H7563–רָשָׁע–ra.sah

¶ Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, mais la bouche des hommes droits les délivrera.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Renversez les méchants, et ils ne sont plus; mais la maison des justes demeure.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Le juste regarde à la vie de sa bête, mais les entrailles des méchants sont cruelles.

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Le méchant désire la proie des mauvaises gens, mais la racine des justes est productive.

רָ֭שָׁע Ra.sho' “a wicked [person]”

¶ Aucun malheur n'arrive au juste, mais les méchants seront comblés de maux.

וּ֝רְשָׁעִ֗ים (רְשָׁעִ֗ים) re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Le juste montre le chemin à son compagnon, mais la voie des méchants les fourvoie.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Le juste hait la parole mensongère, mais le méchant se rend odieux et se couvre de honte.

וְ֝רָשָׁ֗ע (רָשָׁ֗ע) ra.Sha' “a wicked [person]”

¶ La lumière des justes est joyeuse, mais la lampe des méchants s'éteindra.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Un messager méchant tombe dans le mal, mais un ambassadeur fidèle est santé.

רָ֭שָׁע Ra.sho' “wicked”

¶ Le juste mange pour le rassasiement de son âme, mais le ventre des méchants aura disette.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ La maison des méchants sera détruite, mais la tente des hommes droits fleurira.

רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im “wicked [people]”

¶ Les iniques se courbent devant les bons, et les méchants, aux portes du juste.

וּ֝רְשָׁעִ֗ים (רְשָׁעִ֗ים) re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Le méchant est chassé par son iniquité, mais le juste est plein de confiance, dans sa mort même.

רָשָׁ֑ע ra.Sha' “a wicked [person]”

¶ Dans la maison du juste il y a un grand trésor, mais dans le revenu du méchant il y a du trouble.

רָשָׁ֣ע ra.Sha' “a wicked [person]”

¶ Le sacrifice des méchants est en abomination à l'Éternel, mais la prière des hommes droits lui est agréable.

רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im “wicked [people]”

¶ La voie du méchant est en abomination à l'Éternel, mais il aime celui qui poursuit la justice

רָשָׁ֑ע ra.Sha' “a wicked [person]”

¶ Le coeur du juste réfléchit pour répondre, mais la bouche des méchants fait jaillir les choses mauvaises.

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ L'Éternel est loin des méchants, mais il écoute la prière des justes.

מֵרְשָׁעִ֑ים (רְשָׁעִ֑ים) re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ L'Éternel a tout fait pour lui-même, et même le méchant pour le jour du malheur.

רָ֝שָׁ֗ע ra.Sha' “[the] wicked”

¶ Celui qui justifie le méchant et celui qui condamne le juste sont tous deux en abomination à l'Éternel.

רָ֭שָׁע Ra.sho' “[the] wicked”

¶ Le méchant prend de son sein un présent pour faire dévier les sentiers du jugement.

רָשָׁ֣ע ra.Sha' “a wicked [person]”

¶ Quand vient le méchant, le mépris vient aussi, et avec l'ignominie, l'opprobre.

רָ֭שָׁע Ra.sho' “a wicked [person]”

¶ Ce n'est pas bien d'avoir acception de la personne du méchant pour faire frustrer le juste dans le jugement.

רָשָׁ֣ע ra.Sha' “a wicked [person]”

¶ Un témoin de Bélial se moque du juste jugement, et la bouche des méchants avale l'iniquité.

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Un roi sage disperse les méchants, et ramène sur eux la roue.

רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im “wicked [people]”