H7725O–שׁוּב–shuv

Again, when the evil-doer, turning away from the evil he has done, does what is ordered and right, he will have life for his soul.

וּבְשׁ֣וּב (שׁ֣וּב) Shuv “turns away”

Because he had fear and was turned away from all the wrong which he had done, life will certainly be his, death will not be his fate.

וַיָּ֔שָׁב (יָּ֔שָׁב) i.ya.shov “he turned away”

For this cause I will be your judge, O children of Israel, judging every man by his ways, says the Lord. Come back and be turned from all your sins; so that they may not be the cause of your falling into evil.

וְהָשִׁ֙יבוּ֙ (הָשִׁ֙יבוּ֙) ha.Shi.vu “turn away”

For I have no pleasure in the death of him on whom death comes, says the Lord: be turned back then, and have life.

וְהָשִׁ֖יבוּ (הָשִׁ֖יבוּ) ha.Shi.vu “turn away”

But if you make clear to the evil-doer the danger of his way for the purpose of turning him from it, and he is not turned from his way, death will overtake him in his evil-doing, but your life will be safe.

לָשׁ֣וּב (שׁ֣וּב) Shuv “turn back”שָׁ֖ב shav “he has turned back”

Say to them, By my life, says the Lord, I have no pleasure in the death of the evil-doer; it is more pleasing to me if he is turned from his way and has life: be turned, be turned from your evil ways; why are you looking for death, O children of Israel?

בְּשׁ֥וּב (שׁ֥וּב) Shuv “turns back”שׁ֣וּבוּ Shu.vu “turn back”שׁ֜וּבוּ Shu.vu “turn back”

And you, son of man, say to the children of your people, The righteousness of the upright man will not make him safe in the day when he does wrong; and the evil-doing of the evil man will not be the cause of his fall in the day when he is turned from his

שׁוּב֣וֹ (שׁוּב֣) shu.V “turns back”

And when I say to the evil-doer, Death will certainly be your fate; if he is turned from his sin and does what is ordered and right;

וְשָׁב֙ (שָׁב֙) Shav “he will turn back”

When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him in it.

בְּשׁוּב־ (שׁוּב) shuv- “turns back”

And when the evil man, turning away from his evil-doing, does what is ordered and right, he will get life by it.

וּבְשׁ֤וּב (שׁ֤וּב) Shuv “turns back”

He will go back to the land of Egypt and the Assyrian will be his king, because they would not come back to me.

לָשֽׁוּב׃ (שֽׁוּב) Shuv “repent”

May it not be that he will again let his purpose be changed and let a blessing come after him, even a meal offering and a drink offering for the Lord your God?

יָשׁ֣וּב ya.Shuv “he will turn”

These are the words of the Lord: For three crimes of Damascus, and for four, I will not let its fate be changed; because they have been crushing Gilead with iron grain-crushing instruments.

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ (אֲשִׁיבֶ֑) 'a.shi.Ve. “I will revoke”

These are the words of the Lord: For three crimes of Gaza, and for four, I will not let its fate be changed; because they took all the people away prisoners, to give them up to Edom.

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ (אֲשִׁיבֶ֑) 'a.shi.Ve. “I will revoke”

These are the words of the Lord: For three crimes of Tyre, and for four, I will not let its fate be changed; because they gave up all the people prisoners to Edom, without giving a thought to the brothers' agreement between them.

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ (אֲשִׁיבֶ֑) 'a.shi.Ve. “I will revoke”

These are the words of the Lord: For three crimes of Edom, and for four, I will not let its fate be changed; because his sword was turned against his brother, without pity, and his wrath was burning at all times, and he was angry for ever.

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ (אֲשִׁיבֶ֑) 'a.shi.Ve. “I will revoke”

These are the words of the Lord: For three crimes of the children of Ammon, and for four, I will not let its fate be changed; because in Gilead they had women with child cut open, so that they might make wider the limits of their land.

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ (אֲשִׁיבֶ֑) 'a.shi.Ve. “I will revoke”

These are the words of the Lord: For three crimes of Moab, and for four, I will not let its fate be changed; because he had the bones of the king of Edom burned to dust.

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ (אֲשִׁיבֶ֑) 'a.shi.Ve. “I will revoke”

These are the words of the Lord: For three crimes of Judah, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given up the law of the Lord, and have not kept his rules; and their false ways, in which their fathers went, have made them g

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ (אֲשִׁיבֶ֑) 'a.shi.Ve. “I will revoke”

These are the words of the Lord: For three crimes of Israel, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given the upright man for silver, and the poor for the price of two shoes;

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ (אֲשִׁיבֶ֑) 'a.shi.Ve. “I will revoke”

And let man and beast be covered with haircloth, and let them make strong prayers to God: and let everyone be turned from his evil way and the violent acts of their hands.

וְיָשֻׁ֗בוּ (יָשֻׁ֗בוּ) ya.Shu.vu “let them turn back”

Who may say that God will not be turned, changing his purpose and turning away from his burning wrath, so that destruction may not overtake us?

יָשׁ֔וּב ya.Shuv “he will turn”וְשָׁ֛ב (שָׁ֛ב) Shav “he will turn back”

And God saw what they did, how they were turned from their evil way; and God's purpose was changed as to the evil which he said he would do to them, and he did it not.

שָׁ֖בוּ Sha.vu “they turned back”

But my words and my orders, which I gave to my servants the prophets, have they not overtaken your fathers? and turning back they said, As it was the purpose of the Lord of armies to do to us, in reward for our ways and our doings, so has he done.

וַיָּשׁ֣וּבוּ (יָּשׁ֣וּבוּ) i.ya.Shu.vu “they repented”

But with a storm-wind I sent them in flight among all the nations of whom they had no knowledge. So the land was waste after them, so that no man went through or came back: for they had made waste the desired land.

וּמִשָּׁ֑ב (שָּׁ֑ב) Shav “[one who] returns”