Lexicon entry · Hebrew
H7665שָׁבַרsha.var
to breakPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
147 occurrences in 142 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
The sacrifices of God `are' a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.
נִשְׁבָּ֫רָ֥ה nish.Ba.Rah “broken”נִשְׁבָּ֥ר nish.Bar “broken”
Reproach hath broken my heart, and I am sick, And I look for a bemoaner, and there is none, And for comforters, and I have found none.
שָֽׁבְרָ֥ה sha.ve.Rah “it has broken”
Thou hast broken by Thy strength a sea-`monster', Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,
שִׁבַּ֖רְתָּ shi.Bar.ta “you shattered”
There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.
שִׁבַּ֣ר shi.Bar “he shattered”
They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.
יִשְׁבְּר֖וּ yish.be.Ru “they break”
And He calleth a famine on the land, The whole staff of bread He hath broken.
שָׁבָֽר׃ sha.Var “he broke”
And He smiteth their vine and their fig, And shivereth the trees of their border.
וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר (יְשַׁבֵּ֗ר) y.sha.Ber “he broke down”
For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.
שִׁ֭בַּר Shi.bar “he breaks down”
Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped.
נִשְׁבָּ֗ר nish.Bar “[has been] broken”
Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs.
לִשְׁב֣וּרֵי (שְׁב֣וּרֵי) sh.Vu.rei “[the people] broken of”
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing.
יִ֝שָּׁבֵ֗ר yi.sha.Ver “he will be broken”
By long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone.
תִּשְׁבָּר־ tish.bor- “it will break”
A man often reproved, hardening the neck, Is suddenly broken, and there is no healing.
יִ֝שָּׁבֵ֗ר yi.sha.Ver “he will be broken”
While that the silver cord is not removed, And the golden bowl broken, And the pitcher broken by the fountain, And the wheel broken at the well.
וְתִשָּׁ֤בֶר (תִשָּׁ֤בֶר) ti.Sha.ver “it may be broken”
And many among them have stumbled and fallen, And been broken, and snared, and captured.
וְנִשְׁבָּ֔רוּ (נִשְׁבָּ֔רוּ) nish.Ba.ru “they will be broken”
Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.
שָׁבַ֥ר sha.Var “he has broken”
To break Asshur in My land, And on My mountains I tread him down, And turned from off them hath his yoke, Yea, his burden from off their shoulder turneth aside.
לִשְׁבֹּ֤ר (שְׁבֹּ֤ר) sh.Bor “break”
Rejoice not thou, Philistia, all of thee, That broken hath been the rod of thy smiter, For from the root of a serpent cometh out a viper, And its fruit `is' a flying saraph.
נִשְׁבַּ֖ר nish.Bar “it has been broken”
And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.' And he answereth and saith: `Fallen, fallen hath Babylon, And all the graven images of her gods He hath broken to the earth.
שִׁבַּ֥ר shi.Bar “someone has broken”
It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.
נִשְׁבְּרָ֖ה nish.be.Rah “it has been broken”
In the withering of its branch it is broken off, Women are coming in setting it on fire, For it `is' not a people of understanding, Therefore pity it not doth its Maker, And its Former doth not favour it.
תִּשָּׁבַ֔רְנָה ti.sha.Var.nah “they are broken off”
And to whom a word of Jehovah hath been, Rule on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there, So that they go and have stumbled backward, And been broken, and snared, and captured.
וְנִשְׁבָּ֔רוּ (נִשְׁבָּ֔רוּ) nish.Ba.ru “they will be broken”
And He hath broken it As the breaking of the potters' bottle, Beaten down -- He doth not spare, Nor is there found, in its beating down, A potsherd to take fire from the burning, And to draw out waters from a ditch.
וּ֠שְׁבָרָהּ (שְׁבָרָ) she.va.ra “someone will break”
I have set `Him' till morning as a lion, So doth He break all my bones, From day unto night Thou dost end me.
יְשַׁבֵּ֖ר ye.sha.Ber “he breaks”
A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment.
יִשְׁבּ֔וֹר yish.Bor “he will break”