H7760A–שׂוּם–sum

And I took you into a fertile land, where you were living on its fruit and its wealth; but when you came in, you made my land unclean, and made my heritage a disgusting thing.

שַׂמְתֶּ֖ם sam.Tem “you made”

A lion has gone up from his secret place in the woods, and one who makes waste the nations is on his way; he has gone out from his place, to make your land unpeopled, so that your towns will be made waste, with no man living in them.

לָשׂ֤וּם (שׂ֤וּם) Sum “make”

Undergo teaching, O Jerusalem, or my soul will be turned away from you, and I will make you a waste, an unpeopled land.

אֲשִׂימֵ֣ךְ (אֲשִׂימֵ֣) 'a.si.Me “I should make”

For the children of Judah have done what is evil in my eyes, says the Lord: they have put their disgusting images in the house which is named by my name, making it unclean.

שָׂ֣מוּ Sa.mu “they have put”

News is going about, see, it is coming, a great shaking is coming from the north country, so that the towns of Judah may be made waste and become the living-place of jackals.

לָשׂ֞וּם (שׂ֞וּם) Sum “make”

For the number of your gods is as the number of your towns, O Judah; and for every street in Jerusalem you have put up altars to the Baal for burning perfumes to the Baal.

שַׂמְתֶּ֤ם sam.Tem “you have made”

They have made it waste; it is weeping to me, being wasted; all the land is made waste, because no man takes it to heart.

שָׂמָהּ֙ (שָׂמָ) sa.Ma “he has made”

Give glory to the Lord your God, before he makes it dark, and before your feet are slipping on the dark mountains, and, while you are looking for a light, he makes it into deep dark, into black night.

וְשָׂמָ֣הּ (שָׂמָ֣) sa.Ma “he will make”

This is what the Lord has said: Cursed is the man who puts his faith in man, and makes flesh his arm, and whose heart is turned away from the Lord.

וְשָׂ֥ם (שָׂ֥ם) Sam “he makes”

Making their land a thing of wonder, causing sounds of surprise for ever; everyone who goes by will be overcome with wonder, shaking his head.

לָשׂ֥וּם (שׂ֥וּם) Sum “make”

And I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be overcome with wonder and make sounds of surprise, because of all its troubles.

וְשַׂמְתִּי֙ (שַׂמְתִּי֙) sam.Ti “I will make”

For my face is turned to this town for evil and not for good, says the Lord: it will be given into the hands of the king of Babylon, and he will have it burned with fire.

שַׂ֣מְתִּי Sam.ti “I have set”

For I will keep my eyes on them for good, and I will take them back again to this land, building them up and not pulling them down, planting them and not uprooting them.

וְשַׂמְתִּ֨י (שַׂמְתִּ֨י) sam.Ti “I will set”

See, I will send and take all the families of the north, says the Lord, and Nebuchadrezzar, king of Babylon, my servant, and make them come against this land, and against its people, and against all these nations on every side; and I will give them up to

וְשַׂמְתִּים֙ (שַׂמְתִּי) sam.Ti “I will make”

And it will come about, after seventy years are ended, that I will send punishment on the king of Babylon, and on that nation, says the Lord, for their evil-doing, and on the land of the Chaldaeans; and I will make it a waste for ever.

וְשַׂמְתִּ֥י (שַׂמְתִּ֥י) sam.Ti “I will make”

And their fate will be used as a curse by all the prisoners of Judah who are in Babylon, who will say, May the Lord make you like Zedekiah and like Ahab, who were burned in the fire by the king of Babylon;

יְשִֽׂמְךָ֤ (יְשִֽׂמְ) ye.sim. “may he make”

Put up guiding pillars, make road signs for yourself: give attention to the highway, even the way in which you went: be turned again, O virgin of Israel, be turned to these your towns.

שִׂ֤מִי Si.mi “place”

You have done signs and wonders in the land of Egypt, and even to this day, in Israel and among other men; and have made a name for yourself as at this day;

שַׂ֠מְתָּ Sam.ta “you performed”

But they put their disgusting images into the house which is named by my name, making it unclean.

וַיָּשִׂ֣ימוּ (יָּשִׂ֣ימוּ) i.ya.Si.mu “they put”

The Lord has said, If I have not made day and night, and if the limits of heaven and earth have not been fixed by me,

שָֽׂמְתִּי׃ Sa.me.ti “I have ordained”

And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Put these bits of old cloth under your arms under the cords. And Jeremiah did so.

שִׂ֣ים sim “put”

Take him and keep an eye on him and see that no evil comes to him; but do with him whatever he says to you.

שִׂ֣ים sim “set”

Then give ear now to the word of the Lord, O you last of Judah: the Lord of armies, the God of Israel, has said, If your minds are fixed on going into Egypt and stopping there;

תְּשִׂמ֤וּן (תְּשִׂמ֤וּ) te.si.Mu “you will set”

Such will be the fate of all the men whose minds are fixed on going into Egypt and stopping there; they will come to their end by the sword, by being short of food, and by disease: not one of them will keep his life or get away from the evil which I will

שָׂ֨מוּ Sa.mu “they have set”

And say to them, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send and take Nebuchadrezzar, the king of Babylon, my servant, and he will put the seat of his kingdom on these stones which have been put in a safe place here by

וְשַׂמְתִּ֣י (שַׂמְתִּ֣י) sam.Ti “I will set”