H7586G–שָׁאוּל–sha.ul

David le jura à Saül. Puis Saül s'en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.

לְשָׁא֑וּל (שָׁא֑וּל) sha.'Ul “Saul”שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

Et Saül avait donné sa fille Mical, femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch.

וְשָׁא֗וּל (שָׁא֗וּל) sha.'Ul “Saul”

Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert?

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Saül se leva et descendit au désert de Ziph, avec trois mille hommes de l'élite d'Israël, pour chercher David dans le désert de Ziph.

שָׁא֗וּל sha.'Ul “Saul”

Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert, près du chemin. David était dans le désert; et s'étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert,

שָׁא֜וּל sha.'Ul “Saul”שָׁא֛וּל sha.'Ul “Saul”

il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Alors David se leva et vint au lieu où Saül était campé, et il vit la place où couchait Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée. Saül couchait au milieu du camp, et le peuple campait autour de lui.

שָׁאוּל֒ sha.'Ul “Saul”שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”וְשָׁאוּל֙ (שָׁאוּל֙) sha.'Ul “Saul”

David prit la parole, et s'adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit: Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül? Et Abischaï répondit: Moi, je descendrai avec toi.

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.

שָׁא֗וּל sha.'Ul “Saul”

David prit donc la lance et la cruche d'eau qui étaient au chevet de Saül; et ils s'en allèrent. Personne ne les vit ni ne s'aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d'un profond sommeil dans lequel l'Éternel les avait plongés.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C'est ma voix, ô roi, mon seigneur!

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande faute.

שָׁא֨וּל sha.'Ul “Saul”

Saül dit à David: Sois béni, mon fils David! tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna chez lui.

שָׁא֜וּל sha.'Ul “Saul”וְשָׁא֖וּל (שָׁא֖וּל) sha.'Ul “Saul”

David dit en lui-même: je périrai un jour par la main de Saül; il n'y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d'Israël; ainsi j'échapperai à sa main.

שָׁא֑וּל sha.'Ul “Saul”שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher.

לְשָׁא֔וּל (שָׁא֔וּל) sha.'Ul “Saul”

Samuel était mort; tout Israël l'avait pleuré, et on l'avait enterré à Rama, dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l'avenir.

וְשָׁא֗וּל (שָׁא֗וּל) sha.'Ul “Saul”

Les Philistins se rassemblèrent, et vinrent camper à Sunem; Saül rassembla tout Israël, et ils campèrent à Guilboa.

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

A la vue du camp des Philistins, Saül fut saisi de crainte, et un violent tremblement s'empara de son coeur.

שָׁא֖וּל sha.'Ul “Saul”

Saül consulta l'Éternel; et l'Éternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l'urim, ni par les prophètes.

שָׁאוּל֙ sha.'Ul “Saul”

Et Saül dit à ses serviteurs: Cherchez-moi une femme qui évoque les morts, et j'irai la consulter. Ses serviteurs lui dirent: Voici, à En Dor il y a une femme qui évoque les morts.

שָׁא֜וּל sha.'Ul “Saul”

Alors Saül se déguisa et prit d'autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit: Prédis-moi l'avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai.

שָׁא֗וּל sha.'Ul “Saul”

La femme lui répondit: Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir?

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Saül lui jura par l'Éternel, en disant: L'Éternel est vivant! il ne t'arrivera point de mal pour cela.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”

Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül: Pourquoi m'as-tu trompée? Tu es Saül!

שָׁא֧וּל sha.'Ul “Saul”שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul “[are] Saul”

Le roi lui dit: Ne crains rien; mais que vois-tu? La femme dit à Saül: je vois un dieu qui monte de la terre.

שָׁא֔וּל sha.'Ul “Saul”