H7725I–שׁוּב–shuv

Aram on the east, and the Philistines on the west, who have come against Israel with open mouths. For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.

שָׁ֣ב shav “it has turned back”

But the heart of the people was not turned to him who sent punishment on them, and they made no prayer to the Lord of armies.

שָׁ֖ב shav “it has turned back”

For this cause the Lord will have no pleasure in their young men, and no pity on their widows and the children without fathers: for they are all haters of God and evil-doers, and foolish words come from every mouth. For all this his wrath is not turned a

שָׁ֣ב shav “it has turned back”

Manasseh was making a meal of Ephraim, and Ephraim of Manasseh; and together they were attacking Judah. For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.

שָׁ֣ב shav “it has turned back”

... For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.

שָׁ֣ב shav “it has turned back”

And in that day you will say I will give praise to you, O Lord; for though you were angry with me, your wrath is turned away, and I am comforted.

יָשֹׁ֥ב ya.Sho “let it turn back”

For it is the purpose of the Lord of armies, and who will make it of no effect? when his hand is stretched out, by whom may it be turned back?

יְשִׁיבֶֽנָּה׃ (יְשִׁיבֶֽ) ye.shi.Ve. “will he turn back”

How then may you put to shame the least of my master's servants? and you have put your hope in Egypt for war-carriages and horsemen:

תָּשִׁ֗יב ta.Shiv “will you turn back”

From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed?

יְשִׁיבֶֽנָּה׃ (יְשִׁיבֶֽ) ye.shi.Ve. “will he revoke”

Who makes the signs of those who give word of the future come to nothing, so that those who have knowledge of secret arts go off their heads; turning the wise men back, and making their knowledge foolish:

מֵשִׁ֧יב me.Shiv “[who] turns back”

For you had faith in your evil-doing; you said, No one sees me; by your wisdom and knowledge you have been turned out of the way: and you have said in your heart, I am, and there is no other.

שׁוֹבְבָ֑תֶךְ (שׁוֹבְבָ֑תֶ) sho.Va.te “it has led away”

For the Lord is coming with fire, and his war-carriages will be like the storm-wind; to give punishment in the heat of his wrath, and his passion is like flames of fire.

לְהָשִׁ֤יב (הָשִׁ֤יב) ha.Shiv “bring back”

An untrained ass, used to the waste land, breathing up the wind in her desire; at her time, who is able to send her away? all those who are looking for her will have no need to make themselves tired; in her month they will get her.

יְשִׁיבֶ֑נָּה (יְשִׁיבֶ֑) ye.shi.Ve. “will he turn back”

And still you said, I have done no wrong; truly, his wrath is turned away from me. See, I will take up the cause against you, because you say, I have done no wrong.

שָׁ֥ב shav “it has turned back”

But I said, How am I to put you among the children, and give you a desired land, a heritage of glory among the armies of the nations? and I said, You are to say to me, My father; and not be turned away from me.

תָשֽׁוּבִי׃ ta.shu.vu “you will turn away”

For this put on haircloth, with weeping and loud crying: for the burning wrath of the Lord is not turned back from us.

שָׁ֛ב shav “it has turned back”

Further, you are to say to them, This is what the Lord has said: Will those who are falling not be lifted up again? will he who has gone away not come back?

יָשׁ֖וּב ya.Shuv “does anyone turn away”

Why do these people of Jerusalem go back, for ever turning away? they will not give up their deceit, they will not come back.

שׁוֹבְבָ֜ה sho.Vah “has it turned away”

I took note and gave ear, but no one said what is right: no man had regret for his evil-doing, saying, What have I done? everyone goes off on his way like a horse rushing to the fight.

שָׁ֚ב Shav “[is] turning”

They are turned back to the sins of their fathers, who would not give ear to my words; they have gone after other gods and become their servants: the people of Israel and the people of Judah have not kept the agreement which I made with their fathers.

שָׁ֩בוּ֩ sha.vu “they have returned”

And I have sent a cleaning wind on them in the public places of the land; I have taken their children from them; I have given my people to destruction; they have not been turned from their ways.

שָֽׁבוּ׃ Sha.vu “they have turned away”

For this cause the Lord has said, If you will come back, then I will again let you take your place before me; and if you give out what is of value and not that which has no value, you will be as my mouth: let them come back to you, but do not go back to

תָשׁ֥וּב ta.Shuv “you must return”

If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed.

וְשָׁב֙ (שָׁב֙) Shav “it will turn away”

Is evil to be the reward of good? for they have made a deep hole for my soul. Keep in mind how I took my place before you, to say a good word for them so that your wrath might be turned away from them.

לְהָשִׁ֥יב (הָשִׁ֥יב) ha.Shiv “turn back”

And in the prophets of Jerusalem I have seen a shocking thing; they are untrue to their wives, walking in deceit, and they make strong the hands of evil-doers, so that a man may not be turned back from his evil-doing: they have all become like Sodom to m

שָׁ֔בוּ Sha.vu “they have turned away”