Lexicon entry · Hebrew
H7892Aשִׁירshir
songPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H7892
- H7892Bשִׁירָהshi.rahsong
H:N-FOccurrences: 12
78 occurrences in 76 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Psalms 128:0 (not in Bible Segond 1910)
שִׁ֗יר Shir “[the] song of”
Psalms 129:0 (not in Bible Segond 1910)
שִׁ֗יר Shir “[the] song of”
Psalms 130:0 (not in Bible Segond 1910)
שִׁ֥יר shir “[the] song of”
Psalms 131:0 (not in Bible Segond 1910)
שִׁ֥יר shir “[the] song of”
Psalms 132:0 (not in Bible Segond 1910)
שִׁ֗יר Shir “[the] song of”
Psalms 133:0 (not in Bible Segond 1910)
שִׁ֥יר shir “[the] song of”
Psalms 134:0 (not in Bible Segond 1910)
שִׁ֗יר Shir “[the] song of”
Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie: Chantez-vous quelques-uns des cantiques de Sion!
שִׁ֭יר Shir “a song”מִשִּׁ֥יר (שִּׁ֥יר) Shir “[the] song[s] of”
Comment chanterions-nous les cantiques de l'Éternel Sur une terre étrangère?
שִׁיר־ shir- “[the] song of”
O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes.
שִׁ֣יר shir “a song”
Louez l'Éternel! Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles!
שִׁ֣יר shir “a song”
Oter son vêtement dans un jour froid, Répandre du vinaigre sur du nitre, C'est dire des chansons à un coeur attristé.
בַּ֝שִּׁרִ֗ים (שִּׁרִ֗ים) shi.Rim “songs”
Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés.
שִׁ֥יר shir “[the] song of”
avant que s'obscurcissent le soleil et la lumière, la lune et les étoiles, et que les nuages reviennent après la pluie,
הַשִּֽׁיר׃ (שִּֽׁיר) Shir “song”
Cantique des cantiques, de Salomon.
שִׁ֥יר shir “[the] song of”הַשִּׁירִ֖ים (שִּׁירִ֖ים) shi.Rim “songs”
Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée qu'on oublie! Joue bien, répète tes chants, Pour qu'on se souvienne de toi! -
שִׁ֔יר Shir “song”
On ne boit plus de vin en chantant; Les liqueurs fortes sont amères au buveur.
בַּשִּׁ֖יר (שִּׁ֖יר) Shir “song”
En ce jour, on chantera ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte; Il nous donne le salut pour murailles et pour rempart.
הַשִּׁיר־ (שִּׁיר) shir- “song”
Vous chanterez comme la nuit où l'on célèbre la fête, Vous aurez le coeur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l'Éternel, vers le rocher d'Israël.
הַשִּׁיר֙ (שִּׁיר֙) Shir “song”
Chantez à l'Éternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!
שִׁ֣יר shir “a song”
Je ferai cesser le bruit de tes chants, et l'on n'entendra plus le son de tes harpes.
שִׁירָ֑יִךְ (שִׁירָ֑יִ) shi.Ra.yi “songs”
Voici, tu es pour eux comme un chanteur agréable, possédant une belle voix, et habile dans la musique. Ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique.
כְּשִׁ֣יר (שִׁ֣יר) Shir “a song of”
Éloigne de moi le bruit de tes cantiques; Je n'écoute pas le son de tes luths.
שִׁרֶ֑יךָ (שִׁרֶ֑י) shi.Rei. “songs”
Ils extravaguent au son du luth, Ils se croient habiles comme David sur les instruments de musique.
שִֽׁיר׃ Shir “song”
En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l'Éternel; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.
שִׁיר֤וֹת shi.Rot “songs of”