H7673A–שָׁבַת–sha.vat

So I will put an end to your evil ways and your loose behaviour which came from the land of Egypt: and your eyes will never be lifted up to them again, and you will have no more memory of Egypt.

וְהִשְׁבַּתִּ֤י (הִשְׁבַּתִּ֤י) hish.ba.Ti “I will cause to cease”

And I will put an end to evil in all the land, teaching all women not to do as you have done.

וְהִשְׁבַּתִּ֥י (הִשְׁבַּתִּ֥י) hish.ba.Ti “I will cause to cease”

I will put an end to the noise of your songs, and the sound of your instruments of music will be gone for ever.

וְהִשְׁבַּתִּ֖י (הִשְׁבַּתִּ֖י) hish.ba.Ti “I will put an end to”

This is what the Lord has said: I will put an end to great numbers of the people of Egypt by the hand of Nebuchadrezzar, king of Babylon.

וְהִשְׁבַּתִּי֙ (הִשְׁבַּתִּי֙) hish.ba.Ti “I will put an end to”

This is what the Lord has said: In addition to this, I will give up the images to destruction and put an end to the false gods in Noph; never again will there be a ruler in the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

וְהִשְׁבַּתִּ֤י (הִשְׁבַּתִּ֤י) hish.ba.Ti “I will cause to cease”

And at Tehaphnehes the day will become dark, when the yoke of Egypt is broken there, and the pride of her power comes to an end: as for her, she will be covered with a cloud, and her daughters will be taken away prisoners.

וְנִשְׁבַּת־ (נִשְׁבַּת) nish.bat- “it will cease”

And I will make the land a waste and a cause of wonder, and the pride of her strength will come to an end; and the mountains of Israel will be made waste so that no one will go through.

וְנִשְׁבַּ֖ת (נִשְׁבַּ֖ת) nish.Bat “it will cease”

This is what the Lord has said: See I am against the keepers of the flock, and I will make search and see what they have done with my sheep, and will let them be keepers of my sheep no longer; and the keepers will no longer get food for themselves; I wil

וְהִשְׁבַּתִּים֙ (הִשְׁבַּתִּי) hish.ba.Ti “I will cause to cease”

And I will make with them an agreement of peace, and will put an end to evil beasts through all the land: and they will be living safely in the waste land, sleeping in the woods.

וְהִשְׁבַּתִּ֥י (הִשְׁבַּתִּ֥י) hish.ba.Ti “I will cause to cease”

And a strong order will be sent out against the great number for one week; and so for half of the week the offering and the meal offering will come to an end; and in its place will be an unclean thing causing fear; till the destruction which has been fix

יַשְׁבִּ֣ית׀ yash.Bit “he will cause to cease”

After this, his face will be turned to the islands, and he will take a number of them: but a chief, by his destruction, will put an end to the shame offered by him; and more than this, he will make his shame come back on him.

וְהִשְׁבִּ֨ית (הִשְׁבִּ֨ית) hish.Bit “he will put an end to”

And the Lord said to him, Give him the name of Jezreel, for after a little time I will send punishment for the blood of Jezreel on the line of Jehu, and put an end to the kingdom of Israel.

וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י (הִ֨שְׁבַּתִּ֔י) Hish.ba.Ti “I will put an end to”

And I will put an end to all her joy, her feasts, her new moons, and her Sabbaths, and all her regular meetings.

וְהִשְׁבַּתִּי֙ (הִשְׁבַּתִּי֙) hish.ba.Ti “I will put an end to”

They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from the time when the paste is mixed till it is leavened.

יִשְׁבּ֣וֹת yish.Bot “[who] he ceases”

Give ear to this, you who are crushing the poor, and whose purpose is to put an end to those who are in need in the land,

וְלַשְׁבִּ֖ית (שְׁבִּ֖ית) sh.Bit “put an end to”