H7891–שִׁיר–shir

Und die Priester und die Leviten und die aus dem Volk und die Sänger und die Torhüter und die Tempeldiener ließen sich in ihren Städten nieder und alle Israeliten in ihren Städten.

וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים (מְשֹׁרְרִ֧ים) m.sho.re.Rim “singers”

Und etliche von den Kindern Israels und von den Priestern und Leviten, von den Sängern und Torhütern und Tempeldienern zogen mit ihm nach Jerusalem hinauf, im siebten Jahr des Königs Artasasta.

וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים (מְשֹׁרְרִ֧ים) m.sho.re.Rim “singers”

Von den Sängern: Eljaschib. Von den Torhütern: Schallum, Telem und Uri.

הַמְשֹׁרְרִ֖ים (מְשֹׁרְרִ֖ים) m.sho.re.Rim “singers”

Und es geschah, als die Mauer gebaut war, da setzte ich die Türflügel ein; und die Torhüter, Sänger und Leviten wurden in den Dienst gestellt.

וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים (מְשֹׁרְרִ֖ים) m.sho.re.Rim “singers”

von den Sängern: die Söhne Asaphs waren 148.

הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים (מְשֹׁרְרִ֑ים) m.sho.re.Rim “singers”

ohne ihre Knechte und ihre Mägde; deren Zahl betrug 7 337; und dazu hatten sie noch 245 Sänger und Sängerinnen.

מְשֹֽׁרֲרִים֙ me.sho.ra.Rim “male singers”וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת (מְשֹׁ֣רֲר֔וֹת) me.Sho.ra.Rot “female singers”

Und die Priester und die Leviten und die Torhüter und die Sänger und die aus dem Volk und die Tempeldiener und alle Israeliten ließen sich in ihren Städten nieder.

וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים (מְשֹׁרְרִ֨ים) m.sho.re.Rim “singers”

Und das übrige Volk, die Priester, die Leviten, die Torhüter, die Sänger, die Tempeldiener und alle, die sich von den Völkern der Länder zum Gesetz Gottes abgesondert hatten, samt ihren Frauen, ihren Söhnen und Töchtern, alle, die es wissen und verstehen konnten,

הַמְשֹׁרְרִ֜ים (מְשֹׁרְרִ֜ים) m.sho.re.Rim “singers”

Denn in die Kammern sollen die Kinder Israels und die Kinder Levis das Hebopfer vom Korn, Most und Öl bringen, weil dort die Geräte des Heiligtums sind und die Priester, welche dienen, und die Torhüter und Sänger. Und so wollen wir das Haus unseres Gottes nicht im Stich lassen.

וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים (מְשֹׁרְרִ֑ים) m.sho.re.Rim “singers”

Der Aufseher über die Leviten in Jerusalem aber war Ussi, der Sohn Banis, des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Mattanjas, des Sohnes Michas, von den Söhnen Asaphs, die den Dienst im Haus Gottes mit Gesang begleiteten.

הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים (מְשֹׁ֣רְרִ֔ים) m.Sho.re.Rim “singers”

Denn es bestand eine königliche Verordnung über sie, und es war eine bestimmte Gebühr für die Sänger festgesetzt, für jeden Tag.

הַמְשֹׁרְרִ֖ים (מְשֹׁרְרִ֖ים) m.sho.re.Rim “singers”

Und die Söhne der Sänger versammelten sich aus der ganzen Umgebung von Jerusalem und aus den Dörfern der Netophatiter;

הַמְשֹׁרְרִ֑ים (מְשֹׁרְרִ֑ים) m.sho.re.Rim “singers”

auch von Beth-Gilgal und von den Landgütern von Geba und Asmawet; denn die Sänger hatten sich Dörfer gebaut um Jerusalem her.

הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים (מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים) m.Sho.ra.Rim “singers”

ebenso Maaseja, Schemaja, Eleasar, Ussi, Johanan, Malchija, Elam und Eser. Und die Sänger ließen sich hören unter der Leitung Jisrachjas.

הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים (מְשֹׁ֣רְרִ֔ים) m.Sho.re.Rim “singers”

und die für den Dienst ihres Gottes und die Reinigung sorgten. Auch die Sänger und die Torhüter [supplied: standen] nach dem Gebot Davids und seines Sohnes Salomo [supplied: im Dienst].

וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים (מְשֹׁרְרִ֖ים) m.sho.re.Rim “singers”

Denn schon in alten Zeiten, in den Tagen Davids und Asaphs, gab es Häupter der Sänger und Lobgesänge und Danklieder für Gott.

הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים (מְשֹׁ֣רְרִ֔ים) m.Sho.re.Rim “singers”

Und ganz Israel gab zu den Zeiten Serubbabels und zu den Zeiten Nehemias den Sängern und Torhütern Abgaben, jeden Tag die bestimmte Gebühr; und sie weihten [supplied: ihre Gaben] den Leviten, die Leviten aber weihten [supplied: ihre Gaben] den Söhnen Aarons.

הַמְשֹׁרְרִ֥ים (מְשֹׁרְרִ֥ים) m.sho.re.Rim “singers”

diesem eine große Kammer eingeräumt, wohin man zuvor die Speisopfer, den Weihrauch und die Geräte gelegt hatte, dazu die Zehnten vom Korn, Most und Öl, die Gebühr der Leviten, der Sänger und der Torhüter, dazu die Hebopfer der Priester.

וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים (מְשֹׁרְרִ֖ים) m.sho.re.Rim “singers”

Ich erfuhr auch, daß man den Leviten ihre Anteile nicht gegeben hatte, so daß die Leviten und Sänger, die sonst den Dienst verrichteten, geflohen waren, ein jeder zu seinem Acker.

וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים (מְשֹׁרְרִ֖ים) m.sho.re.Rim “singers”

Denke daran, sein Tun zu erheben, das Menschen besingen.

שֹׁרְר֣וּ sho.re.Ru “they have sung”

Ein Klagelied Davids, das er dem Herrn sang wegen der Worte Kuschs, des Benjaminiters.

שָׁ֥ר shar “he sang”

Ich aber vertraue auf deine Gnade; mein Herz soll frohlocken in deinem Heil. Ich will dem Herrn singen, weil er mir wohlgetan hat!

אָשִׁ֥ירָה 'a.Shi.rah “I will sing”

Erhebe dich, Herr, in deiner Kraft, so wollen wir deine Stärke besingen und preisen!

נָשִׁ֥ירָה na.Shi.rah “we will sing”

Nun ragt mein Haupt hochüber meine Feinde, die um mich her sind, und ich will Jubelopfer bringen in seinem Zelt; ich will singen und spielen dem Herrn.

אָשִׁ֥ירָה 'a.Shi.rah “I will sing”

Singt ihm ein neues Lied, spielt gut mit Posaunenschall!

שִֽׁירוּ־ shi.ru- “sing”