `it' light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.

וַיִּשְׁכַּ֖ב (יִּשְׁכַּ֖ב) i.yish.Kav “he had lain down”

Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.

מִשֹּׁכֶ֣בֶת (שֹּׁכֶ֣בֶת) sho.Khe.vet “[she who] lies of”